From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 28:1 And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 28:1 When we had escaped, then they{NU reads "we"} learned that the island was called Malta.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
|
Acts 28:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring safe, escape (sa...
Bring safe, escape (saf..
διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
ac-, have, take)know(-...
(ac-, have, take)know(-..
ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
island, isle
Island, isle
νῆσος~nesos~/nay'-sos/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ |
Melita
Melita
Μελίτη~Melite~/mel-ee'-tay/ | |
|
Acts 28:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring safe, escape (sa...
Bring safe, escape (saf..
διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/ | [5685] |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
ac-, have, take)know(-...
(ac-, have, take)know(-..
ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/ | [5627] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
Melita
Melita
Μελίτη~Melite~/mel-ee'-tay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
island, isle
Island, isle
νῆσος~nesos~/nay'-sos/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ | [5743] | |
Acts 28:1 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1295] | [5119] | [1921] | [3754] | [3520] | [2564] | [3194] |
---|
[kai]
| [diasozo]
| [tote]
| [epiginosko]
| [hoti]
| [nesos]
| [kaleo]
| [Melite]
| καί ΚΑΊ | διασώζω ΔΙΑΣΏΖΩ | τότε ΤΌΤΕ | ἐπιγινώσκω ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ | ὅτι ὍΤΙ | νῆσος ΝῆΣΟΣ | καλέω ΚΑΛΈΩ | Μελίτη ΜΕΛΊΤΗ | and, also, both, ... | bring safe, escap... | that time, then | ac-, have, take)k... | as concerning tha... | island, isle | bid, call (forth)... | Melita | ίακ | ωζώσαιδ | ετότ | ωκσώνιγιπἐ | ιτὅ | ςοσῆν | ωέλακ | ητίλεΜ | [iak]
| [ozosaid]
| [etot]
| [oksonigipe]
| [itoh]
| [sosen]
| [oelak]
| [etileM]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1295]
1295
1 Original Word: διασώζω
2 Word Origin: from (1223) and (4982)
3 Transliterated Word: diasozo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-odze'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4982;]4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
8 Definition: - to preserve through danger, to bring safely through
- to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
- to save, keep from perishing
- to save out of danger, rescue
9 English: bring safe, escape (safe), heal, make ..
0 Usage: bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [1921]
1921
1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition: - to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
- to know accurately, know well
- to know
- to recognise
- by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
- to know i.e. to perceive
- to know i.e. to find out, ascertain
- to know i.e. to understand
9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3520]
3520
1 Original Word: νῆσος
2 Word Origin: probably from the base of (3491)
3 Transliterated Word: nesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nay'-sos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [3491;]3491; an island:--island, isle.
8 Definition: - an island
9 English: island, isle
0 Usage: island, isle
Strong's Dictionary Number: [2564]
2564
1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition: - to call
- to call aloud, utter in a loud voice
- to invite
- to call i.e. to name, by name
- to give a name to
- to receive the name of, receive as a name
- to give some name to one, call his name
- to be called i.e. to bear a name or title (among men)
- to salute one by name
9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))
Strong's Dictionary Number: [3194]
3194
1 Original Word: Μελίτη
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: Melite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel-ee'-tay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain origin; Melita, an island in the Mediterranean:--Melita.
8 Definition: Melita = "honey"- the name of an island in the Mediterranean, lying between Africa and Sicily, now called Malta
9 English: Melita
0 Usage: Melita
|
|