Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 9:25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 9:25 and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 9:25 but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 9:25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Acts 9:25
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/    Let down  καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/
   Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Wall  τεῖχος~teichos~/ti'-khos/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Basket  σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/

Acts 9:25
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/   [5631]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/    Let down  καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/
  [5656]    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Wall  τεῖχος~teichos~/ti'-khos/
   Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/   [5660]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Basket  σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/

Acts 9:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3101]
[2983]
[846]
[3571]
[2524]
[5465]
[1223]
[5038]
[1722]
[4711]
 [de]   [mathetes]   [lambano]   [autos]   [nux]   [kathiemi]   [chalao]   [dia]   [teichos]   [en]   [spuris] 
δέ
ΔΈ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
λαμβάνω
ΛΑΜΒΆΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
νύξ
ΝΎΞ
καθίημι
ΚΑΘΊΗΜΙ
χαλάω
ΧΑΛΆΩ
διά
ΔΙΆ
τεῖχος
ΤΕῖΧΟΣ
ἐν
ἘΝ
σπυρίς
ΣΠΥΡΊΣ
 but/moreover "a learner/pupil" to take/to receive of them/he night  let down   let down, strike  for/because of  wall  in/by/with  basket
έδ ςήτηθαμ ωνάβμαλ ςότὐα ξύν ιμηίθακ ωάλαχ άιδ ςοχῖετ νἐ ςίρυπσ
 [ed]   [setehtam]   [onabmal]   [sotua]   [xun]   [imeihtak]   [oalahc]   [aid]   [sohciet]   [ne]   [sirups] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: "a learner/pupil"
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:
  1. to take
    1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      1. to take up a thing to be carried
      2. to take upon one's self
    2. to take in order to carry away
      1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
    3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      1. to claim, procure, for one's self 1c
    4. to associate with one's self as companion, attendant
      1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
      2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
      3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
      4. catch at, reach after, strive to obtain
      5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
    5. to take
      1. to admit, receive
      2. to receive what is offered
      3. not to refuse or reject
      4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
  2. to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
    1. to take, to choose, select
    2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
  3. to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: to take/to receive
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:
  1. night
  2. metaph. the time when work ceases
    1. the time of death
    2. the time for deeds of sin and shame
    3. the time of moral stupidity and darkness
    4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: night
0 Usage: (mid-)night


Strong's Dictionary Number: [2524]

2524

1 Original Word: καθίημι
2 Word Origin: from (2596), and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: kathiemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hiemi (to send); to lower:--let down.
8 Definition:
  1. to send down, to let down

9 English:
0 Usage: let down


Strong's Dictionary Number: [5465]

5465

1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition:
  1. to loosen, slacken, relax
  2. to let down from a higher place to a lower

9 English:
0 Usage: let down, strike


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: for/because of
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5038]

5038

1 Original Word: τεῖχος
2 Word Origin: akin to the base of (5088)
3 Transliterated Word: teichos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ti'-khos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: akin to the base of [5088;]5088; a wall (as formative of a house):--wall.
8 Definition:
  1. the wall around a city, town wall

9 English:
0 Usage: wall


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4711]

4711

1 Original Word: σπυρίς
2 Word Origin: from (4687) (as woven)
3 Transliterated Word: spuris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spoo-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4687]4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
8 Definition:
  1. a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)

9 English:
0 Usage: basket

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting