From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 7:24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 7:24 and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 7:24 Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 7:24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
|
|
Acts 7:24 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ |
defend
Defend
ἀμύνομαι~amunomai~/am-oo'-nom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
a-, re-)venge(-ance), ...
(a-, re-)venge(-ance), ..
ἐκδίκησις~ekdikesis~/ek-dik'-ay-sis/ |
oppress, vex
Oppress, vex
καταπονέω~kataponeo~/kat-ap-on-eh'-o/ |
smite, strike
Smite, strike
πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/ |
Egyptian
Egyptian
Αἰγύπτιος~Aiguptios~/ahee-goop'-tee-os/ | |
|
Acts 7:24 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5631] |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ | [5746] |
defend
Defend
ἀμύνομαι~amunomai~/am-oo'-nom-ahee/ | [5662] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
a-, re-)venge(-ance), ...
(a-, re-)venge(-ance), ..
ἐκδίκησις~ekdikesis~/ek-dik'-ay-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
oppress, vex
Oppress, vex
καταπονέω~kataponeo~/kat-ap-on-eh'-o/ | [5746] |
smite, strike
Smite, strike
πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Egyptian
Egyptian
Αἰγύπτιος~Aiguptios~/ahee-goop'-tee-os/ | |
Acts 7:24 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1492] | [5100] | [91] | [292] | [2532] | [4160] | [1557] | [2669] | [3960] | [124] |
---|
[kai]
| [eido]
| [tis]
| [adikeo]
| [amunomai]
| [kai]
| [poieo]
| [ekdikesis]
| [kataponeo]
| [patasso]
| [Aiguptios]
| καί ΚΑΊ | εἴδω ΕἼΔΩ | τὶς ΤῚΣ | ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ | ἀμύνομαι ἈΜΎΝΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | ἐκδίκησις ἘΚΔΊΚΗΣΙΣ | καταπονέω ΚΑΤΑΠΟΝΈΩ | πατάσσω ΠΑΤΆΣΣΩ | Αἰγύπτιος ΑἸΓΎΠΤΙΟΣ | and, also, both, ... | be aware, behold,... | a (kind of), any ... | hurt, injure, be ... | defend | and, also, both, ... | abide, + agree, a... | a-, re-)venge(-an... | oppress, vex | smite, strike | Egyptian | ίακ | ωδἴε | ςὶτ | ωέκιδἀ | ιαμονύμἀ | ίακ | ωέιοπ | ςισηκίδκἐ | ωένοπατακ | ωσσάταπ | ςοιτπύγἰΑ | [iak]
| [odie]
| [sit]
| [oekida]
| [iamonuma]
| [iak]
| [oeiop]
| [sisekidke]
| [oenopatak]
| [ossatap]
| [soitpugiA]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [91]
91
1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition: - absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin,
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm
9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
Strong's Dictionary Number: [292]
292
1 Original Word: ἀμύνομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: amunomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-oo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to ward off (for oneself), i.e. protect:--defend.
8 Definition: - defend
- to ward off, keep off
- to aid or assist anyone
- to defend one's self against anyone
- to take vengeance on anyone
9 English: defend
0 Usage: defend
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [1557]
1557
1 Original Word: ἐκδίκησις
2 Word Origin: from (1556)
3 Transliterated Word: ekdikesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:445,215
5 Phonetic Spelling: ek-dik'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1556;]1556; vindication, retribution:--(a-, re-)venge(-ance), punishment.
8 Definition: - a revenging, vengeance, punishment
In 2 Cor 7:11 -- meeting out of justice; doing justice to allparties. See Luke 18:3, 21:22. The word also has the sense ofacquittal and carries the sense of vindication. - Vincent III p. 329
9 English: a-, re-)venge(-ance), punishment
0 Usage: (a-, re-)venge(-ance), punishment
Strong's Dictionary Number: [2669]
2669
1 Original Word: καταπονέω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: kataponeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ap-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [4192;]4192; to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass):--oppress, vex.
8 Definition: - to tire down with toil, exhaust with labour
- to afflict or oppress with evils
- to make trouble for
- to treat roughly
9 English: oppress, vex
0 Usage: oppress, vex
Strong's Dictionary Number: [3960]
3960
1 Original Word: πατάσσω
2 Word Origin: probably prolongation from (3817)
3 Transliterated Word: patasso
4 TDNT/TWOT Entry: 5:939,804
5 Phonetic Spelling: pat-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably prolongation from [3817;]3817; to knock (gently or with a weapon or fatally):--smite, strike. Compare [5180.]5180.
8 Definition: - to strike gently: as a part or a member of the body
- to stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. as with a deadly disease
- to smite down, cut down, to kill, slay
9 English: smite, strike
0 Usage: smite, strike
Strong's Dictionary Number: [124]
124
1 Original Word: Αἰγύπτιος
2 Word Origin: from (125)
3 Transliterated Word: Aiguptios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-goop'-tee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [125;]125; an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus:--Egyptian.
8 Definition: - an Egyptian
9 English: Egyptian
0 Usage: Egyptian
|
|