Strong's KJV Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 8:31 and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 8:31 He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 8:31
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
guide, lead Guide, lead ὁδηγέω~hodegeo~/hod-ayg-eh'-o/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
Philip Philip Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/	arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 8:31
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5739]	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
guide, lead Guide, lead ὁδηγέω~hodegeo~/hod-ayg-eh'-o/	[5661]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
[5656]	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Philip Philip Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/
arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/	[5631]
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	[5658]
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 8:31 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2036]	[4459]	[1063]	[1410]	[302]	[3362]	[5100]	[3594]	[3165]	[5037]	[3870]	[5376]	[305]	[2523]	[4862]	[846]
[de]	[epo]	[pos]	[gar]	[dunamai]	[an]	[ean]	[tis]	[hodegeo]	[me]	[te]	[parakaleo]	[Philippos]	[anabaino]	[kathizo]	[sun]	[autos]
δέ ΔΈ	ἔπω ἜΠΩ	πῶς ΠῶΣ	γάρ ΓΆΡ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	ἄν ἌΝ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	τὶς ΤῚΣ	ὁδηγέω ὉΔΗΓΈΩ	μέ ΜΈ	τέ ΤΈ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	Φίλιππος ΦΊΛΙΠΠΟΣ	ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	answer, bid, brin...	how, after (by) w...	and, as, because ...	be able, can (do,...	what-, where-, wi...	X before, but, ex...	a (kind of), any ...	guide, lead	I, me, my	also, and, both, ...	beseech, call for...	Philip	arise, ascend (up...	continue, set, si...	beside, with	her, it(-self), o...
έδ	ωπἔ	ςῶπ	ράγ	ιαμανύδ	νἄ	ήμ νὰἐ	ςὶτ	ωέγηδὁ	έμ	έτ	ωέλακαραπ	ςοππιλίΦ	ωνίαβανἀ	ωζίθακ	νύσ	ςότὐα
[ed]	[ope]	[sop]	[rag]	[iamanud]	[na]	[nae]	[sit]	[oegedoh]	[em]	[et]	[oelakarap]	[soppilihP]	[oniabana]	[ozihtak]	[nus]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3594]

3594

1 Original Word: ὁδηγέω
2 Word Origin: from (3595)
3 Transliterated Word: hodegeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:97,666
5 Phonetic Spelling: hod-ayg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3595;]3595; to show the way (literally or figuratively (teach)):--guide, lead.
8 Definition:

to be a guide, lead on one's way, to guide
to be a guide or a teacher
1. to give guidance to

9 English: guide, lead
0 Usage: guide, lead

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [5376]

5376

1 Original Word: Φίλιππος
2 Word Origin: from (5384) and (2462)
3 Transliterated Word: Philippos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil'-ip-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [2462;]2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
8 Definition: Philip = "lover of horses"

an apostle of Christ
an evangelist and one of the seven deacons of the Jerusalem church
tetrarch of Trachonitis, was brother to Herod Antipas, by the father's, but not by the mother's side. Philip was born of Cleopatra, of Jerusalem, and Herod of Malthace, a Samaritan: he died in the twentieth year of Tiberias, five years after his mention in Lk. 3:1. He built Caesarea Philippi. His step brother Herod Antipas, married his wife unlawfully. (Gill)
see 2542, Caesarea Philippi

9 English: Philip
0 Usage: Philip

Strong's Dictionary Number: [305]

305

1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition:

ascend
1. to go up
2. to rise, mount, be borne up, spring up

9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.