Strong's KJV Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 5:26 then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 5:26 Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 5:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside.. ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
minister, officer, ser... Minister, officer, serv.. ὑπηρέτης~huperetes~/hoop-ay-ret'-ace/	be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	violence Violence βία~bia~/bee'-ah/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
people People λαός~laos~/lah-os'/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
stone Stone λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 5:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside.. ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	minister, officer, ser... Minister, officer, serv.. ὑπηρέτης~huperetes~/hoop-ay-ret'-ace/
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	violence Violence βία~bia~/bee'-ah/
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	[5711]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
people People λαός~laos~/lah-os'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	stone Stone λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/
[5686]

Acts 5:26 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[565]	[4755]	[4862]	[5257]	[71]	[846]	[3326]	[3756]	[970]	[1063]	[5399]	[2992]	[3363]	[3034]
[tote]	[aperchomai]	[strategos]	[sun]	[huperetes]	[ago]	[autos]	[meta]	[ou]	[bia]	[gar]	[phobeo]	[laos]	[hina]	[lithazo]
τότε ΤΌΤΕ	ἀπέρχομαι ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ	στρατηγός ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ	σύν ΣΎΝ	ὑπηρέτης ὙΠΗΡΈΤΗΣ	ἄγω ἌΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μετά ΜΕΤΆ	οὐ Οὐ	βία ΒΊΑ	γάρ ΓΆΡ	φοβέω ΦΟΒΈΩ	λαός ΛΑΌΣ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	λιθάζω ΛΙΘΆΖΩ
that time, then	come, depart, go ...	captain, magistrate	beside, with	minister, officer...	be, bring (forth)...	her, it(-self), o...	after(-ward), X t...	long, nay, neith...	violence	and, as, because ...	be (+ sore) afrai...	people	albeit not, lest,...	stone
ετότ	ιαμοχρέπἀ	ςόγηταρτσ	νύσ	ςητέρηπὑ	ωγἄ	ςότὐα	άτεμ	ὐο	αίβ	ράγ	ωέβοφ	ςόαλ	ήμ ανἵ	ωζάθιλ
[etot]	[iamohcrepa]	[sogetarts]	[nus]	[seterepuh]	[oga]	[sotua]	[atem]	[uo]	[aib]	[rag]	[oebohp]	[soal]	[anih]	[ozahtil]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition:

to go away, depart
1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
to go away
1. of departing evils and sufferings
2. of good things taken away from one
3. of an evanescent state of things

9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past

Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition:

the commander of an army
in the NT a civic commander, a governor
1. the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
2. of civil magistrates
captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple

9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [5257]

5257

1 Original Word: ὑπηρέτης
2 Word Origin: from (5259) and a derivative of eresso (to row)
3 Transliterated Word: huperetes
4 TDNT/TWOT Entry: 8:530,1231
5 Phonetic Spelling: hoop-ay-ret'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and a derivative of eresso (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.
8 Definition:

servant
1. an underrower, subordinate rower
2. any one who serves with hands: a servant
  1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as -- of the officer who executes penalties
  2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue
  3. of any one ministering or rendering service
3. any one who aids another in any work
  1. an assistant
  2. of the preacher of the gospel

9 English: minister, officer, servant
0 Usage: minister, officer, servant

Strong's Dictionary Number: [71]

71

1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition:

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: βία
2 Word Origin: probably akin to (970) (through the idea of vital activity)
3 Transliterated Word: bia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [970]970 (through the idea of vital activity); force:--violence.
8 Definition:

strength, whether of body or mind
strength in violent action, force

9 English: violence
0 Usage: violence

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [3034]

3034

1 Original Word: λιθάζω
2 Word Origin: from (3037)
3 Transliterated Word: lithazo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3037;]3037; to lapidate:--stone.
8 Definition: