From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 27:22 and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 27:22 Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 27:22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
|
|
Acts 27:22 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
but) now
(but) now
τανῦν~tanun~/tan-oon'/ |
admonish, exhort
Admonish, exhort
παραινέω~paraineo~/par-ahee-neh'-o/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
be of good cheer (merry
Be of good cheer (merry)
εὐθυμέω~euthumeo~/yoo-thoo-meh'-o/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
casting away, loss
Casting away, loss
ἀποβολή~apobole~/ap-ob-ol-ay'/ |
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi..
ψυχή~psuche~/psoo-khay'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
ship(-ing
Ship(-ing)
πλοῖον~ploion~/ploy'-on/ | |
|
Acts 27:22 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
admonish, exhort
Admonish, exhort
παραινέω~paraineo~/par-ahee-neh'-o/ | [5719] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
be of good cheer (merry
Be of good cheer (merry)
εὐθυμέω~euthumeo~/yoo-thoo-meh'-o/ | [5721] |
casting away, loss
Casting away, loss
ἀποβολή~apobole~/ap-ob-ol-ay'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi..
ψυχή~psuche~/psoo-khay'/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ship(-ing
Ship(-ing)
πλοῖον~ploion~/ploy'-on/ | |
Acts 27:22 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3569] | [3867] | [5209] | [2114] | [1063] | [2071] | [3762] | [580] | [5590] | [1537] | [5216] | [4133] | [4143] |
---|
[kai]
| [tanun]
| [paraineo]
| [humas]
| [euthumeo]
| [gar]
| [esomai]
| [oudeis]
| [apobole]
| [psuche]
| [ek]
| [humon]
| [plen]
| [ploion]
| καί ΚΑΊ | τανῦν ΤΑΝῦΝ | παραινέω ΠΑΡΑΙΝΈΩ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | εὐθυμέω ΕὐΘΥΜΈΩ | γάρ ΓΆΡ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | ἀποβολή ἈΠΟΒΟΛΉ | ψυχή ΨΥΧΉ | ἐκ ἘΚ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | πλήν ΠΛΉΝ | πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ | and, also, both, ... | but) now | admonish, exhort | ye, you (+ -ward)... | be of good cheer ... | and, as, because ... | shall (should) be... | any (man), aught,... | casting away, loss | heart (+ -ily), l... | after, among, X a... | ye, you, your (ow... | but (rather), exc... | ship(-ing | ίακ | νῦνατ | ωένιαραπ | ςᾶμὑ | ωέμυθὐε | ράγ | ιαμοσἔ | ςίεδὐο | ήλοβοπἀ | ήχυψ | κἐ | νῶμὑ | νήλπ | νοῖολπ | [iak]
| [nunat]
| [oeniarap]
| [samuh]
| [oemuhtue]
| [rag]
| [iamose]
| [sieduo]
| [elobopa]
| [ehcusp]
| [ke]
| [nomuh]
| [nelp]
| [noiolp]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3569]
3569
1 Original Word: τανῦν
2 Word Origin: from neuter plural of (3588) and (3568)
3 Transliterated Word: tanun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tan-oon'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from neuter plural of [3588]3588 and [3568;]3568; the things now, i.e. (adverbially) at present:--(but) now.
8 Definition: - now, the present
9 English: but) now
0 Usage: (but) now
Strong's Dictionary Number: [3867]
3867
1 Original Word: παραινέω
2 Word Origin: from (3844) and (134)
3 Transliterated Word: paraineo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ahee-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [134;]134; to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course):--admonish, exhort.
8 Definition: - to exhort, admonish
9 English: admonish, exhort
0 Usage: admonish, exhort
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: εὐθυμέω
2 Word Origin: from (2115)
3 Transliterated Word: euthumeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-thoo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2115;]2115; to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully:--be of good cheer (merry).
8 Definition: - to put in good spirits, gladden, make cheerful
- to be of good spirits, to be cheerful
- to be joyful, be of good cheer, of good courage
9 English: be of good cheer (merry
0 Usage: be of good cheer (merry)
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [580]
580
1 Original Word: ἀποβολή
2 Word Origin: from (577)
3 Transliterated Word: apobole
4 TDNT/TWOT Entry: n f
5 Phonetic Spelling: ap-ob-ol-ay'
6 Part of Speech: - rejection, repudiation
- to throw away from one's self, cast off, repudiate
- a losing, a loss
7 Strong's Definition: from [577;]577; rejection; figuratively, loss:--casting away, loss.
8 Definition:
9 English: casting away, loss
0 Usage: casting away, loss
Strong's Dictionary Number: [5590]
5590
1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition: - breath
- the breath of life
- the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
- of animals 1a
- of men
- life
- that in which there is life
- a living being, a living soul
- the soul
- the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
- the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
- the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)
9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [4133]
4133
1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition: - moreover, besides, but, nevertheless
- besides, except, but
9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
Strong's Dictionary Number: [4143]
4143
1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition: - a ship
9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)
|
|