Strong's KJV Romans 10:7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 10:7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 10:7 or, `Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 10:7 or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.)"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 10:7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 10:7
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
deep, (bottomless) pit Deep, (bottomless) pit ἄβυσσος~abussos~/ab'-us-sos/	that is (to say That is (to say) τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/
bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 10:7
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	[5695]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
deep, (bottomless) pit Deep, (bottomless) pit ἄβυσσος~abussos~/ab'-us-sos/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
[5629]

Romans 10:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2228]	[5101]	[2597]	[1519]	[12]	[5123]	[321]	[5547]	[321]	[1537]	[3498]
[e]	[tis]	[katabaino]	[eis]	[abussos]	[toutesti]	[anago]	[Christos]	[anago]	[ek]	[nekros]
ἤ Ἤ	τίς ΤΊΣ	καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ	εἰς ΕἸΣ	ἄβυσσος ἌΒΥΣΣΟΣ	τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	ἐκ ἘΚ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ
and, but (either)...	every man, how (m...	come (get, go, st...	abundantly, again...	deep, (bottomless...	that is (to say	bring (again, for...	Christ	bring (again, for...	after, among, X a...	dead
ἤ	ςίτ	ωνίαβατακ	ςἰε	ςοσσυβἄ	ιτσέτυοτ	ωγάνἀ	ςότσιρΧ	ωγάνἀ	κἐ	ςόρκεν
[e]	[sit]	[oniabatak]	[sie]	[sossuba]	[itsetuot]	[ogana]	[sotsirhC]	[ogana]	[ke]	[sorken]

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:

to go down, come down, descend
1. the place from which one has come down from
2. to come down
  1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
  2. of celestial beings coming down to earth
3. to be cast down
of things
1. to come (i.e. be sent) down
2. to come (i.e. fall) down
  1. from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [12]

12

1 Original Word: ἄβυσσος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a variation of (1037)
3 Transliterated Word: abussos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:9,2
5 Phonetic Spelling: ab'-us-sos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a variation of [1037;]1037; depthless, i.e. (specially) (infernal) "abyss":--deep, (bottomless) pit.
8 Definition:

bottomless
unbounded
the abyss
1. the pit
2. the immeasurable depth
3. of Orcus, a very deep gulf or chasm in the lowest parts of the earth used as the common receptacle of the dead and especially as the abode of demons

9 English: deep, (bottomless) pit
0 Usage: deep, (bottomless) pit

Strong's Dictionary Number: [5123]

5123

1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition:

that is

9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [321]

321

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

The King James version of the Bible is Public Domain.