From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:22 Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:22 See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
|
|
Romans 11:22 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
severity
Severity
ἀποτομία~apotomia~/ap-ot-om-ee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
severity
Severity
ἀποτομία~apotomia~/ap-ot-om-ee'-ah/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
because, else, for tha...
Because, else, for that..
ἐπεί~epei~/ep-i'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cut down (off, out), h...
Cut down (off, out), he..
ἐκκόπτω~ekkopto~/ek-kop'-to/ | |
|
Romans 11:22 | |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5628] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
severity
Severity
ἀποτομία~apotomia~/ap-ot-om-ee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5631] |
severity
Severity
ἀποτομία~apotomia~/ap-ot-om-ee'-ah/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ | [5661] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
because, else, for tha...
Because, else, for that..
ἐπεί~epei~/ep-i'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
cut down (off, out), h...
Cut down (off, out), he..
ἐκκόπτω~ekkopto~/ek-kop'-to/ | [5691] | |
Romans 11:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1492] | [3767] | [5544] | [2532] | [663] | [2316] | [1909] | [4098] | [3303] | [663] | [1161] | [1909] | [4571] | [5544] | [1437] | [1961] | [5544] | [1893] | [4771] | [2532] | [1581] |
---|
[eido]
| [oun]
| [chrestotes]
| [kai]
| [apotomia]
| [theos]
| [epi]
| [pipto]
| [men]
| [apotomia]
| [de]
| [epi]
| [se]
| [chrestotes]
| [ean]
| [epimeno]
| [chrestotes]
| [epei]
| [su]
| [kai]
| [ekkopto]
| εἴδω ΕἼΔΩ | οὖν ΟὖΝ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | καί ΚΑΊ | ἀποτομία ἈΠΟΤΟΜΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | ἐπί ἘΠΊ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | μέν ΜΈΝ | ἀποτομία ἈΠΟΤΟΜΊΑ | δέ ΔΈ | ἐπί ἘΠΊ | σέ ΣΈ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | ἐάν ἘΆΝ | ἐπιμένω ἘΠΙΜΈΝΩ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | ἐπεί ἘΠΕΊ | σύ ΣΎ | καί ΚΑΊ | ἐκκόπτω ἘΚΚΌΠΤΩ | be aware, behold,... | and (so, truly), ... | gentleness, good(... | and, also, both, ... | severity | God, god(-ly, -wa... | about (the times)... | fail, fall (down)... | even, indeed, so,... | severity | also, and, but, m... | about (the times)... | thee, thou, X thy... | gentleness, good(... | before, but, exce... | abide (in), conti... | gentleness, good(... | because, else, fo... | thou | and, also, both, ... | cut down (off, ou... | ωδἴε | νὖο | ςητότσηρχ | ίακ | αίμοτοπἀ | ςόεθ | ίπἐ | ωτπίπ | νέμ | αίμοτοπἀ | έδ | ίπἐ | έσ | ςητότσηρχ | νάἐ | ωνέμιπἐ | ςητότσηρχ | ίεπἐ | ύσ | ίακ | ωτπόκκἐ | [odie]
| [nuo]
| [setotserhc]
| [iak]
| [aimotopa]
| [soeht]
| [ipe]
| [otpip]
| [nem]
| [aimotopa]
| [ed]
| [ipe]
| [es]
| [setotserhc]
| [nae]
| [onemipe]
| [setotserhc]
| [iepe]
| [us]
| [iak]
| [otpokke]
|
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [663]
663
1 Original Word: ἀποτομία
2 Word Origin: from the base of (664)
3 Transliterated Word: apotomia
4 TDNT/TWOT Entry: 8:106,1169
5 Phonetic Spelling: ap-ot-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [664;]664; (figuratively) decisiveness, i.e. rigor:--severity.
8 Definition: - severity, roughness, rigour
9 English: severity
0 Usage: severity
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech: - truly, certainly, surely, indeed
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [663]
663
1 Original Word: ἀποτομία
2 Word Origin: from the base of (664)
3 Transliterated Word: apotomia
4 TDNT/TWOT Entry: 8:106,1169
5 Phonetic Spelling: ap-ot-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [664;]664; (figuratively) decisiveness, i.e. rigor:--severity.
8 Definition: - severity, roughness, rigour
9 English: severity
0 Usage: severity
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: ἐπιμένω
2 Word Origin: from (1909) and (3306)
3 Transliterated Word: epimeno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3306;]3306; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
8 Definition: - to stay at or with, to tarry still, still to abide, to continue, remain
- of tarrying in a place
- to persevere, continue
- of the thing continued in
- in the work of teaching
- of the blessing for which one keeps himself fit
- denoting the action persisted in
9 English: abide (in), continue (in), tarry
0 Usage: abide (in), continue (in), tarry
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [1893]
1893
1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition: - when, since
- of time: after
- of cause: since, seeing that, because
9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1581]
1581
1 Original Word: ἐκκόπτω
2 Word Origin: from (1537) and (2875)
3 Transliterated Word: ekkopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:857,453
5 Phonetic Spelling: ek-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2875;]2875; to exscind; figuratively, to frustrate:--cut down (off, out), hew down, hinder.
8 Definition: - to cut out, cut off
- of a tree
- metaph. to cut off occasion
9 English: cut down (off, out), hew down, hinder
0 Usage: cut down (off, out), hew down, hinder
|
|