Strong's KJV Acts 3:14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 3:14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 3:14 and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 3:14 But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 3:14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 3:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
deny, refuse Deny, refuse ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	murderer Murderer φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/
deliver, (frankly) for... Deliver, (frankly) forg.. χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 3:14
thou Thou σύ~su~/soo/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
deny, refuse Deny, refuse ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/	[5662]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/
[5668]	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
murderer Murderer φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/	deliver, (frankly) for... Deliver, (frankly) forg.. χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/
[5683]	thou Thou σύ~su~/soo/

Acts 3:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5210]	[720]	[40]	[2532]	[1342]	[2532]	[154]	[435]	[5406]	[5483]	[5213]
[de]	[humeis]	[arneomai]	[hagios]	[kai]	[dikaios]	[kai]	[aiteo]	[aner]	[phoneus]	[charizomai]	[humin]
δέ ΔΈ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	καί ΚΑΊ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	καί ΚΑΊ	αἰτέω ΑἸΤΈΩ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	φονεύς ΦΟΝΕΎΣ	χαρίζομαι ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ
also, and, but, m...	ye (yourselves), you	deny, refuse	most) holy (one, ...	and, also, both, ...	just, meet, right...	and, also, both, ...	ask, beg, call fo...	fellow, husband, ...	murderer	deliver, (frankly...	ye, you, your(-se...
έδ	ςῖεμὑ	ιαμοένρἀ	ςοιγἅ	ίακ	ςοιακίδ	ίακ	ωέτἰα	ρήνἀ	ςύενοφ	ιαμοζίραχ	νῖμὑ
[ed]	[siemuh]	[iamoenra]	[soigah]	[iak]	[soiakid]	[iak]	[oetia]	[rena]	[suenohp]	[iamozirahc]	[nimuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [720]

720

1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition:

to deny
to deny someone
1. to deny one's self
  1. to disregard his own interests or to prove false to himself
  2. act entirely unlike himself
to deny, abnegate, abjure
not to accept, to reject, to refuse something offered

9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [154]

154

1 Original Word: αἰτέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aiteo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:191,30
5 Phonetic Spelling: ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to ask, beg, call for, crave, desire, require

9 English: ask, beg, call for, crave, desire, req..
0 Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [5406]

5406

1 Original Word: φονεύς
2 Word Origin: from (5408)
3 Transliterated Word: phoneus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5408;]5408; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which [443]443 does not necessarily imply; while [4607]4607 is a special term for a public bandit):--murderer.
8 Definition:

a murderer, a homicide

9 English: murderer
0 Usage: murderer

Strong's Dictionary Number: [5483]

5483

1 Original Word: χαρίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (5485)
3 Transliterated Word: charizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [5485;]5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
8 Definition:

to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify
1. to show one's self gracious, kind, benevolent
2. to grant forgiveness, to pardon
3. to give graciously, give freely, bestow
  1. to forgive
  2. graciously to restore one to another
  3. to preserve for one a person in peril

9 English: deliver, (frankly) forgive, (freely) g..
0 Usage: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.