Strong's KJV Acts 27:4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:4 And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:4 Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:4
and afterward (from) (... And afterward (from) (t.. κἀκεῖθεν~kakeithen~/kak-i'-then/	bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
and afterward (from) (... And afterward (from) (t.. κἀκεῖθεν~kakeithen~/kak-i'-then/	sail under Sail under ὑποπλέω~hupopleo~/hoop-op-leh'-o/
Cyprus Cyprus Κύπρος~Kupros~/koo'-pros/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/
over) against, contrary (over) against, contrary ἐναντίος~enantios~/en-an-tee'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:4
and afterward (from) (... And afterward (from) (t.. κἀκεῖθεν~kakeithen~/kak-i'-then/	bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
[5685]	sail under Sail under ὑποπλέω~hupopleo~/hoop-op-leh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Cyprus Cyprus Κύπρος~Kupros~/koo'-pros/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]	over) against, contrary (over) against, contrary ἐναντίος~enantios~/en-an-tee'-os/

Acts 27:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2547]	[321]	[2547]	[5284]	[2954]	[1223]	[417]	[1511]	[1727]
[kakeithen]	[anago]	[kakeithen]	[hupopleo]	[Kupros]	[dia]	[anemos]	[einai]	[enantios]
κἀκεῖθεν ΚἈΚΕῖΘΕΝ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	κἀκεῖθεν ΚἈΚΕῖΘΕΝ	ὑποπλέω ὙΠΟΠΛΈΩ	Κύπρος ΚΎΠΡΟΣ	διά ΔΙΆ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	ἐναντίος ἘΝΑΝΤΊΟΣ
and afterward (fr...	bring (again, for...	and afterward (fr...	sail under	Cyprus	after, always, am...	wind	am, was, is, X lu...	over) against, co...
νεθῖεκἀκ	ωγάνἀ	νεθῖεκἀκ	ωέλποπὑ	ςορπύΚ	άιδ	ςομενἄ	ιανἶε	ςοίτνανἐ
[nehtiekak]	[ogana]	[nehtiekak]	[oelpopuh]	[sorpuK]	[aid]	[somena]	[ianie]	[soitnane]

Strong's Dictionary Number: [2547]

2547

1 Original Word: κἀκεῖθεν
2 Word Origin: from (2532) and (1564)
3 Transliterated Word: kakeithen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1564;]1564; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
8 Definition:

of place
1. and from thence, and thence
of time
1. and thereafter, and afterward

9 English: and afterward (from) (thence), thence ..
0 Usage: and afterward (from) (thence), thence also

Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [2547]

2547

of place
1. and from thence, and thence
of time
1. and thereafter, and afterward

9 English: and afterward (from) (thence), thence ..
0 Usage: and afterward (from) (thence), thence also

Strong's Dictionary Number: [5284]

5284

1 Original Word: ὑποπλέω
2 Word Origin: from (5259) and (4126)
3 Transliterated Word: hupopleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-op-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4126;]4126; to sail under the lee of:--sail under.
8 Definition:

to sail under, that is, to sail close by
to the leeward of

9 English: sail under
0 Usage: sail under

Strong's Dictionary Number: [2954]

2954

1 Original Word: Κύπρος
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: Kupros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo'-pros
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:--Cyprus.
8 Definition: Cyprus = "love: a blossom"

a very fertile and delightful island of the Mediterranean, lying between Cilicia and Syria

9 English: Cyprus
0 Usage: Cyprus

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [1727]

1727

1 Original Word: ἐναντίος
2 Word Origin: from (1725)
3 Transliterated Word: enantios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-an-tee'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1725;]1725; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.
8 Definition:

over against, opposite
1. of place, opposite, contrary (of the wind)
metaph.
1. opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act
2. an opponent

9 English: over) against, contrary
0 Usage: (over) against, contrary

The King James version of the Bible is Public Domain.