From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 5:33 And they having heard, were cut `to the heart', and were taking counsel to slay them,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 5:33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
|
|
Acts 5:33 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
cut (to the heart
Cut (to the heart)
διαπρίω~diaprio~/dee-ap-ree'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
consult, take counsel,...
Consult, take counsel, ..
βουλεύω~bouleuo~/bool-yoo'-o/ |
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla..
ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Acts 5:33 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5723] |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5723] |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
cut (to the heart
Cut (to the heart)
διαπρίω~diaprio~/dee-ap-ree'-o/ | [5712] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
consult, take counsel,...
Consult, take counsel, ..
βουλεύω~bouleuo~/bool-yoo'-o/ | [5711] |
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla..
ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/ | [5629] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 5:33 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [191] | [1282] | [2532] | [1011] | [337] | [846] |
---|
[de]
| [akouo]
| [diaprio]
| [kai]
| [bouleuo]
| [anaireo]
| [autos]
| δέ ΔΈ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | διαπρίω ΔΙΑΠΡΊΩ | καί ΚΑΊ | βουλεύω ΒΟΥΛΕΎΩ | ἀναιρέω ἈΝΑΙΡΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | also, and, but, m... | give (in the) aud... | cut (to the heart | and, also, both, ... | consult, take cou... | put to death, kil... | her, it(-self), o... | έδ | ωύοκἀ | ωίρπαιδ | ίακ | ωύελυοβ | ωέριανἀ | ςότὐα | [ed]
| [ouoka]
| [oirpaid]
| [iak]
| [oueluob]
| [oeriana]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [1282]
1282
1 Original Word: διαπρίω
2 Word Origin: from (1223) and the base of (4249)
3 Transliterated Word: diaprio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-ree'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and the base of [4249;]4249; to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate:--cut (to the heart).
8 Definition: - to saw asunder or in two, to divide by a saw
- to be sawn through mentally, i.e. to be rent with vexation
9 English: cut (to the heart
0 Usage: cut (to the heart)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1011]
1011
1 Original Word: βουλεύω
2 Word Origin: from (1012)
3 Transliterated Word: bouleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1012;]1012; to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve:--consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
8 Definition: - to deliberate with one's self, consider
- to take counsel, resolve
9 English: consult, take counsel, determine, be m..
0 Usage: consult, take counsel, determine, be minded, purpose
Strong's Dictionary Number: [337]
337
1 Original Word: ἀναιρέω
2 Word Origin: from (303) and (the active of) (138)
3 Transliterated Word: anaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and (the active of) [138;]138; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up.
8 Definition: - to take up, to lift up (from the ground)
- to take up for myself as mine
- to own (an exposed infant)
- to take away, abolish
- to do away with or abrogate customs or ordinances
- to put out of the way, kill slay a man
9 English: put to death, kill, slay, take away, t..
0 Usage: put to death, kill, slay, take away, take up
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|