Strong's KJV Acts 27:42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:42 And the soldiers' counsel was that they should kill the prisoners, lest any one having swam out should escape,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:42 The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:42
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
advise, counsel, will Advise, counsel, will βουλή~boule~/boo-lay'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
prisoner Prisoner δεσμώτης~desmotes~/des-mo'-tace/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	swim out Swim out ἐκκολυμβάω~ekkolumbao~/ek-kol-oom-bah'-o/
escape Escape διαφεύγω~diapheugo~/dee-af-yoo'-go/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:42
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/	advise, counsel, will Advise, counsel, will βουλή~boule~/boo-lay'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prisoner Prisoner δεσμώτης~desmotes~/des-mo'-tace/	put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
[5725]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	swim out Swim out ἐκκολυμβάω~ekkolumbao~/ek-kol-oom-bah'-o/
[5660]	escape Escape διαφεύγω~diapheugo~/dee-af-yoo'-go/
[5632]

Acts 27:42 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4757]	[1012]	[1096]	[2443]	[615]	[1202]	[3361]	[5100]	[1579]	[1309]
[de]	[stratiotes]	[boule]	[ginomai]	[hina]	[apokteino]	[desmotes]	[me]	[tis]	[ekkolumbao]	[diapheugo]
δέ ΔΈ	στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ	βουλή ΒΟΥΛΉ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἵνα ἽΝΑ	ἀποκτείνω ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ	δεσμώτης ΔΕΣΜΏΤΗΣ	μή ΜΉ	τὶς ΤῚΣ	ἐκκολυμβάω ἘΚΚΟΛΥΜΒΆΩ	διαφεύγω ΔΙΑΦΕΎΓΩ
also, and, but, m...	soldier	advise, counsel,...	arise, be assembl...	albeit, because, ...	put to death, kil...	prisoner	any but (that), X...	a (kind of), any ...	swim out	escape
έδ	ςητώιταρτσ	ήλυοβ	ιαμονίγ	ανἵ	ωνίετκοπἀ	ςητώμσεδ	ήμ	ςὶτ	ωάβμυλοκκἐ	ωγύεφαιδ
[ed]	[setoitarts]	[eluob]	[iamonig]	[anih]	[onietkopa]	[setomsed]	[em]	[sit]	[oabmulokke]	[oguehpaid]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4757]

4757

1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition:

a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ

9 English: soldier
0 Usage: soldier

Strong's Dictionary Number: [1012]

1012

1 Original Word: βουλή
2 Word Origin: from (1014)
3 Transliterated Word: boule
4 TDNT/TWOT Entry: 1:633,108
5 Phonetic Spelling: boo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1014;]1014; volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose:--+ advise, counsel, will.
8 Definition:

counsel, purpose

9 English: advise, counsel, will
0 Usage: + advise, counsel, will

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [615]

615

1 Original Word: ἀποκτείνω
2 Word Origin: from (575) and kteino (to slay)
3 Transliterated Word: apokteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
8 Definition:

to kill in any way whatever
1. to destroy, to allow to perish
metaph. to extinguish, abolish
1. to inflict mortal death
2. to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell

9 English: put to death, kill, slay
0 Usage: put to death, kill, slay

Strong's Dictionary Number: [1202]

1202

1 Original Word: δεσμώτης
2 Word Origin: from the same as (1201)
3 Transliterated Word: desmotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-mo'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [1201;]1201; (passively) a captive:--prisoner.
8 Definition:

one bound, a prisoner

9 English: prisoner
0 Usage: prisoner

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1579]

1579

1 Original Word: ἐκκολυμβάω
2 Word Origin: from (1537) and (2860)
3 Transliterated Word: ekkolumbao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-kol-oom-bah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2860;]2860; to escape by swimming:--swim out.
8 Definition:

to swim out of

9 English: swim out
0 Usage: swim out

Strong's Dictionary Number: [1309]

1309

1 Original Word: διαφεύγω
2 Word Origin: from (1223) and (5343)
3 Transliterated Word: diapheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-af-yoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5343;]5343; to flee through, i.e. escape:--escape.
8 Definition: