Strong's KJV Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:6 and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:6 There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:6
and there, there (thit... And there, there (thith.. κἀκεῖ~kakei~/kak-i'/	centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/
find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
of Alexandria Of Alexandria Ἀλεξανδρῖνος~Alexandrinos~/al-ex-an-dree'-nos/	sail Sail πλέω~pleo~/pleh'-o,/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Italy Italy Ἰταλία~Italia~/ee-tal-ee'-ah/
put in Put in ἐμβιβάζω~embibazo~/em-bib-ad'-zo/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:6
and there, there (thit... And there, there (thith.. κἀκεῖ~kakei~/kak-i'/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
of Alexandria Of Alexandria Ἀλεξανδρῖνος~Alexandrinos~/al-ex-an-dree'-nos/	sail Sail πλέω~pleo~/pleh'-o,/
[5723]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Italy Italy Ἰταλία~Italia~/ee-tal-ee'-ah/
put in Put in ἐμβιβάζω~embibazo~/em-bib-ad'-zo/	[5656]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 27:6 From Original Greek Authorized King James Version

[2546]	[1543]	[2147]	[4143]	[222]	[4126]	[1519]	[2482]	[1688]	[2248]	[846]	[1519]
[kakei]	[hekatontarches]	[heurisko]	[ploion]	[Alexandrinos]	[pleo]	[eis]	[Italia]	[embibazo]	[hemas]	[autos]	[eis]
κἀκεῖ ΚἈΚΕῖ	ἑκατοντάρχης ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	Ἀλεξανδρῖνος ἈΛΕΞΑΝΔΡῖΝΟΣ	πλέω ΠΛΈΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἰταλία ἸΤΑΛΊΑ	ἐμβιβάζω ἘΜΒΙΒΆΖΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰς ΕἸΣ
and there, there ...	centurion	find, get, obtain...	ship(-ing	of Alexandria	sail	abundantly, again...	Italy	put in	our, us, we	her, it(-self), o...	abundantly, again...
ῖεκἀκ	ςηχράτνοτακἑ	ωκσίρὑε	νοῖολπ	ςονῖρδναξελἈ	ωέλπ	ςἰε	αίλατἸ	ωζάβιβμἐ	ςᾶμἡ	ςότὐα	ςἰε
[iekak]	[sehcratnotakeh]	[oksirueh]	[noiolp]	[sonirdnaxelA]	[oelp]	[sie]	[ailatI]	[ozabibme]	[sameh]	[sotua]	[sie]

Strong's Dictionary Number: [2546]

2546

1 Original Word: κἀκεῖ
2 Word Origin: from (2532) and (1563)
3 Transliterated Word: kakei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1563;]1563; likewise in that place:--and there, there (thither) also.
8 Definition:

and there
there also

9 English: and there, there (thither) also
0 Usage: and there, there (thither) also

Strong's Dictionary Number: [1543]

1543

1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition:

an officer in the Roman army

9 English: centurion
0 Usage: centurion

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [222]

222

1 Original Word: Ἀλεξανδρῖνος
2 Word Origin: from the same as (221)
3 Transliterated Word: Alexandrinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ex-an-dree'-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [221;]221; Alexandrine, or belonging to Alexandria:--of Alexandria.
8 Definition:

a native or resident of Alexandria in Egypt
of Alexandria or belonging to Alexandria

9 English: of Alexandria
0 Usage: of Alexandria

Strong's Dictionary Number: [4126]

4126

1 Original Word: πλέω
2 Word Origin: another form for pleuo {plyoo'-o}, which is used as an alternate in certain tenses, probably a form of (4150) (through the idea of plunging through the water)
3 Transliterated Word: pleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pleh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a form of [4150]4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:--sail. See also [4130.]4130.
8 Definition:

to sail, navigate, travel by ship

9 English: sail
0 Usage: sail

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2482]

2482

1 Original Word: Ἰταλία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Italia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-tal-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Italia, a region of Europe:--Italy.
8 Definition: Italy = "calf like"

the whole peninsula between the Alps and the Straits of Messina

9 English: Italy
0 Usage: Italy

Strong's Dictionary Number: [1688]

1688

1 Original Word: ἐμβιβάζω
2 Word Origin: from (1722) and bibazo (to mount, causative of (1684))
3 Transliterated Word: embibazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-bib-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and bibazo (to mount; causative of [1684);]1684); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel):--put in.
8 Definition:

to put in or on, lead in, cause to enter

9 English: put in
0 Usage: put in

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1519]