Strong's KJV Romans 11:30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 11:30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 11:30 for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 11:30 For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 11:30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 11:30
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/	not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	such, their, these (th... Such, their, these (thi.. τούτων~touton~/too'-tone/
disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 11:30
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/	not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Romans 11:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2532]	[5618]	[5210]	[4218]	[544]	[2316]	[1161]	[1653]	[3568]	[1653]	[5130]	[543]
[gar]	[kai]	[hosper]	[humeis]	[pote]	[apeitheo]	[theos]	[de]	[eleeo]	[nun]	[eleeo]	[touton]	[apeitheia]
γάρ ΓΆΡ	καί ΚΑΊ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ποτέ ΠΟΤΈ	ἀπειθέω ἈΠΕΙΘΈΩ	θεός ΘΕΌΣ	δέ ΔΈ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ	νῦν ΝῦΝ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ	τούτων ΤΟΎΤΩΝ	ἀπείθεια ἈΠΕΊΘΕΙΑ
and, as, because ...	and, also, both, ...	even, like) as	ye (yourselves), you	afore-(any) (some...	not believe, diso...	God, god(-ly, -wa...	also, and, but, m...	have compassion (...	henceforth, + her...	have compassion (...	such, their, thes...	disobedience, unb...
ράγ	ίακ	ρεπσὥ	ςῖεμὑ	έτοπ	ωέθιεπἀ	ςόεθ	έδ	ωέελἐ	νῦν	ωέελἐ	νωτύοτ	αιεθίεπἀ
[rag]	[iak]	[repsoh]	[siemuh]	[etop]	[oehtiepa]	[soeht]	[ed]	[oeele]	[nun]	[oeele]	[notuot]	[aiehtiepa]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [4218]

4218

1 Original Word: ποτέ
2 Word Origin: from the base of (4225) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-eh'
6 Part of Speech:

once i.e. formerly, aforetime, at some time

7 Strong's Definition: from the base of [4225]4225 and [5037;]5037; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
8 Definition:
9 English: afore-(any) (some-)time(-s), at length..
0 Usage: afore-(any) (some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when

Strong's Dictionary Number: [544]

544

1 Original Word: ἀπειθέω
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:10,818
5 Phonetic Spelling: ap-i-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [545;]545; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
8 Definition:

not to allow one's self to be persuaded
1. to refuse or withhold belief
2. to refuse belief and obedience
not to comply with

9 English: not believe, disobedient, obey not, un..
0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition:

to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy

9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy

9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech:

of these

7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those

Strong's Dictionary Number: [543]

543

1 Original Word: ἀπείθεια
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:11,818
5 Phonetic Spelling: ap-i'-thi-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [545;]545; disbelief (obstinate and rebellious):--disobedience, unbelief.
8 Definition: