Strong's KJV Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 4:18 And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 4:18 They called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 4:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
speak Speak φθέγγομαι~phtheggomai~/ftheng'-gom-ahee/	at all At all καθόλου~katholou~/kath-ol'-oo/
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 4:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5660]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
at all At all καθόλου~katholou~/kath-ol'-oo/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
speak Speak φθέγγομαι~phtheggomai~/ftheng'-gom-ahee/	[5738]
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
[5721]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Acts 4:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2564]	[846]	[3853]	[846]	[3361]	[5350]	[2527]	[3366]	[1321]	[1909]	[3686]	[2424]
[kai]	[kaleo]	[autos]	[paraggello]	[autos]	[me]	[phtheggomai]	[katholou]	[mede]	[didasko]	[epi]	[onoma]	[Iesous]
καί ΚΑΊ	καλέω ΚΑΛΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μή ΜΉ	φθέγγομαι ΦΘΈΓΓΟΜΑΙ	καθόλου ΚΑΘΌΛΟΥ	μηδέ ΜΗΔΈ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	ἐπί ἘΠΊ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ
and, also, both, ...	bid, call (forth)...	her, it(-self), o...	give in) charge, ...	her, it(-self), o...	any but (that), X...	speak	at all	neither, nor (yet...	teach	about (the times)...	called, (+ sur-)n...	Jesus
ίακ	ωέλακ	ςότὐα	ωλλέγγαραπ	ςότὐα	ήμ	ιαμογγέθφ	υολόθακ	έδημ	ωκσάδιδ	ίπἐ	αμονὄ	ςῦοσηἸ
[iak]	[oelak]	[sotua]	[olleggarap]	[sotua]	[em]	[iamoggehthp]	[uolohtak]	[edem]	[oksadid]	[ipe]	[amono]	[suoseI]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5350]

5350

1 Original Word: φθέγγομαι
2 Word Origin: probably akin to (5338) and thus to (5346)
3 Transliterated Word: phtheggomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ftheng'-gom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [5338]5338 and thus to [5346;]5346; to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim:--speak.
8 Definition:

to give out a sound, noise or cry
1. of any sort of sound or voice, whether of man or of animal or inanimate object as thunder, musical instruments, etc.

9 English: speak
0 Usage: speak

Strong's Dictionary Number: [2527]

2527

1 Original Word: καθόλου
2 Word Origin: from (2596) and (3650)
3 Transliterated Word: katholou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-ol'-oo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3650;]3650; on the whole, i.e. entirely:--at all.
8 Definition:

wholly, entirely, at all

9 English: at all
0 Usage: at all

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

The King James version of the Bible is Public Domain.