Strong's KJV Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 4:36 And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas -- which is, having been interpreted, Son of Comfort -- a Levite, of Cyprus by birth,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 4:36 Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 4:36
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Joses Joses Ἰωσῆς~Ioses~/ee-o-sace'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
apostle, messenger, he... Apostle, messenger, he .. ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/	appeal (unto), call (o... Appeal (unto), call (on.. ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/
Barnabas Barnabas Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	by) interpret(-ation (by) interpret(-ation) μεθερμηνεύω~methermeneuo~/meth-er-mane-yoo'-o/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
Levite Levite Λευΐτης~Leuites~/lyoo-ee'-tace/	born, country(-man), d... Born, country(-man), di.. γένος~genos~/ghen'-os/
of Cyprus Of Cyprus Κύπριος~Kuprios~/koo'-pree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 4:36
Joses Joses Ἰωσῆς~Ioses~/ee-o-sace'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	appeal (unto), call (o... Appeal (unto), call (on.. ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/
[5685]	Barnabas Barnabas Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
apostle, messenger, he... Apostle, messenger, he .. ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
by) interpret(-ation (by) interpret(-ation) μεθερμηνεύω~methermeneuo~/meth-er-mane-yoo'-o/	[5746]
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
Levite Levite Λευΐτης~Leuites~/lyoo-ee'-tace/	of Cyprus Of Cyprus Κύπριος~Kuprios~/koo'-pree-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	born, country(-man), d... Born, country(-man), di.. γένος~genos~/ghen'-os/

Acts 4:36 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2500]	[3588]	[5259]	[652]	[1941]	[921]	[3739]	[2076]	[3177]	[5207]	[3874]	[3019]	[1085]	[2953]
[de]	[Ioses]	[ho]	[hupo]	[apostolos]	[epikaleomai]	[Barnabas]	[hos]	[esti]	[methermeneuo]	[huios]	[paraklesis]	[Leuites]	[genos]	[Kuprios]
δέ ΔΈ	Ἰωσῆς ἸΩΣῆΣ	ὁ Ὁ	ὑπό ὙΠΌ	ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ	ἐπικαλέομαι ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ	Βαρνάβας ΒΑΡΝΆΒΑΣ	ὅς ὍΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	μεθερμηνεύω ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ	υἱός ΥἹΌΣ	παράκλησις ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ	Λευΐτης ΛΕΥΐΤΗΣ	γένος ΓΈΝΟΣ	Κύπριος ΚΎΠΡΙΟΣ
also, and, but, m...	Joses	the, this, that, ...	among, by, from, ...	apostle, messenge...	appeal (unto), ca...	Barnabas	one, (an-, the) o...	are, be(-long), c...	by) interpret(-ation	child, foal, son	comfort, consolat...	Levite	born, country(-ma...	of Cyprus
έδ	ςῆσωἸ	ὁ	όπὑ	ςολοτσόπἀ	ιαμοέλακιπἐ	ςαβάνραΒ	ςὅ	ίτσἐ	ωύενημρεθεμ	ςόἱυ	ςισηλκάραπ	ςητΐυεΛ	ςονέγ	ςοιρπύΚ
[ed]	[sesoI]	[oh]	[opuh]	[solotsopa]	[iamoelakipe]	[sabanraB]	[soh]	[itse]	[ouenemrehtem]	[soiuh]	[siselkarap]	[setiueL]	[soneg]	[soirpuK]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2500]

2500

1 Original Word: Ἰωσῆς
2 Word Origin: perhaps for (2501)
3 Transliterated Word: Ioses
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-sace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps for [2501;]2501; Joses, the name of two Israelites:--Joses. Compare [2499.]2499.
8 Definition: Joses = "exalted"

one of the ancestors of Christ, Lk 3:
Joses, the brother of Jesus, Mk 6:
Joses, the son of Mary, the sister of the mother of Jesus, Mt. 27:
Joses, a Levite, Acts 4:36

9 English: Joses
0 Usage: Joses

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:

a delegate, messenger, one sent forth with orders
1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
  1. of Barnabas
  2. of Timothy and Silvanus

9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent

Strong's Dictionary Number: [1941]

1941

1 Original Word: ἐπικαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2564)
3 Transliterated Word: epikaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2564;]2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
8 Definition:

to put a name upon, to surname
1. to permit one's self to be surnamed
to be named after someone
to call something to one
1. to cry out upon or against one
2. to charge something to one as a crime or reproach
3. to summon one on any charge, prosecute one for a crime
4. to blame one for, accuse one of
to invoke
1. to call upon for one's self, in one's behalf
  1. any one as a helper
  2. as my witness
  3. as my judge
  4. to appeal unto
to call upon by pronouncing the name of Jehovah
1. an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name

9 English: appeal (unto), call (on, upon), surname
0 Usage: appeal (unto), call (on, upon), surname

Strong's Dictionary Number: [921]

921

1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"

the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.

9 English: Barnabas
0 Usage: Barnabas

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3177]

3177

1 Original Word: μεθερμηνεύω
2 Word Origin: from (3326) and (2059)
3 Transliterated Word: methermeneuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meth-er-mane-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [2059;]2059; to explain over, i.e. translate:--(by) interpret(-ation).
8 Definition:

to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret

9 English: by) interpret(-ation
0 Usage: (by) interpret(-ation)

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:

a calling near, summons, (esp. for help)
importation, supplication, entreaty
exhortation, admonition, encouragement
consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
persuasive discourse, stirring address
1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty

Strong's Dictionary Number: [3019]

3019

1 Original Word: Λευΐτης
2 Word Origin: from (3017)
3 Transliterated Word: Leuites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:239,530
5 Phonetic Spelling: lyoo-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3017;]3017; a Levite, i.e. descendant of Levi:--Levite.
8 Definition:

one of the tribe of Levi
in a narrower sense those were called Levites who, not being of the family of Aaron, for whom alone the priesthood was reserved, served as assistants to the priests. It was their duty to keep the sacred utensils and the temple clean, to provide the sacred loaves, to open and shut the gates of the temple, to sing the sacred hymns in the temple, and to do many other things.

9 English: Levite
0 Usage: Levite

Strong's Dictionary Number: [1085]

1085

1 Original Word: γένος
2 Word Origin: from (1096)
3 Transliterated Word: genos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:684,117
5 Phonetic Spelling: ghen'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1096;]1096; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
8 Definition:

kindred
1. offspring
2. family
3. stock, tribe, nation
  1. i.e. nationality or descent from a particular people
4. the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort

9 English: born, country(-man), diversity, genera..
0 Usage: born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock

Strong's Dictionary Number: [2953]

2953

1 Original Word: Κύπριος
2 Word Origin: from (2954)
3 Transliterated Word: Kuprios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo'-pree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2954;]2954; a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus:--of Cyprus.
8 Definition: