From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 9:25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 9:25 and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 9:25 but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 9:25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
|
|
Acts 9:25 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
let down
Let down
καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/ |
let down, strike
Let down, strike
χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
wall
Wall
τεῖχος~teichos~/ti'-khos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ | |
|
Acts 9:25 | |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5631] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
let down
Let down
καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/ | [5656] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wall
Wall
τεῖχος~teichos~/ti'-khos/ |
let down, strike
Let down, strike
χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/ | [5660] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ | |
Acts 9:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3101] | [2983] | [846] | [3571] | [2524] | [5465] | [1223] | [5038] | [1722] | [4711] |
---|
[de]
| [mathetes]
| [lambano]
| [autos]
| [nux]
| [kathiemi]
| [chalao]
| [dia]
| [teichos]
| [en]
| [spuris]
| δέ ΔΈ | μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | νύξ ΝΎΞ | καθίημι ΚΑΘΊΗΜΙ | χαλάω ΧΑΛΆΩ | διά ΔΙΆ | τεῖχος ΤΕῖΧΟΣ | ἐν ἘΝ | σπυρίς ΣΠΥΡΊΣ | also, and, but, m... | disciple | accept, + be amaz... | her, it(-self), o... | mid-)night | let down | let down, strike | after, always, am... | wall | about, after, aga... | basket | έδ | ςήτηθαμ | ωνάβμαλ | ςότὐα | ξύν | ιμηίθακ | ωάλαχ | άιδ | ςοχῖετ | νἐ | ςίρυπσ | [ed]
| [setehtam]
| [onabmal]
| [sotua]
| [xun]
| [imeihtak]
| [oalahc]
| [aid]
| [sohciet]
| [ne]
| [sirups]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3101]
3101
1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition: - a learner, pupil, disciple
9 English: disciple
0 Usage: disciple
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3571]
3571
1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition: - night
- metaph. the time when work ceases
- the time of death
- the time for deeds of sin and shame
- the time of moral stupidity and darkness
- the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber
9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night
Strong's Dictionary Number: [2524]
2524
1 Original Word: καθίημι
2 Word Origin: from (2596), and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: kathiemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hiemi (to send); to lower:--let down.
8 Definition: - to send down, to let down
9 English: let down
0 Usage: let down
Strong's Dictionary Number: [5465]
5465
1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition: - to loosen, slacken, relax
- to let down from a higher place to a lower
9 English: let down, strike
0 Usage: let down, strike
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5038]
5038
1 Original Word: τεῖχος
2 Word Origin: akin to the base of (5088)
3 Transliterated Word: teichos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ti'-khos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: akin to the base of [5088;]5088; a wall (as formative of a house):--wall.
8 Definition: - the wall around a city, town wall
9 English: wall
0 Usage: wall
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4711]
4711
1 Original Word: σπυρίς
2 Word Origin: from (4687) (as woven)
3 Transliterated Word: spuris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spoo-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4687]4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
8 Definition: - a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)
9 English: basket
0 Usage: basket
|
|