Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 4:17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 4:17 but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 4:17 But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 4:17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Acts 4:17
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   spread  Spread  διανέμω~dianemo~/dee-an-em'-o/    albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   X above, + exceed, mor...  X above, exceed, more ..  πλείων~pleion~/pli-own,/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
   X straitly, threatening  X straitly, threatening  ἀπειλή~apeile~/ap-i-lay'/    threaten  Threaten  ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   any longer, (not) henc...  Any longer, (not) hence..  μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/    any (man, thing), no (...  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   here(-by, -in), him, o...  Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/

Acts 4:17
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   X above, + exceed, mor...  X above, exceed, more ..  πλείων~pleion~/pli-own,/    spread  Spread  διανέμω~dianemo~/dee-an-em'-o/
  [5686]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
   X straitly, threatening  X straitly, threatening  ἀπειλή~apeile~/ap-i-lay'/    threaten  Threaten  ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/
  [5668]    threaten  Threaten  ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/
  [5668]    threaten  Threaten  ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/
  [5672]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   any longer, (not) henc...  Any longer, (not) hence..  μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
  [5721]    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    any (man, thing), no (...  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Acts 4:17 From Original Greek Authorized King James Version
[235]
[3363]
[1268]
[3363]
[4119]
[1909]
[1519]
[2992]
[547]
[546]
[846]
[2980]
[3371]
[3367]
[444]
[1909]
[5129]
[3686]
 [alla]   [hina]   [dianemo]   [hina]   [pleion]   [epi]   [eis]   [laos]   [apeile]   [apeileo]   [autos]   [laleo]   [meketi]   [medeis]   [anthropos]   [epi]   [toutoi]   [onoma] 
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
διανέμω
ΔΙΑΝΈΜΩ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
πλείων
ΠΛΕΊΩΝ
ἐπί
ἘΠΊ
εἰς
ΕἸΣ
λαός
ΛΑΌΣ
ἀπειλή
ἈΠΕΙΛΉ
ἀπειλέω
ἈΠΕΙΛΈΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
λαλέω
ΛΑΛΈΩ
μηκέτι
ΜΗΚΈΤΙ
μηδείς
ΜΗΔΕΊΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἐπί
ἘΠΊ
τούτῳ
ΤΟΎΤῼ
ὄνομα
ὌΝΟΜΑ
 and, but (even), ... albeit not, lest,... spread albeit not, lest,... X above, + exceed... about (the times)... abundantly, again... people X straitly, threa... threaten her, it(-self), o... preach, say, spea... any longer, (not)... any (man, thing),... human/people about (the times)... here(-by, -in), h... called, (+ sur-)n...
άλλἀ ήμ ανἵ ωμέναιδ ήμ ανἵ νωίελπ ίπἐ ςἰε ςόαλ ήλιεπἀ ωέλιεπἀ ςότὐα ωέλαλ ιτέκημ ςίεδημ ςοπωρθνἄ ίπἐ ῳτύοτ αμονὄ
 [alla]   [anih]   [omenaid]   [anih]   [noielp]   [ipe]   [sie]   [soal]   [eliepa]   [oeliepa]   [sotua]   [oelal]   [itekem]   [siedem]   [soporhtna]   [ipe]   [iotuot]   [amono] 



Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [1268]

1268

1 Original Word: διανέμω
2 Word Origin: from (1223) and the base of (3551)
3 Transliterated Word: dianemo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-an-em'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and the base of [3551;]3551; to distribute, i.e. (of information) to disseminate:--spread.
8 Definition:
  1. to distribute, divide

9 English: spread
0 Usage: spread


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [4119]

4119

1 Original Word: πλείων
2 Word Origin: comparative of (4183)
3 Transliterated Word: pleion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pli-own,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
8 Definition:
  1. greater in quantity
    1. the more part, very many
  2. greater in quality, superior, more excellent

9 English: X above, + exceed, more excellent, fur..
0 Usage: X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:
  1. a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
  2. of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people


Strong's Dictionary Number: [547]

547

1 Original Word: ἀπειλή
2 Word Origin: from (546)
3 Transliterated Word: apeile
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-i-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [546;]546; a menace:--X straitly, threatening.
8 Definition:
  1. a threatening, threat

9 English: X straitly, threatening
0 Usage: X straitly, threatening


Strong's Dictionary Number: [546]

546

1 Original Word: ἀπειλέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: apeileo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-i-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to menace; by implication, to forbid:--threaten.
8 Definition:
  1. to threaten, menace

9 English: threaten
0 Usage: threaten


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to utter a voice or emit a sound
  2. to speak
    1. to use the tongue or the faculty of speech
    2. to utter articulate sounds
  3. to talk
  4. to utter, tell
  5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3371]

3371

1 Original Word: μηκέτι
2 Word Origin: from (3361) and (2089)
3 Transliterated Word: meketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-ket'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [2089;]2089; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
8 Definition:
  1. no longer, no more, not hereafter

9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more


Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:
  1. nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this


Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:
  1. name: univ. of proper names
  2. the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
  3. persons reckoned up by name
  4. the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting