From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 1:20 for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 1:20 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
|
|
Romans 1:20 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
invisible (thing
Invisible (thing)
ἀόρατος~aoratos~/ah-or'-at-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
building, creation, cr...
Building, creation, cre..
κτίσις~ktisis~/ktis'-is/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
clearly see
Clearly see
καθοράω~kathorao~/kath-or-ah'-o/ |
consider, perceive, th...
Consider, perceive, thi..
νοιέω~noieo~/noy-eh'-o/ |
thing that is made, wo...
Thing that is made, wor..
ποίημα~poiema~/poy'-ay-mah/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
eternal, everlasting
Eternal, everlasting
ἀΐδιος~aidios~/ah-id'-ee-os/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godhead
Godhead
θειότης~theiotes~/thi-ot'-ace/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft..
εἶναι~einai~/i'-nahee/ |
without an excuse, ine...
Without an excuse, inex..
ἀναπολόγητος~anapologetos~/an-ap-ol-og'-ay-tos/ | |
|
Romans 1:20 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
invisible (thing
Invisible (thing)
ἀόρατος~aoratos~/ah-or'-at-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
building, creation, cr...
Building, creation, cre..
κτίσις~ktisis~/ktis'-is/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
thing that is made, wo...
Thing that is made, wor..
ποίημα~poiema~/poy'-ay-mah/ |
consider, perceive, th...
Consider, perceive, thi..
νοιέω~noieo~/noy-eh'-o/ | [5746] |
clearly see
Clearly see
καθοράω~kathorao~/kath-or-ah'-o/ | [5743] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
eternal, everlasting
Eternal, everlasting
ἀΐδιος~aidios~/ah-id'-ee-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godhead
Godhead
θειότης~theiotes~/thi-ot'-ace/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5721] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
without an excuse, ine...
Without an excuse, inex..
ἀναπολόγητος~anapologetos~/an-ap-ol-og'-ay-tos/ | |
Romans 1:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [517] | [846] | [575] | [2937] | [2889] | [2529] | [3539] | [4161] | [5037] | [846] | [126] | [1411] | [2532] | [2305] | [1519] | [846] | [1511] | [379] |
---|
[gar]
| [aoratos]
| [autos]
| [apo]
| [ktisis]
| [kosmos]
| [kathorao]
| [noieo]
| [poiema]
| [te]
| [autos]
| [aidios]
| [dunamis]
| [kai]
| [theiotes]
| [eis]
| [autos]
| [einai]
| [anapologetos]
| γάρ ΓΆΡ | ἀόρατος ἈΌΡΑΤΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀπό ἈΠΌ | κτίσις ΚΤΊΣΙΣ | κόσμος ΚΌΣΜΟΣ | καθοράω ΚΑΘΟΡΆΩ | νοιέω ΝΟΙΈΩ | ποίημα ΠΟΊΗΜΑ | τέ ΤΈ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀΐδιος ἈΐΔΙΟΣ | δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ | καί ΚΑΊ | θειότης ΘΕΙΌΤΗΣ | εἰς ΕἸΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | εἶναι ΕἾΝΑΙ | ἀναπολόγητος ἈΝΑΠΟΛΌΓΗΤΟΣ | and, as, because ... | invisible (thing | her, it(-self), o... | X here-)after, ag... | building, creatio... | adorning, world | clearly see | consider, perceiv... | thing that is mad... | also, and, both, ... | her, it(-self), o... | eternal, everlasting | ability, abundanc... | and, also, both, ... | godhead | abundantly, again... | her, it(-self), o... | am, was, is, X lu... | without an excuse... | ράγ | ςοταρόἀ | ςότὐα | όπἀ | ςισίτκ | ςομσόκ | ωάροθακ | ωέιον | αμηίοπ | έτ | ςότὐα | ςοιδΐἀ | ςιμανύδ | ίακ | ςητόιεθ | ςἰε | ςότὐα | ιανἶε | ςοτηγόλοπανἀ | [rag]
| [sotaroa]
| [sotua]
| [opa]
| [sisitk]
| [somsok]
| [oarohtak]
| [oeion]
| [ameiop]
| [et]
| [sotua]
| [soidia]
| [simanud]
| [iak]
| [setoieht]
| [sie]
| [sotua]
| [ianie]
| [sotegolopana]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: ἀόρατος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3707)
3 Transliterated Word: aoratos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:368,706
5 Phonetic Spelling: ah-or'-at-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3707;]3707; invisible:--invisible (thing).
8 Definition: - unseen, or that which can not be seen, e.g. invisible
9 English: invisible (thing
0 Usage: invisible (thing)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2937]
2937
1 Original Word: κτίσις
2 Word Origin: from (2936)
3 Transliterated Word: ktisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktis'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2936;]2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
8 Definition: - the act of founding, establishing, building etc
- the act of creating, creation
- creation i.e. thing created
- of individual things, beings, a creature, a creation 1b
- anything created 1b
- after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called) 1b
- the sum or aggregate of things created
- institution, ordinance
9 English: building, creation, creature, ordinance
0 Usage: building, creation, creature, ordinance
Strong's Dictionary Number: [2889]
2889
1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition: - an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
- ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
- the world, the universe
- the circle of the earth, the earth
- the inhabitants of the earth, men, the human family
- the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
- world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
- any aggregate or general collection of particulars of any sort
- the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
- of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19
9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world
Strong's Dictionary Number: [2529]
2529
1 Original Word: καθοράω
2 Word Origin: from (2596) and (3708)
3 Transliterated Word: kathorao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:379,706
5 Phonetic Spelling: kath-or-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3708;]3708; to behold fully, i.e. (figuratively) distinctly apprehend:--clearly see.
8 Definition: - to look down, see from above, view from on high
- to see thoroughly, perceive clearly, understand
9 English: clearly see
0 Usage: clearly see
Strong's Dictionary Number: [3539]
3539
1 Original Word: νοιέω
2 Word Origin: from (3563)
3 Transliterated Word: noieo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:948,636
5 Phonetic Spelling: noy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3563;]3563; to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed:--consider, perceive, think, understand.
8 Definition: - to perceive with the mind, to understand, to have understanding
- to think upon, heed, ponder, consider
9 English: consider, perceive, think, understand
0 Usage: consider, perceive, think, understand
Strong's Dictionary Number: [4161]
4161
1 Original Word: ποίημα
2 Word Origin: from (4160)
3 Transliterated Word: poiema
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4160;]4160; a product, i.e. fabric (literally or figuratively):--thing that is made, workmanship.
8 Definition: - that which has been made
- a work
- of the works of God as creator
9 English: thing that is made, workmanship
0 Usage: thing that is made, workmanship
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [126]
126
1 Original Word: ἀΐδιος
2 Word Origin: from (104)
3 Transliterated Word: aidios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:168,25
5 Phonetic Spelling: ah-id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [104;]104; everduring (forward and backward, or forward only):--eternal, everlasting.
8 Definition: - eternal, everlasting
9 English: eternal, everlasting
0 Usage: eternal, everlasting
Strong's Dictionary Number: [1411]
1411
1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition: - strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
- power for performing miracles
- moral power and excellence of soul
- the power and influence which belong to riches and wealth
- power and resources arising from numbers
- power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2305]
2305
1 Original Word: θειότης
2 Word Origin: from (2304)
3 Transliterated Word: theiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:123,322
5 Phonetic Spelling: thi-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2304;]2304; divinity (abstractly):--godhead.
8 Definition: - divinity, divine nature
9 English: godhead
0 Usage: godhead
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1511]
1511
1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come
Strong's Dictionary Number: [379]
379
1 Original Word: ἀναπολόγητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (626)
3 Transliterated Word: anapologetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap-ol-og'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [626;]626; indefensible:--without an excuse, inexcusable.
8 Definition: - without defense or excuse
- that which cannot be defended, inexcusable
9 English: without an excuse, inexcusable
0 Usage: without an excuse, inexcusable
|
|