Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:40 And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 27:40 and the anchors having taken up, they were committing `it' to the sea, at the same time -- having loosed the bands of the rudders, and having hoisted up the mainsail to the wind -- they were making for the shore,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 27:40 Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 27:40 And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Acts 27:40
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    take away (up  Take away (up)  περιαιρέω~periaireo~/per-ee-ahee-reh'-o/
   anchor  Anchor  ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/    commit, leave, let (al...  Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
   also, and, together, w...  Also, and, together, wi..  ἅμα~hama~/ham'-ah/    forbear, leave, loose  Forbear, leave, loose  ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/
   rudder  Rudder  πηδάλιον~pedalion~/pay-dal'-ee-on/    band  Band  ζευκτηρία~zeukteria~/dzook-tay-ree'-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    exalt self, poise (lif...  Exalt self, poise (lift..  ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/
   mainsail  Mainsail  ἀρτέμων~artemon~/ar-tem'-ohn/    blow  Blow  πνέω~pneo~/pneh'-o/
   have, hold (fast), kee...  Have, hold (fast), keep..  κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   shore  Shore  αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/

Acts 27:40
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   anchor  Anchor  ἄγκυρα~agkura~/ang'-koo-rah/    take away (up  Take away (up)  περιαιρέω~periaireo~/per-ee-ahee-reh'-o/
  [5631]    commit, leave, let (al...  Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/
  [5707]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
   also, and, together, w...  Also, and, together, wi..  ἅμα~hama~/ham'-ah/    forbear, leave, loose  Forbear, leave, loose  ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/
  [5631]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   band  Band  ζευκτηρία~zeukteria~/dzook-tay-ree'-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   rudder  Rudder  πηδάλιον~pedalion~/pay-dal'-ee-on/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   exalt self, poise (lif...  Exalt self, poise (lift..  ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/   [5660]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    mainsail  Mainsail  ἀρτέμων~artemon~/ar-tem'-ohn/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    blow  Blow  πνέω~pneo~/pneh'-o/
  [5723]    have, hold (fast), kee...  Have, hold (fast), keep..  κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/
  [5707]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    shore  Shore  αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/

Acts 27:40 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[4014]
[45]
[1439]
[1519]
[2281]
[260]
[447]
[4079]
[2202]
[2532]
[1869]
[736]
[4154]
[2722]
[1519]
[123]
 [kai]   [periaireo]   [agkura]   [eao]   [eis]   [thalassa]   [hama]   [aniemi]   [pedalion]   [zeukteria]   [kai]   [epairo]   [artemon]   [pneo]   [katecho]   [eis]   [aigialos] 
καί
ΚΑΊ
περιαιρέω
ΠΕΡΙΑΙΡΈΩ
ἄγκυρα
ἌΓΚΥΡΑ
ἐάω
ἘΆΩ
εἰς
ΕἸΣ
θάλασσα
ΘΆΛΑΣΣΑ
ἅμα
ἍΜΑ
ἀνίημι
ἈΝΊΗΜΙ
πηδάλιον
ΠΗΔΆΛΙΟΝ
ζευκτηρία
ΖΕΥΚΤΗΡΊΑ
καί
ΚΑΊ
ἐπαίρω
ἘΠΑΊΡΩ
ἀρτέμων
ἈΡΤΈΜΩΝ
πνέω
ΠΝΈΩ
κατέχω
ΚΑΤΈΧΩ
εἰς
ΕἸΣ
αἰγιαλός
ΑἸΓΙΑΛΌΣ
 and, also, both, ... take away (up anchor commit, leave, le... abundantly, again... sea also, and, togeth... forbear, leave, l... rudder band and, also, both, ... exalt self, poise... mainsail blow have, hold (fast)... abundantly, again... shore
ίακ ωέριαιρεπ αρυκγἄ ωάἐ ςἰε ασσαλάθ αμἅ ιμηίνἀ νοιλάδηπ αίρητκυεζ ίακ ωρίαπἐ νωμέτρἀ ωένπ ωχέτακ ςἰε ςόλαιγἰα
 [iak]   [oeriairep]   [arukga]   [oae]   [sie]   [assalaht]   [amah]   [imeina]   [noiladep]   [airetkuez]   [iak]   [oriape]   [nometra]   [oenp]   [ohcetak]   [sie]   [solaigia] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4014]

4014

1 Original Word: περιαιρέω
2 Word Origin: from (4012) and (138) (including its alternate)
3 Transliterated Word: periaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [138]138 (including its alternate); to remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate:--take away (up).
8 Definition:
  1. to take away that which surrounds or envelopes a thing
  2. metaph. to take away altogether or entirely
    1. the guilt of sin, to expiate perfectly

9 English: take away (up
0 Usage: take away (up)


Strong's Dictionary Number: [45]

45

1 Original Word: ἄγκυρα
2 Word Origin: from the same as (43)
3 Transliterated Word: agkura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ang'-koo-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [43;]43; an "anchor" (as crooked):--anchor.
8 Definition:
  1. an anchor
  2. metaph. any stay or safeguard

9 English: anchor
0 Usage: anchor


Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: ἐάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also [1436.]1436.
8 Definition:
  1. to allow, permit, let
  2. to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
  3. to give up, let go, leave

9 English: commit, leave, let (alone), suffer
0 Usage: commit, leave, let (alone), suffer


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:
  1. the sea
    1. used of the sea in general
    2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea


Strong's Dictionary Number: [260]

260

1 Original Word: ἅμα
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: hama
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ham'-ah
6 Part of Speech: adv.
  1. at the same time, at once, togetherprep.
  2. together with

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
8 Definition:
9 English: also, and, together, with(-al
0 Usage: also, and, together, with(-al)


Strong's Dictionary Number: [447]

447

1 Original Word: ἀνίημι
2 Word Origin: from (303) and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: aniemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and hiemi (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from:--forbear, leave, loose.
8 Definition:
  1. to send back, relax, loosen
  2. to give up, omit, calm
  3. to leave, not to uphold, to let sink

9 English: forbear, leave, loose
0 Usage: forbear, leave, loose


Strong's Dictionary Number: [4079]

4079

1 Original Word: πηδάλιον
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of pedon (the blade of an oar, from the same as (3976))
3 Transliterated Word: pedalion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pay-dal'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a (presumed) derivative of pedon (the blade of an oar; from the same as [3976);]3976); a "pedal", i.e. helm:--rudder.
8 Definition:
  1. a ship's rudder

9 English: rudder
0 Usage: rudder


Strong's Dictionary Number: [2202]

2202

1 Original Word: ζευκτηρία
2 Word Origin: from a derivative (at the second stage) from the same as (2218)
3 Transliterated Word: zeukteria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzook-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative (at the second stage) from the same as [2218;]2218; a fastening (tiller-rope):--band.
8 Definition:
  1. a band, fastening

9 English: band
0 Usage: band


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: ἐπαίρω
2 Word Origin: from (1909) and (142)
3 Transliterated Word: epairo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:186,28
5 Phonetic Spelling: ep-ahee'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [142;]142; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
8 Definition:
  1. to lift up, raise up, raise on high
  2. metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

9 English: exalt self, poise (lift, take) up
0 Usage: exalt self, poise (lift, take) up


Strong's Dictionary Number: [736]

736

1 Original Word: ἀρτέμων
2 Word Origin: from a derivative of (737)
3 Transliterated Word: artemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-tem'-ohn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [737;]737; properly, something ready (or else more remotely from [142]142 (compare [740);]740); something hung up), i.e. (specially) the topsail (rather foresail or jib) of a vessel:--mainsail.
8 Definition:
  1. a top-sail or foresail of a ship

9 English: mainsail
0 Usage: mainsail


Strong's Dictionary Number: [4154]

4154

1 Original Word: πνέω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pneo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:452,876
5 Phonetic Spelling: pneh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary word; to breathe hard, i.e. breeze:--blow. Compare [5594.]5594.
8 Definition:
  1. to breathe, to blow
    1. of the wind

9 English: blow
0 Usage: blow


Strong's Dictionary Number: [2722]

2722

1 Original Word: κατέχω
2 Word Origin: from (2596) and (2192)
3 Transliterated Word: katecho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:829,286
5 Phonetic Spelling: kat-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2192;]2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively):--have, hold (fast), keep (in memory), let, × make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
8 Definition:
  1. to hold back, detain, retain
    1. from going away
    2. to restrain, hinder (the course or progress of)
      1. that which hinders, Antichrist from making his appearance
      2. to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship
    3. to hold fast, keep secure, keep firm possession of
  2. to get possession of, take
    1. to possess

9 English: have, hold (fast), keep (in memory), l..
0 Usage: have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [123]

123

1 Original Word: αἰγιαλός
2 Word Origin: from aisso (to rush) and (251) (in the sense of the sea)
3 Transliterated Word: aigialos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-ghee-al-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aisso (to rush) and [251]251 (in the sense of the sea; a beach (on which the waves dash):--shore.
8 Definition:
  1. the shore of the sea, the beach

9 English: shore
0 Usage: shore

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting