Strong's KJV Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 10:1 Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 10:1
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	desire, good pleasure ... Desire, good pleasure (.. εὐδοκία~eudokia~/yoo-dok-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	prayer, request, suppl... Prayer, request, suppli.. δέησις~deesis~/deh'-ay-sis/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 10:1
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	desire, good pleasure ... Desire, good pleasure (.. εὐδοκία~eudokia~/yoo-dok-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	prayer, request, suppl... Prayer, request, suppli.. δέησις~deesis~/deh'-ay-sis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/

Romans 10:1 From Original Greek Authorized King James Version

[80]	[1699]	[2588]	[2107]	[2532]	[1162]	[4314]	[2316]	[5228]	[2474]	[2076]	[1519]	[3303]	[4991]
[adephos]	[emos]	[kardia]	[eudokia]	[kai]	[deesis]	[pros]	[theos]	[huper]	[Israel]	[esti]	[eis]	[men]	[soteria]
ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἐμός ἘΜΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	εὐδοκία ΕὐΔΟΚΊΑ	καί ΚΑΊ	δέησις ΔΈΗΣΙΣ	πρός ΠΡΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ	ἐστί ἘΣΤΊ	εἰς ΕἸΣ	μέν ΜΈΝ	σωτηρία ΣΩΤΗΡΊΑ
brother	of me, mine (own)...	broken-)heart(-ed	desire, good plea...	and, also, both, ...	prayer, request, ...	about, according ...	God, god(-ly, -wa...	exceeding, abund...	Israel	are, be(-long), c...	abundantly, again...	even, indeed, so,...	deliver, health, ...
ςόφλεδἀ	ςόμἐ	αίδρακ	αίκοδὐε	ίακ	ςισηέδ	ςόρπ	ςόεθ	ρέπὑ	λήαρσἸ	ίτσἐ	ςἰε	νέμ	αίρητωσ
[sohpeda]	[some]	[aidrak]	[aikodue]	[iak]	[siseed]	[sorp]	[soeht]	[repuh]	[learsI]	[itse]	[sie]	[nem]	[airetos]

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [1699]

1699

1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech:

my, mine, etc.

7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2107]

2107

1 Original Word: εὐδοκία
2 Word Origin: from a presumed compound of (2095) and the base of (1380)
3 Transliterated Word: eudokia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:742,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [2095]2095 and the base of [1380;]1380; satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose:--desire, good pleasure (will), × seem good.
8 Definition:

will, choice
1. good will, kindly intent, benevolence
delight, pleasure, satisfaction
desire
1. for delight in any absent thing easily produces longing for it

9 English: desire, good pleasure (will), X seem g..
0 Usage: desire, good pleasure (will), X seem good

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: δέησις
2 Word Origin: from (1189)
3 Transliterated Word: deesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1189;]1189; a petition:--prayer, request, supplication.
8 Definition:

need, indigence, want, privation, penury
a seeking, asking, entreating, entreaty to God or to man

9 English: prayer, request, supplication
0 Usage: prayer, request, supplication

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"

the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
the family or descendants of Israel, the nation of Israel
Christians, the Israel of God (Gal 6:

9 English: Israel
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [4991]

4991

1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition:

deliverance, preservation, safety, salvation
1. deliverance from the molestation of enemies
2. in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
  1. of Messianic salvation
salvation as the present possession of all true Christians
future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.

Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: deliver, health, salvation, save, saving
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving

The King James version of the Bible is Public Domain.