Strong's KJV Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 4:3 and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 4:3 They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 4:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beat into, cast (up-)o... Beat into, cast (up-)on.. ἐπιβάλλω~epiballo~/ep-ee-bal'-lo/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	hold Hold τήρησις~teresis~/tay'-ray-sis/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	to-)morrow, next day (to-)morrow, next day αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
already, (even) now (a... Already, (even) now (al.. ἤδη~ede~/ay'-day/	evening(-tide Evening(-tide) ἑσπέρα~hespera~/hes-per'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 4:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beat into, cast (up-)o... Beat into, cast (up-)on.. ἐπιβάλλω~epiballo~/ep-ee-bal'-lo/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	hand Hand χείρ~cheir~/khire/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
[5639]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
hold Hold τήρησις~teresis~/tay'-ray-sis/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	to-)morrow, next day (to-)morrow, next day αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	evening(-tide Evening(-tide) ἑσπέρα~hespera~/hes-per'-ah/
already, (even) now (a... Already, (even) now (al.. ἤδη~ede~/ay'-day/

Acts 4:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1911]	[5495]	[846]	[2532]	[5087]	[1519]	[5084]	[1519]	[839]	[1063]	[2258]	[2235]	[2073]
[kai]	[epiballo]	[cheir]	[autos]	[kai]	[tithemi]	[eis]	[teresis]	[eis]	[aurion]	[gar]	[en]	[ede]	[hespera]
καί ΚΑΊ	ἐπιβάλλω ἘΠΙΒΆΛΛΩ	χείρ ΧΕΊΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	τίθημι ΤΊΘΗΜΙ	εἰς ΕἸΣ	τήρησις ΤΉΡΗΣΙΣ	εἰς ΕἸΣ	αὔριον ΑὔΡΙΟΝ	γάρ ΓΆΡ	ἦν ἮΝ	ἤδη ἬΔΗ	ἑσπέρα ἙΣΠΈΡΑ
and, also, both, ...	beat into, cast (...	hand	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	advise, appoint,...	abundantly, again...	hold	abundantly, again...	to-)morrow, next day	and, as, because ...	agree, be, X hav...	already, (even) n...	evening(-tide
ίακ	ωλλάβιπἐ	ρίεχ	ςότὐα	ίακ	ιμηθίτ	ςἰε	ςισηρήτ	ςἰε	νοιρὔα	ράγ	νἦ	ηδἤ	αρέπσἑ
[iak]	[ollabipe]	[riehc]	[sotua]	[iak]	[imehtit]	[sie]	[siseret]	[sie]	[noirua]	[rag]	[ne]	[ede]	[arepseh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1911]

1911

1 Original Word: ἐπιβάλλω
2 Word Origin: from (1909) and (906)
3 Transliterated Word: epiballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:528,91
5 Phonetic Spelling: ep-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [906;]906; to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with [1438]1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to:--beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
8 Definition:

to cast upon, to lay upon
1. used of seizing one to lead him off as a prisoner
2. to put (i.e. sew) on
to throw one's self upon, rush in
1. used of waves rushing into a ship
2. to put one's mind upon a thing
3. attend to
it belongs to me, falls to my share

9 English: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on..
0 Usage: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:

to set, put, place
1. to place or lay
2. to put down, lay down
  1. to bend down
  2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
  3. to lay by, lay aside money
3. to set on (serve) something to eat or drink
4. to set forth, something to be explained by discourse
to make
1. to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
1. to set forth
2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5084]

5084

1 Original Word: τήρησις
2 Word Origin: from (5083)
3 Transliterated Word: teresis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:146,1174
5 Phonetic Spelling: tay'-ray-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5083;]5083; a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison:--hold.
8 Definition:

a watching
1. of prisoners
2. a place where prisoners are kept, a prison
a keeping
1. complying with, obeying

9 English: hold
0 Usage: hold

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [839]

839

1 Original Word: αὔριον
2 Word Origin: from a derivative of the same as (109) (meaning a breeze, i.e. the morning air)
3 Transliterated Word: aurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a derivative of the same as [109]109 (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of [2250)]2250) to-morrow:--(to-)morrow, next day.
8 Definition:

tomorrow

9 English: to-)morrow, next day
0 Usage: (to-)morrow, next day

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [2235]

2235

1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition:

now, already

9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time

Strong's Dictionary Number: [2073]

2073

1 Original Word: ἑσπέρα
2 Word Origin: from an adjective hesperos (evening)
3 Transliterated Word: hespera
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hes-per'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of an adjective hesperos (evening); the eve (5610 being implied):--evening(-tide).
8 Definition: