Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 11:13 For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 11:13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Romans 11:13
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    Gentile, heathen, nati...  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   all (that), as (long, ...  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/    apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
   Gentile, heathen, nati...  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/    make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/

Romans 11:13
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Gentile, heathen, nati...  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    all (that), as (long, ...  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   Gentile, heathen, nati...  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/    apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
  [5719]

Romans 11:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3004]
[5213]
[1484]
[3303]
[1909]
[3745]
[1473]
[1510]
[652]
[1484]
[1392]
[3450]
[1248]
 [gar]   [lego]   [humin]   [ethnos]   [men]   [epi]   [hosos]   [ego]   [eimi]   [apostolos]   [ethnos]   [doxazo]   [mou]   [diakonia] 
γάρ
ΓΆΡ
λέγω
ΛΈΓΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἔθνος
ἜΘΝΟΣ
μέν
ΜΈΝ
ἐπί
ἘΠΊ
ὅσος
ὍΣΟΣ
ἐγώ
ἘΓΏ
εἰμί
ΕἸΜΊ
ἀπόστολος
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ
ἔθνος
ἜΘΝΟΣ
δοξάζω
ΔΟΞΆΖΩ
μοῦ
ΜΟῦ
διακονία
ΔΙΑΚΟΝΊΑ
 and, as, because ... ask, bid, boast, ... ye, you, your(-se... Gentile, heathen,... even, indeed, so,... about (the times)... all (that), as (l... I, me am, have been, X ... apostle, messenge... Gentile, heathen,... make) glorify(-io... I, me, mine (own)... ad-)minister(-ing...
ράγ ωγέλ νῖμὑ ςονθἔ νέμ ίπἐ ςοσὅ ώγἐ ίμἰε ςολοτσόπἀ ςονθἔ ωζάξοδ ῦομ αίνοκαιδ
 [rag]   [ogel]   [nimuh]   [sonhte]   [nem]   [ipe]   [sosoh]   [oge]   [imie]   [solotsopa]   [sonhte]   [ozaxod]   [uom]   [ainokaid] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:
  1. a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
    1. a company, troop, swarm
  2. a multitude of individuals of the same nature or genus
    1. the human family
  3. a tribe, nation, people group
  4. in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
  5. Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3745]

3745

1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech:
  1. as great as, as far as, how much, how many, whoever

7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was


Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:
  1. a delegate, messenger, one sent forth with orders
    1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
    2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
      1. of Barnabas
      2. of Timothy and Silvanus

9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent


Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:
  1. a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
    1. a company, troop, swarm
  2. a multitude of individuals of the same nature or genus
    1. the human family
  3. a tribe, nation, people group
  4. in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
  5. Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:
  1. to think, suppose, be of opinion
  2. to praise, extol, magnify, celebrate
  3. to honour, do honour to, hold in honour
  4. to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
    1. to impart glory to something, render it excellent
    2. to make renowned, render illustrious
      1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:
  1. service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
  2. of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
    1. of the office of Moses
    2. of the office of the apostles and its administration
    3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
  3. the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
  4. the office of the deacon in the church
  5. the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting