From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 9:22 And Saul was still more strengthened, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 9:22 But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
|
|
Acts 9:22 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ |
enable, (increase in) ...
Enable, (increase in) s..
ἐνδυναμόω~endunamoo~/en-doo-nam-o'-o/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
enable, (increase in) ...
Enable, (increase in) s..
ἐνδυναμόω~endunamoo~/en-doo-nam-o'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
confound, confuse, sti...
Confound, confuse, stir..
συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(..
κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Damascus
Damascus
Δαμασκός~Damaskos~/dam-as-kos'/ |
compact, assuredly gat...
Compact, assuredly gath..
συμβιβάζω~sumbibazo~/soom-bib-ad'-zo/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
Acts 9:22 | |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
enable, (increase in) ...
Enable, (increase in) s..
ἐνδυναμόω~endunamoo~/en-doo-nam-o'-o/ | [5712] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
confound, confuse, sti...
Confound, confuse, stir..
συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(..
κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Damascus
Damascus
Δαμασκός~Damaskos~/dam-as-kos'/ |
compact, assuredly gat...
Compact, assuredly gath..
συμβιβάζω~sumbibazo~/soom-bib-ad'-zo/ | [5723] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
Acts 9:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4569] | [1743] | [3123] | [1743] | [2532] | [4797] | [2453] | [3588] | [2730] | [1722] | [1154] | [4822] | [3754] | [3778] | [2076] | [5547] |
---|
[de]
| [Saulos]
| [endunamoo]
| [mallon]
| [endunamoo]
| [kai]
| [sugcheo]
| [Ioudaios]
| [ho]
| [katoikeo]
| [en]
| [Damaskos]
| [sumbibazo]
| [hoti]
| [houtos]
| [esti]
| [Christos]
| δέ ΔΈ | Σαῦλος ΣΑῦΛΟΣ | ἐνδυναμόω ἘΝΔΥΝΑΜΌΩ | μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ | ἐνδυναμόω ἘΝΔΥΝΑΜΌΩ | καί ΚΑΊ | συγχέω ΣΥΓΧΈΩ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | ὁ Ὁ | κατοικέω ΚΑΤΟΙΚΈΩ | ἐν ἘΝ | Δαμασκός ΔΑΜΑΣΚΌΣ | συμβιβάζω ΣΥΜΒΙΒΆΖΩ | ὅτι ὍΤΙ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | also, and, but, m... | Saul | enable, (increase... | better, X far, (... | enable, (increase... | and, also, both, ... | confound, confuse... | Jew(-ess), of Judaea | the, this, that, ... | dwell(-er), inhab... | about, after, aga... | Damascus | compact, assuredl... | as concerning tha... | he (it was that),... | are, be(-long), c... | Christ | έδ | ςολῦαΣ | ωόμανυδνἐ | νολλᾶμ | ωόμανυδνἐ | ίακ | ωέχγυσ | ςοῖαδυοἸ | ὁ | ωέκιοτακ | νἐ | ςόκσαμαΔ | ωζάβιβμυσ | ιτὅ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςότσιρΧ | [ed]
| [soluaS]
| [oomanudne]
| [nollam]
| [oomanudne]
| [iak]
| [oehcgus]
| [soiaduoI]
| [oh]
| [oekiotak]
| [ne]
| [soksamaD]
| [ozabibmus]
| [itoh]
| [sotuoh]
| [itse]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4569]
4569
1 Original Word: Σαῦλος
2 Word Origin: of Hebrew origin, the same as (4549)
3 Transliterated Word: Saulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin, the same as [4549;]4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.
8 Definition: Saul = "desired"- the Jewish name of the apostle Paul
9 English: Saul
0 Usage: Saul
Strong's Dictionary Number: [1743]
1743
1 Original Word: ἐνδυναμόω
2 Word Origin: from (1722) and (1412)
3 Transliterated Word: endunamoo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: en-doo-nam-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1412;]1412; to empower:--enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.
8 Definition: - to be strong, endue with strength, strengthen
- to receive strength, be strengthened, increase in strength
- in a bad sense
- be bold, headstrong
9 English: enable, (increase in) strength(-en), b..
0 Usage: enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: - more, to a greater degree, rather
- much, by far
- rather, sooner
- more willingly, more readily, sooner
9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
Strong's Dictionary Number: [1743]
1743
1 Original Word: ἐνδυναμόω
2 Word Origin: from (1722) and (1412)
3 Transliterated Word: endunamoo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: en-doo-nam-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1412;]1412; to empower:--enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.
8 Definition: - to be strong, endue with strength, strengthen
- to receive strength, be strengthened, increase in strength
- in a bad sense
- be bold, headstrong
9 English: enable, (increase in) strength(-en), b..
0 Usage: enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4797]
4797
1 Original Word: συγχέω
2 Word Origin: from (4862) and cheo (to pour) or its alternate
3 Transliterated Word: sugcheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and cheo (to pour) or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind):--confound, confuse, stir up, be in an uproar.
8 Definition: - to pour together, commingle
- to disturb the mind of one, to stir up to tumult or outbreak
- to confound or bewilder
9 English: confound, confuse, stir up, be in an u..
0 Usage: confound, confuse, stir up, be in an uproar
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [2730]
2730
1 Original Word: κατοικέω
2 Word Origin: from (2596) and (3611)
3 Transliterated Word: katoikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:153,674
5 Phonetic Spelling: kat-oy-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3611;]3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
8 Definition: - to dwell, settle
- metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it
- to dwell in, inhabit
- God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers
9 English: dwell(-er), inhabitant(-ter
0 Usage: dwell(-er), inhabitant(-ter)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1154]
1154
1 Original Word: Δαμασκός
2 Word Origin: of Hebrew origin (01834)
3 Transliterated Word: Damaskos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-as-kos'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01834);](01834); Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- one of the most ancient and most important cities of Syria lying in almost lovely and fertile plain at the eastern base of the Antilibanus
9 English: Damascus
0 Usage: Damascus
Strong's Dictionary Number: [4822]
4822
1 Original Word: συμβιβάζω
2 Word Origin: from (4862) and bibazo (to force, causative [by reduplication] of the base of (939))
3 Transliterated Word: sumbibazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:763,1101
5 Phonetic Spelling: soom-bib-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and bibazo (to force; causative (by reduplication) of the base of [939);]939); to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach:--compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
8 Definition: - to cause to coalesce, to join together, put together
- to unite or knit together: in affection
- to put together in one's mind
- to compare
- to gather, conclude, consider
- to cause a person to unite with one in a conclusion or come to the same opinion, to prove, demonstrate
- to teach, instruct, one
9 English: compact, assuredly gather, intrust, kn..
0 Usage: compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|