Strong's KJV Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:5 and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:5 When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:5
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	sail over Sail over διαπλέω~diapleo~/dee-ap-leh'-o/
depth, sea Depth, sea πέλαγος~pelagos~/pel'-ag-os/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
Cilicia Cilicia Κιλικία~Kilikia~/kil-ik-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Pamphylia Pamphylia Παμφυλία~Pamphulia~/pam-fool-ee'-ah/	come (down), depart, d... Come (down), depart, de.. κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Myra Myra Μύρα~Mura~/moo'-rah/
Lycia Lycia Λυκία~Lukia~/loo-kee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:5
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
depth, sea Depth, sea πέλαγος~pelagos~/pel'-ag-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Cilicia Cilicia Κιλικία~Kilikia~/kil-ik-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Pamphylia Pamphylia Παμφυλία~Pamphulia~/pam-fool-ee'-ah/	sail over Sail over διαπλέω~diapleo~/dee-ap-leh'-o/
[5660]	come (down), depart, d... Come (down), depart, de.. κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/
[5627]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Myra Myra Μύρα~Mura~/moo'-rah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Lycia Lycia Λυκία~Lukia~/loo-kee'-ah/

Acts 27:5 From Original Greek Authorized King James Version

[5037]	[1277]	[3989]	[2596]	[2791]	[2532]	[3828]	[2718]	[1519]	[3460]	[3073]
[te]	[diapleo]	[pelagos]	[kata]	[Kilikia]	[kai]	[Pamphulia]	[katerchomai]	[eis]	[Mura]	[Lukia]
τέ ΤΈ	διαπλέω ΔΙΑΠΛΈΩ	πέλαγος ΠΈΛΑΓΟΣ	κατά ΚΑΤΆ	Κιλικία ΚΙΛΙΚΊΑ	καί ΚΑΊ	Παμφυλία ΠΑΜΦΥΛΊΑ	κατέρχομαι ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Μύρα ΜΎΡΑ	Λυκία ΛΥΚΊΑ
also, and, both, ...	sail over	depth, sea	about, according ...	Cilicia	and, also, both, ...	Pamphylia	come (down), depa...	abundantly, again...	Myra	Lycia
έτ	ωέλπαιδ	ςογαλέπ	άτακ	αίκιλιΚ	ίακ	αίλυφμαΠ	ιαμοχρέτακ	ςἰε	αρύΜ	αίκυΛ
[et]	[oelpaid]	[sogalep]	[atak]	[aikiliK]	[iak]	[ailuhpmaP]	[iamohcretak]	[sie]	[aruM]	[aikuL]

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [1277]

1277

1 Original Word: διαπλέω
2 Word Origin: from (1223) and (4126)
3 Transliterated Word: diapleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4126;]4126; to sail through:--sail over.
8 Definition:

to sail across

9 English: sail over
0 Usage: sail over

Strong's Dictionary Number: [3989]

3989

1 Original Word: πέλαγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pelagos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel'-ag-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; deep or open sea, i.e. the main:--depth, sea.
8 Definition:

the sea
the high sea, the deep (where ships sail)

9 English: depth, sea
0 Usage: depth, sea

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [2791]

2791

1 Original Word: Κιλικία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kilikia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kil-ik-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor:--Cilicia.
8 Definition: Cilicia = "the land of Celix"

a maritime province in the southeast of Asia Minor, boarding on Pamphylia in the west, Lycaonia and Cappadocia in the north and Syria in the east. Its capital, Tarsus, was the birth place of Paul

9 English: Cilicia
0 Usage: Cilicia

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3828]

3828

1 Original Word: Παμφυλία
2 Word Origin: from a compound of (3956) and (4443), every-tribal, i.e. heterogeneous ((5561) being implied)
3 Transliterated Word: Pamphulia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pam-fool-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from a compound of [3956]3956 and [4443;]4443; every-tribal, i.e. heterogeneous (5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor:--Pamphylia.
8 Definition: Pamphylia = "of every tribe"

a province in Asia Minor, bounded on the east by Cilicia, on the west by Lycia and Phrygia Minor, on the north by Galatia and Cappadocia, and on the south by the Mediterranean Sea

9 English: Pamphylia
0 Usage: Pamphylia

Strong's Dictionary Number: [2718]

2718

1 Original Word: κατέρχομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2064]2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
8 Definition:

to come down, go down
1. of one who goes from a higher to a lower locality
2. of those who come to a place by a ship

9 English: come (down), depart, descend, go down,..
0 Usage: come (down), depart, descend, go down, land

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3460]

3460

1 Original Word: Μύρα
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Mura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo'-rah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Myra, a place in Asia Minor:--Myra.
8 Definition: Myra = "myrrh: myrtle juice"

an important town in Lycia, on the southwest coast of Asia Minor, on the river Andriacus, 2.5 miles (4 km) from the mouth

9 English: Myra
0 Usage: Myra

Strong's Dictionary Number: [3073]

3073

1 Original Word: Λυκία
2 Word Origin: probably remotely from (3074)
3 Transliterated Word: Lukia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably remotely from [3074;]3074; Lycia, a province of Asia Minor:--Lycia.
8 Definition: Lycia = "wolfish"