Strong's KJV Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 28:2 and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 28:2 The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 28:2
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	barbarian(-rous Barbarian(-rous) βάρβαρος~barbaros~/bar'-bar-os/
bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be, chance, enjoy, lit... Be, chance, enjoy, litt.. τυγχάνω~tugchano~/toong-khan'-o/
kindness, love towards... Kindness, love towards .. φιλανθρωπία~philanthropia~/fil-an-thro-pee'-ah/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
kindle, light Kindle, light ἀνάπτω~anapto~/an-ap'-to/	fire Fire πυρά~pura~/poo-rah'/
receive, take (unto Receive, take (unto) προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
assault, come (in, to,... Assault, come (in, to, .. ἐφίστημι~ephistemi~/ef-is'-tay-mee/	rain Rain ὑετός~huetos~/hoo-et-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
cold Cold ψύχος~psuchos~/psoo'-khos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 28:2
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
barbarian(-rous Barbarian(-rous) βάρβαρος~barbaros~/bar'-bar-os/	bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/
[5707]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be, chance, enjoy, lit... Be, chance, enjoy, litt.. τυγχάνω~tugchano~/toong-khan'-o/
[5631]	kindness, love towards... Kindness, love towards .. φιλανθρωπία~philanthropia~/fil-an-thro-pee'-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	kindle, light Kindle, light ἀνάπτω~anapto~/an-ap'-to/
[5660]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
fire Fire πυρά~pura~/poo-rah'/	receive, take (unto Receive, take (unto) προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/
[5639]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	rain Rain ὑετός~huetos~/hoo-et-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assault, come (in, to,... Assault, come (in, to, .. ἐφίστημι~ephistemi~/ef-is'-tay-mee/
[5761]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cold Cold ψύχος~psuchos~/psoo'-khos/

Acts 28:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[915]	[3930]	[2254]	[3756]	[5177]	[5363]	[1063]	[381]	[4443]	[4355]	[2248]	[3956]	[1223]	[2186]	[5205]	[2532]	[1223]	[5592]
[de]	[barbaros]	[parecho]	[hemin]	[ou]	[tugchano]	[philanthropia]	[gar]	[anapto]	[pura]	[proslambano]	[hemas]	[pas]	[dia]	[ephistemi]	[huetos]	[kai]	[dia]	[psuchos]
δέ ΔΈ	βάρβαρος ΒΆΡΒΑΡΟΣ	παρέχω ΠΑΡΈΧΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	οὐ Οὐ	τυγχάνω ΤΥΓΧΆΝΩ	φιλανθρωπία ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΊΑ	γάρ ΓΆΡ	ἀνάπτω ἈΝΆΠΤΩ	πυρά ΠΥΡΆ	προσλαμβάνω ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	πᾶς ΠᾶΣ	διά ΔΙΆ	ἐφίστημι ἘΦΊΣΤΗΜΙ	ὑετός ὙΕΤΌΣ	καί ΚΑΊ	διά ΔΙΆ	ψύχος ΨΎΧΟΣ
also, and, but, m...	barbarian(-rous	bring, do, give, ...	our, (for) us, we	long, nay, neith...	be, chance, enjoy...	kindness, love to...	and, as, because ...	kindle, light	fire	receive, take (unto	our, us, we	all (manner of, m...	after, always, am...	assault, come (in...	rain	and, also, both, ...	after, always, am...	cold
έδ	ςοραβράβ	ωχέραπ	νῖμἡ	ὐο	ωνάχγυτ	αίπωρθναλιφ	ράγ	ωτπάνἀ	άρυπ	ωνάβμαλσορπ	ςᾶμἡ	ςᾶπ	άιδ	ιμητσίφἐ	ςότεὑ	ίακ	άιδ	ςοχύψ
[ed]	[sorabrab]	[ohcerap]	[nimeh]	[uo]	[onahcgut]	[aiporhtnalihp]	[rag]	[otpana]	[arup]	[onabmalsorp]	[sameh]	[sap]	[aid]	[imetsihpe]	[soteuh]	[iak]	[aid]	[sohcusp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [915]

915

1 Original Word: βάρβαρος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: barbaros
4 TDNT/TWOT Entry: 1:546,94
5 Phonetic Spelling: bar'-bar-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a foreigner (i.e. non-Greek):--barbarian(-rous).
8 Definition:

one whose speech is rude, rough and harsh
one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another
used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek language, whether mental or moral, with the added notion after the Persian war, of rudeness and brutality. The word is used in the N.T. without the idea of reproachfulness.

9 English: barbarian(-rous
0 Usage: barbarian(-rous)

Strong's Dictionary Number: [3930]

3930

1 Original Word: παρέχω
2 Word Origin: from (3844) and (2192)
3 Transliterated Word: parecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2192;]2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
8 Definition:

to reach forth, offer
to show, afford, supply
to be the authors of, or to cause one to have
1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
to offer, show or present one's self
to exhibit or offer on one's own part
1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

9 English: bring, do, give, keep, minister, offer..
0 Usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5177]

5177

1 Original Word: τυγχάνω
2 Word Origin: probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho [to make ready or bring to pass] is used in certain tenses, akin to the base of (5088) through the idea of effecting
3 Transliterated Word: tugchano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:238,1191
5 Phonetic Spelling: toong-khan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of [5088]5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with [1487),]1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with [3756,]3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):--be, chance, enjoy, little, obtain, × refresh...self, + special. Compare [5180.]5180.
8 Definition:

to hit the mark
1. of one discharging a javelin or arrow
to reach, attain, obtain, get, become master of
to happen, chance, fall out
1. to specify, to take a case, as for example
to meet one
of he who meets one or presents himself unsought, any chance, ordinary, common person
to chance to be

9 English: be, chance, enjoy, little, obtain, X r..
0 Usage: be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh...self, + special

Strong's Dictionary Number: [5363]

5363

1 Original Word: φιλανθρωπία
2 Word Origin: from the same as (5364)
3 Transliterated Word: philanthropia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:107,1261
5 Phonetic Spelling: fil-an-thro-pee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [5364;]5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"):--kindness, love towards man.
8 Definition:

love of mankind, benevolence

9 English: kindness, love towards man
0 Usage: kindness, love towards man

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [381]

381

1 Original Word: ἀνάπτω
2 Word Origin: from (303) and (681)
3 Transliterated Word: anapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [681;]681; to enkindle:--kindle, light.
8 Definition:

to light up, kindle

9 English: kindle, light
0 Usage: kindle, light

Strong's Dictionary Number: [4443]

4443

1 Original Word: πυρά
2 Word Origin: from (4442)
3 Transliterated Word: pura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo-rah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4442;]4442; a fire (concretely):--fire.
8 Definition:

a fire, a pile of burning fuel

9 English: fire
0 Usage: fire

Strong's Dictionary Number: [4355]

4355

1 Original Word: προσλαμβάνω
2 Word Origin: from (4314) and (2983)
3 Transliterated Word: proslambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:15,495
5 Phonetic Spelling: pros-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2983;]2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
8 Definition:

to take to, take in addition, to take to one's self
1. to take as one's companion
2. to take by the hand in order to lead aside
3. to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness
4. to receive, i.e. grant one access to one's heart
  1. to take into friendship and intercourse
5. to take to one's self, to take: i.e. food

9 English: receive, take (unto
0 Usage: receive, take (unto)

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2186]

2186

1 Original Word: ἐφίστημι
2 Word Origin: from (1909) and (2476)
3 Transliterated Word: ephistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2476;]2476; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
8 Definition:

to place at, place upon, place over
1. to stand by, be present
2. to stand over one, place one's self above
  1. used esp. of persons coming upon one suddenly 1b
3. an angel, of the advent of angels 1b
4. of dreams
  1. of evils coming upon one
5. to be at hand
  1. be ready,
6. of time
  1. to come upon 1d
7. of rain

9 English: assault, come (in, to, unto, upon), be..
0 Usage: assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)

Strong's Dictionary Number: [5205]

5205

1 Original Word: ὑετός
2 Word Origin: from a primary huo (to rain)
3 Transliterated Word: huetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-et-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary huo (to rain); rain, especially a shower:--rain.
8 Definition:

rain

9 English: rain
0 Usage: rain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

Strong's Dictionary Number: [5592]

5592

1 Original Word: ψύχος
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: psoo'-khos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; coolness:--cold.
8 Definition: