Strong's KJV Romans 11:18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 11:18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 11:18 do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 11:18 don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 11:18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 11:18
boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/	branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 11:18
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/
[5737]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/
[5736]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
[5719]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/
thou Thou σύ~su~/soo/

Romans 11:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2620]	[3361]	[2620]	[2798]	[1161]	[1487]	[2620]	[4771]	[941]	[3756]	[4491]	[235]	[4491]	[4571]
[katakauchaomai]	[me]	[katakauchaomai]	[klados]	[de]	[ei]	[katakauchaomai]	[su]	[bastazo]	[ou]	[rhiza]	[alla]	[rhiza]	[se]
κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	μή ΜΉ	κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	κλάδος ΚΛΆΔΟΣ	δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	σύ ΣΎ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ	οὐ Οὐ	ῥίζα ῬΊΖΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ῥίζα ῬΊΖΑ	σέ ΣΈ
boast (against), ...	any but (that), X...	boast (against), ...	branch	also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	boast (against), ...	thou	bear, carry, take up	long, nay, neith...	root	and, but (even), ...	root	thee, thou, X thy...
ιαμοάχυακατακ	ήμ	ιαμοάχυακατακ	ςοδάλκ	έδ	ἰε	ιαμοάχυακατακ	ύσ	ωζάτσαβ	ὐο	αζίῥ	άλλἀ	αζίῥ	έσ
[iamoahcuakatak]	[em]	[iamoahcuakatak]	[sodalk]	[ed]	[ie]	[iamoahcuakatak]	[us]	[ozatsab]	[uo]	[azihr]	[alla]	[azihr]	[es]

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition:

to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)

9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)

9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against

Strong's Dictionary Number: [2798]

2798

1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition:

a young tender shoot, broken off for grafting
a branch
1. as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches

9 English: branch
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)

9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4491]

4491

1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition:

a root
that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
metaph. offspring, progeny

9 English: root
0 Usage: root

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4491]

4491

a root
that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
metaph. offspring, progeny

9 English: root
0 Usage: root

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

The King James version of the Bible is Public Domain.