Strong's KJV Acts 27:8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:8 and hardly passing it, we came to a certain place called `Fair Havens,' nigh to which was the city `of' Lasaea.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:8 With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:8
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/
pass, sail by Pass, sail by παραλέγομαι~paralegomai~/par-al-eg'-om-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/
haven Haven λιμήν~limen~/lee-mane'/	fair havens Fair havens Καλοὶ Λιμένες~Kaloi~//
from , at hand, near, ... From , at hand, near, n.. ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
Lasea Lasea Λασαία~Lasaia~/las-ah'-yah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:8
hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
pass, sail by Pass, sail by παραλέγομαι~paralegomai~/par-al-eg'-om-ahee/	[5740]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5627]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	[5746]
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	haven Haven λιμήν~limen~/lee-mane'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	from , at hand, near, ... From , at hand, near, n.. ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
city City πόλις~polis~/pol'-is/	Lasea Lasea Λασαία~Lasaia~/las-ah'-yah/

Acts 27:8 From Original Greek Authorized King James Version

[5037]	[3433]	[3881]	[846]	[2064]	[1519]	[5100]	[5117]	[2564]	[2570]	[3040]	[2568]	[1451]	[3739]	[2258]	[4172]	[2996]
[te]	[molis]	[paralegomai]	[autos]	[erchomai]	[eis]	[tis]	[topos]	[kaleo]	[kalos]	[limen]	[Kaloi]	[eggus]	[hos]	[en]	[polis]	[Lasaia]
τέ ΤΈ	μόλις ΜΌΛΙΣ	παραλέγομαι ΠΑΡΑΛΈΓΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	τὶς ΤῚΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ	καλέω ΚΑΛΈΩ	καλός ΚΑΛΌΣ	λιμήν ΛΙΜΉΝ	Καλοὶ Λιμένες ΚΑΛΟῚ ΛΙΜΈΝΕΣ	ἐγγύς ἘΓΓΎΣ	ὅς ὍΣ	ἦν ἮΝ	πόλις ΠΌΛΙΣ	Λασαία ΛΑΣΑΊΑ
also, and, both, ...	hardly, scarce(-l...	pass, sail by	her, it(-self), o...	accompany, appear...	abundantly, again...	a (kind of), any ...	coast, licence, p...	bid, call (forth)...	X better, fair, g...	haven	fair havens	from , at hand, n...	one, (an-, the) o...	agree, be, X hav...	city	Lasea
έτ	ςιλόμ	ιαμογέλαραπ	ςότὐα	ιαμοχρἔ	ςἰε	ςὶτ	ςοπότ	ωέλακ	ςόλακ	νήμιλ	ςενέμιΛ ὶολαΚ	ςύγγἐ	ςὅ	νἦ	ςιλόπ	αίασαΛ
[et]	[silom]	[iamogelarap]	[sotua]	[iamohcre]	[sie]	[sit]	[sopot]	[oelak]	[solak]	[nemil]	[iolaK]	[sugge]	[soh]	[ne]	[silop]	[aiasaL]

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [3433]

3433

1 Original Word: μόλις
2 Word Origin: probably by var. for (3425)
3 Transliterated Word: molis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:735,606
5 Phonetic Spelling: mol'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably by variation for [3425;]3425; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
8 Definition:

with difficulty, hardly
not easily, i.e. scarcely, very rarely

9 English: hardly, scarce(-ly), + with much work
0 Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work

Strong's Dictionary Number: [3881]

3881

1 Original Word: παραλέγομαι
2 Word Origin: from (3844) and the middle voice of (3004) (in its original sense)
3 Transliterated Word: paralegomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-al-eg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the middle voice of [3004]3004 (in its original sense); (specially), to lay one's course near, i.e. sail past:--pass, sail by.
8 Definition:

to sail past, coast along
work past, weather

9 English: pass, sail by
0 Usage: pass, sail by

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [3040]

3040

1 Original Word: λιμήν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: limen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee-mane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a harbor:--haven. Compare [2568.]2568.
8 Definition:

a harbour, haven

9 English: haven
0 Usage: haven

Strong's Dictionary Number: [2568]

2568

1 Original Word: Καλοὶ Λιμένες
2 Word Origin: plural of (2570) and (3040)
3 Transliterated Word: Kaloi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of [2570]2570 and [3040;]3040; Good Harbors, i.e. Fairhaven, a bay of Crete:--fair havens.
8 Definition: Fair Havens = "goodly ports"

a bay of Crete, near the city Lasaea, so called because it had a good harbour

9 English: fair havens
0 Usage: fair havens

Strong's Dictionary Number: [1451]

1451

1 Original Word: ἐγγύς
2 Word Origin: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of (43))
3 Transliterated Word: eggus
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-goos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of [43);]43); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
8 Definition:

near, of place and position
1. near
2. those who are near access to God
  1. Jews, as opposed to those who are alien from God and his blessings
  2. The Rabbis used the term "to make nigh" as equivalent to "to make a proselyte"
of time
1. of times imminent and soon to come pass

9 English: from , at hand, near, nigh (at hand, u..
0 Usage: from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [2996]

2996

1 Original Word: Λασαία
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: Lasaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: las-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain origin; Lasaea, a place in Crete:--Lasea.
8 Definition: Lasea = "shaggy"