From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 7:27 But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 7:27 and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 7:27 But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 7:27 But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
|
|
Acts 7:27 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ |
near, neighbour
Near, neighbour
πλησίον~plesion~/play-see'-on/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ |
cast away, put away (f...
Cast away, put away (fr..
ἀπωθέομαι~apotheomai~/ap-o-theh'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
cast away, put away (f...
Cast away, put away (fr..
ἀπωθέομαι~apotheomai~/ap-o-theh'-om-ahee/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
chief (ruler), magistr...
Chief (ruler), magistra..
ἄρχων~archon~/ar'-khone/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
judge
Judge
δικαστής~dikastes~/dik-as-tace'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ | |
|
Acts 7:27 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
hurt, injure, be an of...
Hurt, injure, be an off..
ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
near, neighbour
Near, neighbour
πλησίον~plesion~/play-see'-on/ |
cast away, put away (f...
Cast away, put away (fr..
ἀπωθέομαι~apotheomai~/ap-o-theh'-om-ahee/ | [5662] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5631] |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ | [5656] |
chief (ruler), magistr...
Chief (ruler), magistra..
ἄρχων~archon~/ar'-khone/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
judge
Judge
δικαστής~dikastes~/dik-as-tace'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
Acts 7:27 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [91] | [4139] | [91] | [683] | [846] | [683] | [2036] | [5101] | [2525] | [4571] | [758] | [2532] | [1348] | [1909] | [2248] |
---|
[de]
| [adikeo]
| [plesion]
| [adikeo]
| [apotheomai]
| [autos]
| [apotheomai]
| [epo]
| [tis]
| [kathistemi]
| [se]
| [archon]
| [kai]
| [dikastes]
| [epi]
| [hemas]
| δέ ΔΈ | ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ | πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ | ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ | ἀπωθέομαι ἈΠΩΘΈΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀπωθέομαι ἈΠΩΘΈΟΜΑΙ | ἔπω ἜΠΩ | τίς ΤΊΣ | καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ | σέ ΣΈ | ἄρχων ἌΡΧΩΝ | καί ΚΑΊ | δικαστής ΔΙΚΑΣΤΉΣ | ἐπί ἘΠΊ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | also, and, but, m... | hurt, injure, be ... | near, neighbour | hurt, injure, be ... | cast away, put aw... | her, it(-self), o... | cast away, put aw... | answer, bid, brin... | every man, how (m... | appoint, be, cond... | thee, thou, X thy... | chief (ruler), ma... | and, also, both, ... | judge | about (the times)... | our, us, we | έδ | ωέκιδἀ | νοίσηλπ | ωέκιδἀ | ιαμοέθωπἀ | ςότὐα | ιαμοέθωπἀ | ωπἔ | ςίτ | ιμητσίθακ | έσ | νωχρἄ | ίακ | ςήτσακιδ | ίπἐ | ςᾶμἡ | [ed]
| [oekida]
| [noiselp]
| [oekida]
| [iamoehtopa]
| [sotua]
| [iamoehtopa]
| [ope]
| [sit]
| [imetsihtak]
| [es]
| [nohcra]
| [iak]
| [setsakid]
| [ipe]
| [sameh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [91]
91
1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition: - absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin,
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm
9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
Strong's Dictionary Number: [4139]
4139
1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition: - a neighbour
- a friend
- any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
- according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet
9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour
Strong's Dictionary Number: [91]
91
1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition: - absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin,
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm
9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
Strong's Dictionary Number: [683]
683
1 Original Word: ἀπωθέομαι
2 Word Origin: from (575) and the middle voice of otheo or otho (to shove)
3 Transliterated Word: apotheomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:448,*
5 Phonetic Spelling: ap-o-theh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the middle voice of otheo or otho (to shove); to push off, figuratively, to reject:--cast away, put away (from), thrust away (from).
8 Definition: - to thrust away, push away, repel
- to thrust away from one's self, to drive away from one's self
- repudiate, reject, refuse
9 English: cast away, put away (from), thrust awa..
0 Usage: cast away, put away (from), thrust away (from)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [683]
683
1 Original Word: ἀπωθέομαι
2 Word Origin: from (575) and the middle voice of otheo or otho (to shove)
3 Transliterated Word: apotheomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:448,*
5 Phonetic Spelling: ap-o-theh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the middle voice of otheo or otho (to shove); to push off, figuratively, to reject:--cast away, put away (from), thrust away (from).
8 Definition: - to thrust away, push away, repel
- to thrust away from one's self, to drive away from one's self
- repudiate, reject, refuse
9 English: cast away, put away (from), thrust awa..
0 Usage: cast away, put away (from), thrust away (from)
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [2525]
2525
1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition: - to set, place, put
- to set one over a thing (in charge of it)
- to appoint one to administer an office
- to set down as, constitute, to declare, show to be
- to constitute, to render, make, cause to be
- to conduct or bring to a certain place
- to show or exhibit one's self
- come forward as
9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [758]
758
1 Original Word: ἄρχων
2 Word Origin: present participle of (757)
3 Transliterated Word: archon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:488,81
5 Phonetic Spelling: ar'-khone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: present participle of [757;]757; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
8 Definition: - a ruler, commander, chief, leader
9 English: chief (ruler), magistrate, prince, ruler
0 Usage: chief (ruler), magistrate, prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1348]
1348
1 Original Word: δικαστής
2 Word Origin: from a derivative of (1349)
3 Transliterated Word: dikastes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-as-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [1349;]1349; a judger:--judge.
8 Definition: - a judge, arbitrator, umpire
9 English: judge
0 Usage: judge
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
|
|