Strong's KJV Acts 27:27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:27 And when the fourteenth night came -- we being borne up and down in the Adria -- toward the middle of the night the sailors were supposing that some country drew nigh to them;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:27 But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:27
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
fourteenth Fourteenth τεσσαρεσκαιδέκατος~tessareskaidekatos~/tes-sar-es-kahee-dek'-at-os/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Adria Adria Ἀδρίας~Adrias~/ad-ree'-as/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
sailor, shipman Sailor, shipman ναύτης~nautes~/now'-tace/	think, suppose, deem Think, suppose, deem ὑπονοέω~huponoeo~/hoop-on-o-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bring, draw near Bring, draw near προσάγω~prosago~/pros-ag'-o/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	coast, county, fields,... Coast, county, fields, .. χώρα~chora~/kho'-rah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:27
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
fourteenth Fourteenth τεσσαρεσκαιδέκατος~tessareskaidekatos~/tes-sar-es-kahee-dek'-at-os/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	[5746]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Adria Adria Ἀδρίας~Adrias~/ad-ree'-as/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
think, suppose, deem Think, suppose, deem ὑπονοέω~huponoeo~/hoop-on-o-eh'-o/	[5707]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sailor, shipman Sailor, shipman ναύτης~nautes~/now'-tace/
bring, draw near Bring, draw near προσάγω~prosago~/pros-ag'-o/	[5721]
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
coast, county, fields,... Coast, county, fields, .. χώρα~chora~/kho'-rah/

Acts 27:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[5065]	[3571]	[1096]	[2257]	[1308]	[1722]	[99]	[2596]	[3571]	[3319]	[3492]	[5282]	[846]	[4317]	[5100]	[5561]
[de]	[hos]	[tessareskaidekatos]	[nux]	[ginomai]	[hemon]	[diaphero]	[en]	[Adrias]	[kata]	[nux]	[mesos]	[nautes]	[huponoeo]	[autos]	[prosago]	[tis]	[chora]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	τεσσαρεσκαιδέκατος ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΈΚΑΤΟΣ	νύξ ΝΎΞ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	διαφέρω ΔΙΑΦΈΡΩ	ἐν ἘΝ	Ἀδρίας ἈΔΡΊΑΣ	κατά ΚΑΤΆ	νύξ ΝΎΞ	μέσος ΜΈΣΟΣ	ναύτης ΝΑΎΤΗΣ	ὑπονοέω ὙΠΟΝΟΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	προσάγω ΠΡΟΣΆΓΩ	τὶς ΤῚΣ	χώρα ΧΏΡΑ
also, and, but, m...	about, after (tha...	fourteenth	mid-)night	arise, be assembl...	our (company), us...	be better, carry,...	about, after, aga...	Adria	about, according ...	mid-)night	among, X before t...	sailor, shipman	think, suppose, deem	her, it(-self), o...	bring, draw near	a (kind of), any ...	coast, county, fi...
έδ	ςὡ	ςοτακέδιακσερασσετ	ξύν	ιαμονίγ	νῶμἡ	ωρέφαιδ	νἐ	ςαίρδἈ	άτακ	ξύν	ςοσέμ	ςητύαν	ωέονοπὑ	ςότὐα	ωγάσορπ	ςὶτ	αρώχ
[ed]	[soh]	[sotakediakserasset]	[xun]	[iamonig]	[nomeh]	[orehpaid]	[ne]	[sairdA]	[atak]	[xun]	[sosem]	[setuan]	[oeonopuh]	[sotua]	[ogasorp]	[sit]	[arohc]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [5065]

5065

1 Original Word: τεσσαρεσκαιδέκατος
2 Word Origin: from (5064) and (2532) and (1182)
3 Transliterated Word: tessareskaidekatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tes-sar-es-kahee-dek'-at-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5064]5064 and [2532]2532 and [1182;]1182; fourteenth:--fourteenth.
8 Definition:

the fourteenth

9 English: fourteenth
0 Usage: fourteenth

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [1308]

1308

1 Original Word: διαφέρω
2 Word Origin: from (1223) and (5342)
3 Transliterated Word: diaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:62,1252
5 Phonetic Spelling: dee-af-er'-o
6 Part of Speech:

to bear or carry through any place
to carry different ways
1. to carry in different directions, to different places
  1. of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro
2. to differ, to test, prove, the good things that differ,
  1. to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one
  2. to excel, surpass one
3. impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance

7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5342;]5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
8 Definition:
9 English: be better, carry, differ from, drive u..
0 Usage: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [99]

99

1 Original Word: Ἀδρίας
2 Word Origin: from Adria (a place near its shore)
3 Transliterated Word: Adrias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ree'-as
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Adria (a place near its shore); the Adriatic sea (including the Ionian):--Adria.
8 Definition: Adriatic = "without wood"

Adriatic Sea, Adrias, the sea between Greece and Italy

9 English: Adria
0 Usage: Adria

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [3319]

3319

1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition:

middle
the midst
in the midst of, amongst

9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way

Strong's Dictionary Number: [3492]

3492

1 Original Word: ναύτης
2 Word Origin: from (3491)
3 Transliterated Word: nautes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: now'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3491;]3491; a boatman, i.e. seaman:--sailor, shipman.
8 Definition:

a sailor, seaman, mariner

9 English: sailor, shipman
0 Usage: sailor, shipman

Strong's Dictionary Number: [5282]

5282

1 Original Word: ὑπονοέω
2 Word Origin: from (5259) and (3539)
3 Transliterated Word: huponoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1017,636
5 Phonetic Spelling: hoop-on-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3539;]3539; to think under (privately), i.e. to surmise or conjecture:--think, suppose, deem.
8 Definition:

to suppose, surmise

9 English: think, suppose, deem
0 Usage: think, suppose, deem

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4317]

4317

1 Original Word: προσάγω
2 Word Origin: from (4314) and (71)
3 Transliterated Word: prosago
4 TDNT/TWOT Entry: 1:131,20
5 Phonetic Spelling: pros-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [71;]71; to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach:--bring, draw near.
8 Definition:

to lead, to bring
1. to open a way of access, for one to God
  1. to render one acceptable to God
2. in a forensic sense, to summon (to trial or punishment)
to draw near to, approach
1. the land which a sailor is approaching seeming to approach him

9 English: bring, draw near
0 Usage: bring, draw near

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5561]

5561

1 Original Word: χώρα
2 Word Origin: from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse
3 Transliterated Word: chora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of the base of [5490]5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare [5117.]5117.
8 Definition:

the space lying between two places or limits
a region or country i.e. a tract of land
1. the (rural) region surrounding a city or village, the country
2. the region with towns and villages which surround a metropolis
land which is ploughed or cultivated, ground

9 English: coast, county, fields, ground, land, r..
0 Usage: coast, county, fields, ground, land, region

The King James version of the Bible is Public Domain.