From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:29 for unrepented of `are' the gifts and the calling of God;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:29 For the gifts and the calling of God are irrevocable.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.
|
|
Romans 11:29 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
free) gift
(free) gift
χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
calling
Calling
κλῆσις~klesis~/klay'-sis/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
without repentance, no...
Without repentance, not..
ἀμεταμέλητος~ametameletos~/am-et-am-el'-ay-tos/ | |
|
Romans 11:29 | |
without repentance, no...
Without repentance, not..
ἀμεταμέλητος~ametameletos~/am-et-am-el'-ay-tos/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
free) gift
(free) gift
χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
calling
Calling
κλῆσις~klesis~/klay'-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Romans 11:29 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5486] | [2532] | [2821] | [2316] | [278] |
---|
[gar]
| [charisma]
| [kai]
| [klesis]
| [theos]
| [ametameletos]
| γάρ ΓΆΡ | χάρισμα ΧΆΡΙΣΜΑ | καί ΚΑΊ | κλῆσις ΚΛῆΣΙΣ | θεός ΘΕΌΣ | ἀμεταμέλητος ἈΜΕΤΑΜΈΛΗΤΟΣ | and, as, because ... | free) gift | and, also, both, ... | calling | God, god(-ly, -wa... | without repentanc... | ράγ | αμσιράχ | ίακ | ςισῆλκ | ςόεθ | ςοτηλέματεμἀ | [rag]
| [amsirahc]
| [iak]
| [siselk]
| [soeht]
| [sotelematema]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5486]
5486
1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition: - a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
9 English: free) gift
0 Usage: (free) gift
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2821]
2821
1 Original Word: κλῆσις
2 Word Origin: from a shorter form of (2564)
3 Transliterated Word: klesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:491,394
5 Phonetic Spelling: klay'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a shorter form of [2564;]2564; an invitation (figuratively):--calling.
8 Definition: - a calling, calling to
- a call, invitation
- to a feast
- of the divine invitation to embrace salvation of God
9 English: calling
0 Usage: calling
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [278]
278
1 Original Word: ἀμεταμέλητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (3338)
3 Transliterated Word: ametameletos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:626,589
5 Phonetic Spelling: am-et-am-el'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [3338;]3338; irrevocable:--without repentance, not to be repented of.
8 Definition: - not repentant of, unregretted
9 English: without repentance, not to be repented..
0 Usage: without repentance, not to be repented of
|
|