Strong's KJV Acts 4:9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 4:9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 4:9 if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 4:9 if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 4:9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 4:9
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/	ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	benefit, good deed done Benefit, good deed done εὐεργεσία~euergesia~/yoo-erg-es-ee'-ah/
more feeble, impotent,... More feeble, impotent, .. ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 4:9
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/	ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/
[5743]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
benefit, good deed done Benefit, good deed done εὐεργεσία~euergesia~/yoo-erg-es-ee'-ah/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
more feeble, impotent,... More feeble, impotent, .. ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
[5769]

Acts 4:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1487]	[2249]	[4594]	[350]	[1909]	[2108]	[772]	[444]	[1722]	[5101]	[3778]	[4982]
[ei]	[hemeis]	[semeron]	[anakrino]	[epi]	[euergesia]	[asthenes]	[anthropos]	[en]	[tis]	[houtos]	[sozo]
εἰ ΕἸ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	σήμερον ΣΉΜΕΡΟΝ	ἀνακρίνω ἈΝΑΚΡΊΝΩ	ἐπί ἘΠΊ	εὐεργεσία ΕὐΕΡΓΕΣΊΑ	ἀσθενής ἈΣΘΕΝΉΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐν ἘΝ	τίς ΤΊΣ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	σώζω ΣΏΖΩ
forasmuch as, if,...	us, we (ourselves	this (to-)day	ask, question, di...	about (the times)...	benefit, good dee...	more feeble, impo...	human/people	about, after, aga...	every man, how (m...	he (it was that),...	heal, preserve, s...
ἰε	ςῖεμἡ	νορεμήσ	ωνίρκανἀ	ίπἐ	αίσεγρεὐε	ςήνεθσἀ	ςοπωρθνἄ	νἐ	ςίτ	ςοτὗο	ωζώσ
[ie]	[siemeh]	[noremes]	[onirkana]	[ipe]	[aisegreue]	[senehtsa]	[soporhtna]	[ne]	[sit]	[sotuoh]	[ozos]

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [4594]

4594

1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition:

this (very) day)
what has happened today

9 English: this (to-)day
0 Usage: this (to-)day

Strong's Dictionary Number: [350]

350

1 Original Word: ἀνακρίνω
2 Word Origin: from (303) and (2919)
3 Transliterated Word: anakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:943,469
5 Phonetic Spelling: an-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2919;]2919; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine:--ask, question, discern, examine, judge, search.
8 Definition:

examine or judge
1. to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
  1. specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
  2. to interrogate, examine the accused or witnesses
2. to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing

9 English: ask, question, discern, examine, judge..
0 Usage: ask, question, discern, examine, judge, search

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2108]

2108

1 Original Word: εὐεργεσία
2 Word Origin: from (2110)
3 Transliterated Word: euergesia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:654,251
5 Phonetic Spelling: yoo-erg-es-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2110;]2110; beneficence (genitive case or specially):--benefit, good deed done.
8 Definition:

a good deed, benefit

9 English: benefit, good deed done
0 Usage: benefit, good deed done

Strong's Dictionary Number: [772]

772

1 Original Word: ἀσθενής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and the base of (4599)
3 Transliterated Word: asthenes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and the base of [4599;]4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral):--more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing).
8 Definition:

weak, infirm, feeble

9 English: more feeble, impotent, sick, without s..
0 Usage: more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness) (thing)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

The King James version of the Bible is Public Domain.