Strong's KJV Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 10:16 But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 10:16 But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 10:16
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/	gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	Esaias Esaias Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	audience, ear, fame, w... Audience, ear, fame, wh.. ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 10:16
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	Esaias Esaias Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
audience, ear, fame, w... Audience, ear, fame, wh.. ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Romans 10:16 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[5219]	[3756]	[3956]	[5219]	[2098]	[1063]	[2268]	[3004]	[2962]	[5101]	[4100]	[2257]	[189]
[alla]	[hupakouo]	[ou]	[pas]	[hupakouo]	[euaggelion]	[gar]	[Hesaias]	[lego]	[kurios]	[tis]	[pisteuo]	[hemon]	[akoe]
ἀλλά ἈΛΛΆ	ὑπακούω ὙΠΑΚΟΎΩ	οὐ Οὐ	πᾶς ΠᾶΣ	ὑπακούω ὙΠΑΚΟΎΩ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ	γάρ ΓΆΡ	Ἡσαΐας ἩΣΑΐΑΣ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	τίς ΤΊΣ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἀκοή ἈΚΟΉ
and, but (even), ...	hearken, be obedi...	long, nay, neith...	all (manner of, m...	hearken, be obedi...	gospel	and, as, because ...	Esaias	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	every man, how (m...	believe(-r), comm...	our (company), us...	audience, ear, fa...
άλλἀ	ωύοκαπὑ	ὐο	ςᾶπ	ωύοκαπὑ	νοιλέγγαὐε	ράγ	ςαΐασἩ	ωγέλ	ςοιρύκ	ςίτ	ωύετσιπ	νῶμἡ	ήοκἀ
[alla]	[ouokapuh]	[uo]	[sap]	[ouokapuh]	[noileggaue]	[rag]	[saiaseH]	[ogel]	[soiruk]	[sit]	[ouetsip]	[nomeh]	[eoka]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5219]

5219

1 Original Word: ὑπακούω
2 Word Origin: from (5259) and (191)
3 Transliterated Word: hupakouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: hoop-ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [191;]191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey.
8 Definition:

to listen, to harken
1. of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
1. to obey, be obedient to, submit to

9 English: hearken, be obedient to, obey
0 Usage: hearken, be obedient to, obey

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5219]

5219

to listen, to harken
1. of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
1. to obey, be obedient to, submit to

9 English: hearken, be obedient to, obey
0 Usage: hearken, be obedient to, obey

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2268]

2268

1 Original Word: Ἡσαΐας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03470)
3 Transliterated Word: Hesaias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-sah-ee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03470);](03470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
8 Definition: Isaiah = "Jehovah's help"

a famous Hebrew prophet who prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah

9 English: Esaias
0 Usage: Esaias

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [189]

189

1 Original Word: ἀκοή
2 Word Origin: from (191)
3 Transliterated Word: akoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:221,34
5 Phonetic Spelling: ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [191;]191; hearing (the act, the sense or the thing heard):--audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
8 Definition:

the sense of hearing
the organ of hearing, the ear
the thing heard
1. instruction, namely oral
  1. of preaching the gospel
2. hearsay, report or rumour

9 English: audience, ear, fame, which ye heard, h..
0 Usage: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor

The King James version of the Bible is Public Domain.