Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 27:2 and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 27:2 Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Acts 27:2
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Come (into), enter into..  ἐπιβαίνω~epibaino~/ep-ee-bah'-ee-no/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    Of Adramyttium  Ἀδραμυττηνός~Adramuttenos~/ad-ram-oot-tay-nos'/
   Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/    to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
   Sail  πλέω~pleo~/pleh'-o,/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   place  Coast, licence, place, ..  τόπος~topos~/top'-os/    Asia  Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/
   Aristarchus  Ἀρίσταρχος~Aristarchos~/ar-is'-tar-khos/    Of Macedonia, Macedonian  Μακεδών~Makedon~/mak-ed'-ohn/
   Thessalonians  Thessalonian  Θεσσαλονικεύς~Thessalonikeus~/thes-sal-on-ik-yoos'/    being/come/have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/

Acts 27:2
   Come (into), enter into..  ἐπιβαίνω~epibaino~/ep-ee-bah'-ee-no/   [5631]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
   Of Adramyttium  Ἀδραμυττηνός~Adramuttenos~/ad-ram-oot-tay-nos'/    to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
  [5723]    Sail  πλέω~pleo~/pleh'-o,/
  [5721]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Asia  Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/    place  Coast, licence, place, ..  τόπος~topos~/top'-os/
   Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/   [5681]
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5723]
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   Aristarchus  Ἀρίσταρχος~Aristarchos~/ar-is'-tar-khos/    Of Macedonia, Macedonian  Μακεδών~Makedon~/mak-ed'-ohn/
   Thessalonians  Thessalonian  Θεσσαλονικεύς~Thessalonikeus~/thes-sal-on-ik-yoos'/

Acts 27:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1910]
[4143]
[98]
[321]
[3195]
[4126]
[2596]
[5117]
[773]
[708]
[3110]
[2331]
[5607]
[4862]
[2254]
 [de]   [epibaino]   [ploion]   [Adramuttenos]   [anago]   [mello]   [pleo]   [kata]   [topos]   [Asia]   [Aristarchos]   [Makedon]   [Thessalonikeus]   [on]   [sun]   [hemin] 
δέ
ΔΈ
ἐπιβαίνω
ἘΠΙΒΑΊΝΩ
πλοῖον
ΠΛΟῖΟΝ
Ἀδραμυττηνός
ἈΔΡΑΜΥΤΤΗΝΌΣ
ἀνάγω
ἈΝΆΓΩ
μέλλω
ΜΈΛΛΩ
πλέω
ΠΛΈΩ
κατά
ΚΑΤΆ
τόπος
ΤΌΠΟΣ
Ἀσία
ἈΣΊΑ
Ἀρίσταρχος
ἈΡΊΣΤΑΡΧΟΣ
Μακεδών
ΜΑΚΕΔΏΝ
Θεσσαλονικεύς
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΎΣ
ὤν
ὬΝ
σύν
ΣΎΝ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
 but/moreover  come (into), ente...   ship(-ing)   of Adramyttium   bring (again, for...  to be about/to in...  sail  down from/accordi... place  Asia   Aristarchus   of Macedonia, Mac...  Thessalonians being/come/have with us/we/our
έδ ωνίαβιπἐ νοῖολπ ςόνηττυμαρδἈ ωγάνἀ ωλλέμ ωέλπ άτακ ςοπότ αίσἈ ςοχρατσίρἈ νώδεκαΜ ςύεκινολασσεΘ νὤ νύσ νῖμἡ
 [ed]   [oniabipe]   [noiolp]   [sonettumardA]   [ogana]   [ollem]   [oelp]   [atak]   [sopot]   [aisA]   [sohcratsirA]   [nodekaM]   [suekinolassehT]   [no]   [nus]   [nimeh] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1910]

1910

1 Original Word: ἐπιβαίνω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (939)
3 Transliterated Word: epibaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-bah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [939;]939; to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive:--come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.
8 Definition:
  1. to get upon, mount
    1. to embark in
    2. to go aboard (a ship)
  2. to set foot in, enter

9 English:
0 Usage: come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship


Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:
  1. a ship

9 English:
0 Usage: ship(-ing)


Strong's Dictionary Number: [98]

98

1 Original Word: Ἀδραμυττηνός
2 Word Origin: from Adramutteion (a place in Asia Minor)
3 Transliterated Word: Adramuttenos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ram-oot-tay-nos'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Adramutteion (a place in Asia Minor); Adramyttene or belonging to Adramyttium:--of Adramyttium.
8 Definition: Adramyttium = "I shall abide in death"
  1. Adramyttium, a seaport of Mysia

9 English:
0 Usage: of Adramyttium


Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:
  1. to lead up, to lead or bring into a higher place
  2. of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English:
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up


Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:
  1. to be about
    1. to be on the point of doing or suffering something
    2. to intend, have in mind, think to

9 English: to be about/to intend
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet


Strong's Dictionary Number: [4126]

4126

1 Original Word: πλέω
2 Word Origin: another form for pleuo {plyoo'-o}, which is used as an alternate in certain tenses, probably a form of (4150) (through the idea of plunging through the water)
3 Transliterated Word: pleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pleh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a form of [4150]4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:--sail. See also [4130.]4130.
8 Definition:
  1. to sail, navigate, travel by ship

9 English:
0 Usage: sail


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: down from/according to
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:
  1. place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
    1. an inhabited place, as a city, village, district
    2. a place (passage) in a book
  2. metaph.
    1. the condition or station held by one in any company or assembly
    2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: place
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where


Strong's Dictionary Number: [773]

773

1 Original Word: Ἀσία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Asia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
8 Definition: Asia = "orient"
  1. Asia proper or proconsular Asia embracing Mysia, Lydia, Phrygia, and Caria, corresponding closely to Turkey today

9 English:
0 Usage: Asia


Strong's Dictionary Number: [708]

708

1 Original Word: Ἀρίσταρχος
2 Word Origin: from the same as (712) and (757)
3 Transliterated Word: Aristarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-is'-tar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [712]712 and [757;]757; best ruling; Aristarchus, a Macedonian:--Aristarchus.
8 Definition: Aristarchus = "the best ruler"
  1. a certain Christian of Thessalonica, and accompanied Paul on his third missionary journey

9 English:
0 Usage: Aristarchus


Strong's Dictionary Number: [3110]

3110

1 Original Word: Μακεδών
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Makedon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed'-ohn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia:--of Macedonia, Macedonian.
8 Definition:
  1. a Macedonian

9 English:
0 Usage: of Macedonia, Macedonian


Strong's Dictionary Number: [2331]

2331

1 Original Word: Θεσσαλονικεύς
2 Word Origin: from (2332)
3 Transliterated Word: Thessalonikeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thes-sal-on-ik-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2332;]2332; a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice:--Thessalonian.
8 Definition:
  1. a Thessalonians

9 English: Thessalonians
0 Usage: Thessalonian


Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:
  1. being, etc.

9 English: being/come/have
0 Usage: be, come, have


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, (for) us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting