Strong's KJV Acts 27:30 And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:30 And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:30 And the sailors seeking to flee out of the ship, and having let down the boat to the sea, in pretence as `if' out of the foreship they are about to cast anchors,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:30 As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:30 And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:30
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	sailor, shipman Sailor, shipman ναύτης~nautes~/now'-tace/
be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/	escape, flee (away Escape, flee (away) φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
boat Boat σκάφη~skaphe~/skaf'-ay/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/	cloke, colour, pretenc... Cloke, colour, pretence.. πρόφασις~prophasis~/prof'-as-is/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/
cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/	anchor Anchor ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	forepart(-ship Forepart(-ship) πρῶρα~prora~/pro'-ra/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:30
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
sailor, shipman Sailor, shipman ναύτης~nautes~/now'-tace/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
[5723]	escape, flee (away Escape, flee (away) φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/
[5629]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
boat Boat σκάφη~skaphe~/skaf'-ay/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
cloke, colour, pretenc... Cloke, colour, pretence.. πρόφασις~prophasis~/prof'-as-is/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	forepart(-ship Forepart(-ship) πρῶρα~prora~/pro'-ra/
about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/	[5723]
anchor Anchor ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/	cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
[5721]

Acts 27:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3492]	[2212]	[5343]	[1537]	[4143]	[2532]	[5465]	[4627]	[1519]	[2281]	[4392]	[5613]	[3195]	[1614]	[45]	[1537]	[4408]
[de]	[nautes]	[zeteo]	[pheugo]	[ek]	[ploion]	[kai]	[chalao]	[skaphe]	[eis]	[thalassa]	[prophasis]	[hos]	[mello]	[ekteino]	[agkura]	[ek]	[prora]
δέ ΔΈ	ναύτης ΝΑΎΤΗΣ	ζητέω ΖΗΤΈΩ	φεύγω ΦΕΎΓΩ	ἐκ ἘΚ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	καί ΚΑΊ	χαλάω ΧΑΛΆΩ	σκάφη ΣΚΆΦΗ	εἰς ΕἸΣ	θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ	πρόφασις ΠΡΌΦΑΣΙΣ	ὡς ὩΣ	μέλλω ΜΈΛΛΩ	ἐκτείνω ἘΚΤΕΊΝΩ	ἄγκυρα ἌΓΚΥΡΑ	ἐκ ἘΚ	πρῶρα ΠΡῶΡΑ
also, and, but, m...	sailor, shipman	be (go) about, de...	escape, flee (away	after, among, X a...	ship(-ing	and, also, both, ...	let down, strike	boat	abundantly, again...	sea	cloke, colour, pr...	about, after (tha...	about, after that...	cast, put forth, ...	anchor	after, among, X a...	forepart(-ship
έδ	ςητύαν	ωέτηζ	ωγύεφ	κἐ	νοῖολπ	ίακ	ωάλαχ	ηφάκσ	ςἰε	ασσαλάθ	ςισαφόρπ	ςὡ	ωλλέμ	ωνίετκἐ	αρυκγἄ	κἐ	αρῶρπ
[ed]	[setuan]	[oetez]	[oguehp]	[ke]	[noiolp]	[iak]	[oalahc]	[ehpaks]	[sie]	[assalaht]	[sisahporp]	[soh]	[ollem]	[onietke]	[arukga]	[ke]	[arorp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3492]

3492

1 Original Word: ναύτης
2 Word Origin: from (3491)
3 Transliterated Word: nautes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: now'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3491;]3491; a boatman, i.e. seaman:--sailor, shipman.
8 Definition:

a sailor, seaman, mariner

9 English: sailor, shipman
0 Usage: sailor, shipman

Strong's Dictionary Number: [2212]

2212

1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to seek in order to find
1. to seek a thing
2. to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
3. to seek after, seek for, aim at, strive after
to seek i.e. require, demand
1. to crave, demand something from someone

9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)

Strong's Dictionary Number: [5343]

5343

1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition:

to flee away, seek safety by flight
metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
to be saved by flight, to escape safely out of danger
poetically, to flee away, vanish

9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5465]

5465

1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition:

to loosen, slacken, relax
to let down from a higher place to a lower

9 English: let down, strike
0 Usage: let down, strike

Strong's Dictionary Number: [4627]

4627

1 Original Word: σκάφη
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: skaphe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: skaf'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing):--boat.
8 Definition:

anything dug out, hollow vessel, trough, tray, tub
of a boat

9 English: boat
0 Usage: boat

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:

the sea
1. used of the sea in general
2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea

Strong's Dictionary Number: [4392]

4392

1 Original Word: πρόφασις
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5316)
3 Transliterated Word: prophasis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prof'-as-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5316;]5316; an outward showing, i.e. pretext:--cloke, colour, pretence, show.
8 Definition:

a pretext (alleged reason, pretended cause)
show
1. under colour as though they would do something
2. in pretence, ostensibly

9 English: cloke, colour, pretence, show
0 Usage: cloke, colour, pretence, show

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:

to be about
1. to be on the point of doing or suffering something
2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet

Strong's Dictionary Number: [1614]

1614

1 Original Word: ἐκτείνω
2 Word Origin: from (1537) and teino (to stretch)
3 Transliterated Word: ekteino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:460,219
5 Phonetic Spelling: ek-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out).
8 Definition:

to stretch out, stretch forth
1. over, towards, against one

9 English: cast, put forth, stretch forth (out
0 Usage: cast, put forth, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [45]

45

1 Original Word: ἄγκυρα
2 Word Origin: from the same as (43)
3 Transliterated Word: agkura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ang'-koo-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [43;]43; an "anchor" (as crooked):--anchor.
8 Definition:

an anchor
metaph. any stay or safeguard

9 English: anchor
0 Usage: anchor

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [4408]

4408

1 Original Word: πρῶρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative of (4253) as noun
3 Transliterated Word: prora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro'-ra
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative of [4253]4253 as noun; the prow, i.e. forward part of a vessel:--forepart(-ship).
8 Definition: