Strong's KJV Acts 27:29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:29 and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:29 Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:29
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
haply, by any (some) m... Haply, by any (some) me.. -πώς~pos~/poce/	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
be cast, fail, fall (a... Be cast, fail, fall (aw.. ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
rock, rough Rock, rough τραχύς~trachus~/trakh-oos'/	coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/
cast (down, out), scat... Cast (down, out), scatt.. ῥίπτω~rhipto~/hrip'-to/	four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/
anchor Anchor ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
hinder part, stern Hinder part, stern πρύμνα~prumna~/proom'-nah/	pray, will, wish Pray, will, wish εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:29
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	[5740]
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	rock, rough Rock, rough τραχύς~trachus~/trakh-oos'/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/	be cast, fail, fall (a... Be cast, fail, fall (aw.. ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/
[5632]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
hinder part, stern Hinder part, stern πρύμνα~prumna~/proom'-nah/	cast (down, out), scat... Cast (down, out), scatt.. ῥίπτω~rhipto~/hrip'-to/
[5660]	anchor Anchor ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/
four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/	pray, will, wish Pray, will, wish εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/
[5711]	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5635]

Acts 27:29 From Original Greek Authorized King James Version

[5037]	[5399]	[4458]	[3381]	[1601]	[1519]	[5138]	[5117]	[4496]	[5064]	[45]	[1537]	[4403]	[2172]	[1096]	[2250]
[te]	[phobeo]	[pos]	[mepos]	[ekpipto]	[eis]	[trachus]	[topos]	[rhipto]	[tessares]	[agkura]	[ek]	[prumna]	[euchomai]	[ginomai]	[hemera]
τέ ΤΈ	φοβέω ΦΟΒΈΩ	-πώς -ΠΏΣ	μήπως ΜΉΠΩΣ	ἐκπίπτω ἘΚΠΊΠΤΩ	εἰς ΕἸΣ	τραχύς ΤΡΑΧΎΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ	ῥίπτω ῬΊΠΤΩ	τέσσαρες ΤΈΣΣΑΡΕΣ	ἄγκυρα ἌΓΚΥΡΑ	ἐκ ἘΚ	πρύμνα ΠΡΎΜΝΑ	εὔχομαι ΕὔΧΟΜΑΙ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ
also, and, both, ...	be (+ sore) afrai...	haply, by any (so...	lest (by any mean...	be cast, fail, fa...	abundantly, again...	rock, rough	coast, licence, p...	cast (down, out),...	four	anchor	after, among, X a...	hinder part, stern	pray, will, wish	arise, be assembl...	age, + alway, (mi...
έτ	ωέβοφ	ςώπ-	ςωπήμ	ωτπίπκἐ	ςἰε	ςύχαρτ	ςοπότ	ωτπίῥ	ςερασσέτ	αρυκγἄ	κἐ	ανμύρπ	ιαμοχὔε	ιαμονίγ	αρέμἡ
[et]	[oebohp]	[sop]	[sopem]	[otpipke]	[sie]	[suhcart]	[sopot]	[otpihr]	[serasset]	[arukga]	[ke]	[anmurp]	[iamohcue]	[iamonig]	[aremeh]

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition:

lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

Strong's Dictionary Number: [1601]

1601

1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition:

to fall out of, to fall down from, to fall off
metaph.
1. to fall from a thing, to lose it
2. to perish, to fall
  1. to fall from a place from which one cannot keep
  2. fall from a position
  3. to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
3. of the divine promise of salvation

9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5138]

5138

1 Original Word: τραχύς
2 Word Origin: perhaps strengthened from the base of (4486) (as if jagged by rents)
3 Transliterated Word: trachus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trakh-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: perhaps strengthened from the base of [4486]4486 (as if jagged by rents); uneven, rocky (reefy):--rock, rough.
8 Definition:

rough, rocky
1. of places of the sea

9 English: rock, rough
0 Usage: rock, rough

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Strong's Dictionary Number: [4496]

4496

1 Original Word: ῥίπτω
2 Word Origin: a primary verb (perhaps rather akin to the base of (4474), through the idea of sudden motion)
3 Transliterated Word: rhipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:991,987
5 Phonetic Spelling: hrip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (perhaps rather akin to the base of [4474,]4474, through the idea of sudden motion); to fling (properly, with a quick toss, thus differing from [906,]906, which denotes a deliberate hurl; and from teino (see in [1614),]1614), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse:--cast (down, out), scatter abroad, throw.
8 Definition:

to cast, throw
throw down
to cast forward or before
to set down (with the suggestion of haste and want of care)
to throw to the ground, prostrate

9 English: cast (down, out), scatter abroad, throw
0 Usage: cast (down, out), scatter abroad, throw

Strong's Dictionary Number: [5064]

5064

1 Original Word: τέσσαρες
2 Word Origin: a plural number
3 Transliterated Word: tessares
4 TDNT/TWOT Entry: 8:127,1172
5 Phonetic Spelling: tes'-sar-es,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a plural number; four:--four.
8 Definition:

four

9 English: four
0 Usage: four

Strong's Dictionary Number: [45]

45

1 Original Word: ἄγκυρα
2 Word Origin: from the same as (43)
3 Transliterated Word: agkura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ang'-koo-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [43;]43; an "anchor" (as crooked):--anchor.
8 Definition:

an anchor
metaph. any stay or safeguard

9 English: anchor
0 Usage: anchor

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4403]

4403

1 Original Word: πρύμνα
2 Word Origin: from prumnus (hindmost)
3 Transliterated Word: prumna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: proom'-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of prumnus (hindmost); the stern of a ship:--hinder part, stern.
8 Definition:

the stern or hinder part of the ship

9 English: hinder part, stern
0 Usage: hinder part, stern

Strong's Dictionary Number: [2172]

2172

1 Original Word: εὔχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: euchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:775,279
5 Phonetic Spelling: yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God:--pray, will, wish.
8 Definition:

to pray to God
to wish, to pray, to pray for

9 English: pray, will, wish
0 Usage: pray, will, wish

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

The King James version of the Bible is Public Domain.