Strong's KJV Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:41 and having fallen into a place of two seas, they ran the ship aground, and the fore-part, indeed, having stuck fast, did remain immoveable, but the hinder-part was broken by the violence of the waves.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:41 But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:41
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	fall among (into Fall among (into) περιπίπτω~peripipto~/per-ee-pip'-to/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/
where two seas meet Where two seas meet διθάλασσος~dithalassos~/dee-thal'-as-sos/	run aground Run aground ἐποκέλλω~epokello~/ep-ok-el'-lo/
ship Ship ναῦς~naus~/nowce/	run aground Run aground ἐποκέλλω~epokello~/ep-ok-el'-lo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
forepart(-ship Forepart(-ship) πρῶρα~prora~/pro'-ra/	stick fast Stick fast ἐρείδω~ereido~/er-i'-do/
abide, continue, dwell... Abide, continue, dwell,.. μένω~meno~/men'-o/	which cannot be moved,... Which cannot be moved, .. ἀσάλευτος~asaleutos~/as-al'-yoo-tos/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	hinder part, stern Hinder part, stern πρύμνα~prumna~/proom'-nah/
break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
violence Violence βία~bia~/bee'-ah/	wave Wave κῦμα~kuma~/koo'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:41
fall among (into Fall among (into) περιπίπτω~peripipto~/per-ee-pip'-to/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/	where two seas meet Where two seas meet διθάλασσος~dithalassos~/dee-thal'-as-sos/
run aground Run aground ἐποκέλλω~epokello~/ep-ok-el'-lo/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ship Ship ναῦς~naus~/nowce/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	forepart(-ship Forepart(-ship) πρῶρα~prora~/pro'-ra/
stick fast Stick fast ἐρείδω~ereido~/er-i'-do/	[5660]
abide, continue, dwell... Abide, continue, dwell,.. μένω~meno~/men'-o/	[5656]
which cannot be moved,... Which cannot be moved, .. ἀσάλευτος~asaleutos~/as-al'-yoo-tos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	hinder part, stern Hinder part, stern πρύμνα~prumna~/proom'-nah/
break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/	[5712]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
violence Violence βία~bia~/bee'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wave Wave κῦμα~kuma~/koo'-mah/

Acts 27:41 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4045]	[1519]	[5117]	[1337]	[2027]	[3491]	[2027]	[2532]	[3303]	[4408]	[2043]	[3306]	[761]	[1161]	[4403]	[3089]	[5259]	[970]	[2949]
[de]	[peripipto]	[eis]	[topos]	[dithalassos]	[epokello]	[naus]	[epokello]	[kai]	[men]	[prora]	[ereido]	[meno]	[asaleutos]	[de]	[prumna]	[luo]	[hupo]	[bia]	[kuma]
δέ ΔΈ	περιπίπτω ΠΕΡΙΠΊΠΤΩ	εἰς ΕἸΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ	διθάλασσος ΔΙΘΆΛΑΣΣΟΣ	ἐποκέλλω ἘΠΟΚΈΛΛΩ	ναῦς ΝΑῦΣ	ἐποκέλλω ἘΠΟΚΈΛΛΩ	καί ΚΑΊ	μέν ΜΈΝ	πρῶρα ΠΡῶΡΑ	ἐρείδω ἘΡΕΊΔΩ	μένω ΜΈΝΩ	ἀσάλευτος ἈΣΆΛΕΥΤΟΣ	δέ ΔΈ	πρύμνα ΠΡΎΜΝΑ	λύω ΛΎΩ	ὑπό ὙΠΌ	βία ΒΊΑ	κῦμα ΚῦΜΑ
also, and, but, m...	fall among (into	abundantly, again...	coast, licence, p...	where two seas meet	run aground	ship	run aground	and, also, both, ...	even, indeed, so,...	forepart(-ship	stick fast	abide, continue, ...	which cannot be m...	also, and, but, m...	hinder part, stern	break (up), destr...	among, by, from, ...	violence	wave
έδ	ωτπίπιρεπ	ςἰε	ςοπότ	ςοσσαλάθιδ	ωλλέκοπἐ	ςῦαν	ωλλέκοπἐ	ίακ	νέμ	αρῶρπ	ωδίερἐ	ωνέμ	ςοτυελάσἀ	έδ	ανμύρπ	ωύλ	όπὑ	αίβ	αμῦκ
[ed]	[otpipirep]	[sie]	[sopot]	[sossalahtid]	[ollekope]	[suan]	[ollekope]	[iak]	[nem]	[arorp]	[odiere]	[onem]	[sotuelasa]	[ed]	[anmurp]	[oul]	[opuh]	[aib]	[amuk]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4045]

4045

1 Original Word: περιπίπτω
2 Word Origin: from (4012) and (4098)
3 Transliterated Word: peripipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:173,846
5 Phonetic Spelling: per-ee-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [4098;]4098; to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with:--fall among (into).
8 Definition:

so to fall into as to be encompassed

9 English: fall among (into
0 Usage: fall among (into)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Strong's Dictionary Number: [1337]

1337

1 Original Word: διθάλασσος
2 Word Origin: from (1364) and (2281)
3 Transliterated Word: dithalassos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-thal'-as-sos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1364]1364 and [2281;]2281; having two seas, i.e. a sound with a double outlet:--where two seas meet.
8 Definition:

resembling or forming two seas: thus of the Euxine Sea
lying between two seas, i.e. washed on both sides by the sea
1. an isthmus or tongue of land, the extremity of which is covered by the waves
2. a projecting reef or bar against which the waves dash on both sides

9 English: where two seas meet
0 Usage: where two seas meet

Strong's Dictionary Number: [2027]

2027

1 Original Word: ἐποκέλλω
2 Word Origin: from (1909) and okello (to urge)
3 Transliterated Word: epokello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ok-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and okello (to urge); to drive upon the shore, i.e. to beach a vessel:--run aground.
8 Definition:

to drive upon, strike against
1. to run a ship aground

9 English: run aground
0 Usage: run aground

Strong's Dictionary Number: [3491]

3491

1 Original Word: ναῦς
2 Word Origin: from nao or neo (to float)
3 Transliterated Word: naus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nowce
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from nao or neo (to float); a boat (of any size):--ship.
8 Definition:

a ship, vessel of considerable size

9 English: ship
0 Usage: ship

Strong's Dictionary Number: [2027]

2027

to drive upon, strike against
1. to run a ship aground

9 English: run aground
0 Usage: run aground

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [4408]

4408

1 Original Word: πρῶρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative of (4253) as noun
3 Transliterated Word: prora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro'-ra
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative of [4253]4253 as noun; the prow, i.e. forward part of a vessel:--forepart(-ship).
8 Definition:

the prow or forward part of a ship

9 English: forepart(-ship
0 Usage: forepart(-ship)

Strong's Dictionary Number: [2043]

2043

1 Original Word: ἐρείδω
2 Word Origin: of obscure affinity
3 Transliterated Word: ereido
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of obscure affinity; to prop, i.e. (reflexively) get fast:--stick fast.
8 Definition:

to fix, prop firmly

9 English: stick fast
0 Usage: stick fast

Strong's Dictionary Number: [3306]

3306

1 Original Word: μένω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: meno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:574,581
5 Phonetic Spelling: men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), × thine own.
8 Definition:

to remain, abide
1. in reference to place
  1. to sojourn, tarry
  2. not to depart 1a
2. to continue to be present 1a
3. to be held, kept, continually
4. in reference to time
  1. to continue to be, not to perish, to last, endure 1b
5. of persons, to survive, live
6. in reference to state or condition
  1. to remain as one, not to become another or different
to wait for, await one

9 English: abide, continue, dwell, endure, be pre..
0 Usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own

Strong's Dictionary Number: [761]

761

1 Original Word: ἀσάλευτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (4531)
3 Transliterated Word: asaleutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-al'-yoo-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [4531;]4531; unshaken, i.e. (by implication) immovable (figuratively):--which cannot be moved, unmovable.
8 Definition:

unshaken, unmoved
metaph. not liable to overthrow and disorder, firm stable

9 English: which cannot be moved, unmovable
0 Usage: which cannot be moved, unmovable

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4403]

4403

1 Original Word: πρύμνα
2 Word Origin: from prumnus (hindmost)
3 Transliterated Word: prumna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: proom'-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of prumnus (hindmost); the stern of a ship:--hinder part, stern.
8 Definition:

the stern or hinder part of the ship

9 English: hinder part, stern
0 Usage: hinder part, stern

Strong's Dictionary Number: [3089]

3089

1 Original Word: λύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: luo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60 & 4:328,543
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare [4486.]4486.
8 Definition:

to loose any person (or thing) tied or fastened
1. bandages of the feet, the shoes,
2. of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
3. of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
1. of one bound up (swathed in bandages)
2. bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
1. an assembly, i.e. to dismiss, break up
2. laws, as having a binding force, are likened to bonds
3. to annul, subvert
4. to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act
5. to declare unlawful
6. to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy
7. to dissolve something coherent into parts, to destroy
8. metaph., to overthrow, to do away with

9 English: break (up), destroy, dissolve, (un-)lo..
0 Usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: βία
2 Word Origin: probably akin to (970) (through the idea of vital activity)
3 Transliterated Word: bia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [970]970 (through the idea of vital activity); force:--violence.
8 Definition:

strength, whether of body or mind
strength in violent action, force

9 English: violence
0 Usage: violence

Strong's Dictionary Number: [2949]

2949

1 Original Word: κῦμα
2 Word Origin: from kuo (to swell [with young], i.e bend, curve)
3 Transliterated Word: kuma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from kuo (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
8 Definition: