From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:17 And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:17 But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
|
|
Romans 11:17 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
break off
Break off
ἐκκλάω~ekklao~/ek-klah'-o/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
be, come, have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
olive tree (which is) ...
Olive tree (which is) w..
ἀγριέλαιος~agrielaios~/ag-ree-el'-ah-yos/ |
graff in(-to
Graff in(-to)
ἐγκεντρίζω~egkentrizo~/eng-ken-trid'-zo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
companion, partake(-r ...
Companion, partake(-r (..
συγκοινωνός~sugkoinonos~/soong-koy-no-nos'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
companion, partake(-r ...
Companion, partake(-r (..
συγκοινωνός~sugkoinonos~/soong-koy-no-nos'/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fatness
Fatness
πιότης~piotes~/pee-ot'-ace/ |
olive (berry, tree
Olive (berry, tree)
ἐλαία~elaia~/el-ah'-yah/ | |
|
Romans 11:17 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
break off
Break off
ἐκκλάω~ekklao~/ek-klah'-o/ | [5681] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
olive tree (which is) ...
Olive tree (which is) w..
ἀγριέλαιος~agrielaios~/ag-ree-el'-ah-yos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5723] |
graff in(-to
Graff in(-to)
ἐγκεντρίζω~egkentrizo~/eng-ken-trid'-zo/ | [5681] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
companion, partake(-r ...
Companion, partake(-r (..
συγκοινωνός~sugkoinonos~/soong-koy-no-nos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fatness
Fatness
πιότης~piotes~/pee-ot'-ace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
olive (berry, tree
Olive (berry, tree)
ἐλαία~elaia~/el-ah'-yah/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] | |
Romans 11:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1536] | [2798] | [1575] | [1161] | [4771] | [5607] | [65] | [1461] | [1722] | [846] | [2532] | [4791] | [1096] | [4791] | [4491] | [2532] | [4096] | [1636] |
---|
[de]
| [ei]
| [klados]
| [ekklao]
| [de]
| [su]
| [on]
| [agrielaios]
| [egkentrizo]
| [en]
| [autos]
| [kai]
| [sugkoinonos]
| [ginomai]
| [sugkoinonos]
| [rhiza]
| [kai]
| [piotes]
| [elaia]
| δέ ΔΈ | εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ | κλάδος ΚΛΆΔΟΣ | ἐκκλάω ἘΚΚΛΆΩ | δέ ΔΈ | σύ ΣΎ | ὤν ὬΝ | ἀγριέλαιος ἈΓΡΙΈΛΑΙΟΣ | ἐγκεντρίζω ἘΓΚΕΝΤΡΊΖΩ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | συγκοινωνός ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΌΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | συγκοινωνός ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΌΣ | ῥίζα ῬΊΖΑ | καί ΚΑΊ | πιότης ΠΙΌΤΗΣ | ἐλαία ἘΛΑΊΑ | also, and, but, m... | he that, if a(-ny... | branch | break off | also, and, but, m... | thou | be, come, have | olive tree (which... | graff in(-to | about, after, aga... | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | companion, partak... | arise, be assembl... | companion, partak... | root | and, also, both, ... | fatness | olive (berry, tree | έδ | ςιτ ἴε | ςοδάλκ | ωάλκκἐ | έδ | ύσ | νὤ | ςοιαλέιργἀ | ωζίρτνεκγἐ | νἐ | ςότὐα | ίακ | ςόνωνιοκγυσ | ιαμονίγ | ςόνωνιοκγυσ | αζίῥ | ίακ | ςητόιπ | αίαλἐ | [ed]
| [ie]
| [sodalk]
| [oalkke]
| [ed]
| [us]
| [no]
| [soialeirga]
| [ozirtnekge]
| [ne]
| [sotua]
| [iak]
| [sononiokgus]
| [iamonig]
| [sononiokgus]
| [azihr]
| [iak]
| [setoip]
| [aiale]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - whoever, whatever
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2798]
2798
1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition: - a young tender shoot, broken off for grafting
- a branch
- as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches
9 English: branch
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [1575]
1575
1 Original Word: ἐκκλάω
2 Word Origin: from (1537) and (2806)
3 Transliterated Word: ekklao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-klah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2806;]2806; to exscind:--break off.
8 Definition: - to break off, to cut off
9 English: break off
0 Usage: break off
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [5607]
5607
1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition: - being, etc.
9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have
Strong's Dictionary Number: [65]
65
1 Original Word: ἀγριέλαιος
2 Word Origin: from (66) and (1636)
3 Transliterated Word: agrielaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-ree-el'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [66]66 and [1636;]1636; an oleaster:--olive tree (which is) wild.
8 Definition: - of or belonging to the oleaster or wild olive
- the oleaster, wild olive tree
9 English: olive tree (which is) wild
0 Usage: olive tree (which is) wild
Strong's Dictionary Number: [1461]
1461
1 Original Word: ἐγκεντρίζω
2 Word Origin: from (1722) and a derivative of (2759)
3 Transliterated Word: egkentrizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-ken-trid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and a derivative of [2759;]2759; to prick in, i.e. ingraft:--graff in(-to).
8 Definition: - to cut into for the sake of inserting a scion
- to inoculate, ingraft, graft in
9 English: graff in(-to
0 Usage: graff in(-to)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: συγκοινωνός
2 Word Origin: from (4862) and (2844)
3 Transliterated Word: sugkoinonos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: soong-koy-no-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2844;]2844; a co-participant:--companion, partake(-r, -r with).
8 Definition: - participant with others in anything, joint partner
9 English: companion, partake(-r (with
0 Usage: companion, partake(-r (with))
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: συγκοινωνός
2 Word Origin: from (4862) and (2844)
3 Transliterated Word: sugkoinonos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: soong-koy-no-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2844;]2844; a co-participant:--companion, partake(-r, -r with).
8 Definition: - participant with others in anything, joint partner
9 English: companion, partake(-r (with
0 Usage: companion, partake(-r (with))
Strong's Dictionary Number: [4491]
4491
1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition: - a root
- that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
- metaph. offspring, progeny
9 English: root
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4096]
4096
1 Original Word: πιότης
2 Word Origin: from pion (fat, perhaps akin to the alternate of (4095) through the idea of repletion)
3 Transliterated Word: piotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pee-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from pion (fat; perhaps akin to the alternate of [4095]4095 through the idea of repletion); plumpness, i.e. (by implication) richness (oiliness):--fatness.
8 Definition: - fatness
9 English: fatness
0 Usage: fatness
Strong's Dictionary Number: [1636]
1636
1 Original Word: ἐλαία
2 Word Origin: from a presumed derivative from an obsolete primary
3 Transliterated Word: elaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit):--olive (berry, tree).
8 Definition: - an olive tree
- an olive, the fruit of an olive tree
9 English: olive (berry, tree
0 Usage: olive (berry, tree)
|
|