From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:16 For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:16 and if the first-fruit `is' holy, the lump also; and if the root `is' holy, the branches also.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:16 If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:16 For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
|
|
Romans 11:16 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
first-fruits
First-fruits
ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
lump
Lump
φύραμα~phurama~/foo'-ram-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ | |
|
Romans 11:16 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
first-fruits
First-fruits
ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
lump
Lump
φύραμα~phurama~/foo'-ram-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ | |
Romans 11:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1487] | [536] | [40] | [5445] | [2532] | [2532] | [1487] | [4491] | [40] | [2532] | [2798] |
---|
[de]
| [ei]
| [aparche]
| [hagios]
| [phurama]
| [kai]
| [kai]
| [ei]
| [rhiza]
| [hagios]
| [kai]
| [klados]
| δέ ΔΈ | εἰ ΕἸ | ἀπαρχή ἈΠΑΡΧΉ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | φύραμα ΦΎΡΑΜΑ | καί ΚΑΊ | καί ΚΑΊ | εἰ ΕἸ | ῥίζα ῬΊΖΑ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | καί ΚΑΊ | κλάδος ΚΛΆΔΟΣ | also, and, but, m... | forasmuch as, if,... | first-fruits | most) holy (one, ... | lump | and, also, both, ... | and, also, both, ... | forasmuch as, if,... | root | most) holy (one, ... | and, also, both, ... | branch | έδ | ἰε | ήχραπἀ | ςοιγἅ | αμαρύφ | ίακ | ίακ | ἰε | αζίῥ | ςοιγἅ | ίακ | ςοδάλκ | [ed]
| [ie]
| [ehcrapa]
| [soigah]
| [amaruhp]
| [iak]
| [iak]
| [ie]
| [azihr]
| [soigah]
| [iak]
| [sodalk]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [536]
536
1 Original Word: ἀπαρχή
2 Word Origin: from a compound of (575) and (756)
3 Transliterated Word: aparche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:484,81
5 Phonetic Spelling: ap-ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [756;]756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits.
8 Definition: - to offer firstlings or firstfruits
- to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time.
- persons superior in excellence to others of the same class
9 English: first-fruits
0 Usage: first-fruits
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [5445]
5445
1 Original Word: φύραμα
2 Word Origin: from a prolonged form of phuro (to mix a liquid with a solid, perhaps akin to (5453) through the idea of swelling in bulk), mean to knead
3 Transliterated Word: phurama
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foo'-ram-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a prolonged form of phuro (to mix a liquid with a solid; perhaps akin to [5453]5453 through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough:--lump.
8 Definition: - any substance mixed with water and kneaded
- a mass, a lump
- of dough
- of clay
9 English: lump
0 Usage: lump
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [4491]
4491
1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition: - a root
- that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
- metaph. offspring, progeny
9 English: root
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2798]
2798
1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition: - a young tender shoot, broken off for grafting
- a branch
- as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches
9 English: branch
0 Usage: branch
|
|