From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 9:28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 9:28 And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 9:28 He was with them entering into{TR and NU add "and going out"} Jerusalem,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 9:28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
|
|
Acts 9:28 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
come (enter) in, go into
Come (enter) in, go into
εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
come (forth, out of), ...
Come (forth, out of), d..
ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/ | |
|
Acts 9:28 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
come (enter) in, go into
Come (enter) in, go into
εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
come (enter) in, go into
Come (enter) in, go into
εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
come (enter) in, go into
Come (enter) in, go into
εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
come (forth, out of), ...
Come (forth, out of), d..
ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,..
παῤῥησιάζομαι~parrhesiazomai~/par-hray-see-ad'-zom-ahee/ | [5740] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d)
ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
Acts 9:28 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2258] | [3326] | [846] | [1531] | [2532] | [1607] | [1722] | [2419] |
---|
[kai]
| [en]
| [meta]
| [autos]
| [eisporeuomai]
| [kai]
| [ekporeuomai]
| [en]
| [Hierousalem]
| καί ΚΑΊ | ἦν ἮΝ | μετά ΜΕΤΆ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | εἰσπορεύομαι ΕἸΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | ἐκπορεύομαι ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | ἐν ἘΝ | Ἱερουσαλήμ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ | and, also, both, ... | agree, be, X hav... | after(-ward), X t... | her, it(-self), o... | come (enter) in, ... | and, also, both, ... | come (forth, out ... | about, after, aga... | Jerusalem | ίακ | νἦ | άτεμ | ςότὐα | ιαμούεροπσἰε | ίακ | ιαμούεροπκἐ | νἐ | μήλασυορεἹ | [iak]
| [ne]
| [atem]
| [sotua]
| [iamoueropsie]
| [iak]
| [iamoueropke]
| [ne]
| [melasuoreiH]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1531]
1531
1 Original Word: εἰσπορεύομαι
2 Word Origin: from (1519) and (4198)
3 Transliterated Word: eisporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ice-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [4198;]4198; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
8 Definition: - to go into, enter
- of persons
- of things
- to be carried into or put into
- as food into a mouth
- metaph. of affections entering the soul
9 English: come (enter) in, go into
0 Usage: come (enter) in, go into
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1607]
1607
1 Original Word: ἐκπορεύομαι
2 Word Origin: from (1537) and (4198)
3 Transliterated Word: ekporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ek-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4198;]4198; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
8 Definition: - to go forth, go out, depart
- metaph.
- to come forth, to issue, to proceed
- of feelings, affections, deeds, sayings
- to flow forth
- of a river
- to project, from the mouth of one
- to spread abroad, of a rumour
9 English: come (forth, out of), depart, go (fort..
0 Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2419]
2419
1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"- denotes either the city itself or the inhabitants
- "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
- "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
- metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
- "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
- "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed
9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem
|
|