Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 5:19 and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 5:19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Acts 5:19
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   mid-)night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/    open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
   cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/    door, gate  Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    bring forth (out), fet...  Bring forth (out), fetc..  ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    bring forth (out), fet...  Bring forth (out), fetc..  ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/

Acts 5:19
   angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    mid-)night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/   [5656]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    door, gate  Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   bring forth (out), fet...  Bring forth (out), fetc..  ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/   [5631]
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]

Acts 5:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[32]
[2962]
[1223]
[3571]
[455]
[5438]
[2374]
[5037]
[1806]
[846]
[1806]
[2036]
 [de]   [aggelos]   [kurios]   [dia]   [nux]   [anoigo]   [phulake]   [thura]   [te]   [exago]   [autos]   [exago]   [epo] 
δέ
ΔΈ
ἄγγελος
ἌΓΓΕΛΟΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
διά
ΔΙΆ
νύξ
ΝΎΞ
ἀνοίγω
ἈΝΟΊΓΩ
φυλακή
ΦΥΛΑΚΉ
θύρα
ΘΎΡΑ
τέ
ΤΈ
ἐξάγω
ἘΞΆΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἐξάγω
ἘΞΆΓΩ
ἔπω
ἜΠΩ
 also, and, but, m... angel, messenger God, Lord, master... after, always, am... mid-)night open cage, hold, (im-)... door, gate also, and, both, ... bring forth (out)... her, it(-self), o... bring forth (out)... answer, bid, brin...
έδ ςολεγγἄ ςοιρύκ άιδ ξύν ωγίονἀ ήκαλυφ αρύθ έτ ωγάξἐ ςότὐα ωγάξἐ ωπἔ
 [ed]   [solegga]   [soiruk]   [aid]   [xun]   [ogiona]   [ekaluhp]   [aruht]   [et]   [ogaxe]   [sotua]   [ogaxe]   [ope] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:
  1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:
  1. night
  2. metaph. the time when work ceases
    1. the time of death
    2. the time for deeds of sin and shame
    3. the time of moral stupidity and darkness
    4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night


Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:
  1. to open

9 English: open
0 Usage: open


Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:
  1. guard, watch
    1. a watching, keeping watch
      1. to keep watch
    2. persons keeping watch, a guard, sentinels
    3. of the place where captives are kept, a prison
    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, ..
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch


Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:
  1. a door
    1. the vestibule
    2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
    3. in a parable or metaphor
      1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
      2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
      3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [1806]

1806

1 Original Word: ἐξάγω
2 Word Origin: from (1537) and (71)
3 Transliterated Word: exago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [71;]71; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
8 Definition:
  1. to lead out

9 English: bring forth (out), fetch (lead) out
0 Usage: bring forth (out), fetch (lead) out


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1806]

1806

1 Original Word: ἐξάγω
2 Word Origin: from (1537) and (71)
3 Transliterated Word: exago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [71;]71; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
8 Definition:
  1. to lead out

9 English: bring forth (out), fetch (lead) out
0 Usage: bring forth (out), fetch (lead) out


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting