Strong's KJV Romans 11:31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 11:31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 11:31 so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 11:31 even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 11:31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 11:31
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	your (own Your (own) ὑμέτερος~humeteros~/hoo-met'-er-os/
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 11:31
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	your (own Your (own) ὑμέτερος~humeteros~/hoo-met'-er-os/
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	[5686]

Romans 11:31 From Original Greek Authorized King James Version

[3779]	[544]	[3778]	[2532]	[3568]	[544]	[2443]	[5212]	[1656]	[846]	[2532]	[1653]
[houto]	[apeitheo]	[houtos]	[kai]	[nun]	[apeitheo]	[hina]	[humeteros]	[eleos]	[autos]	[kai]	[eleeo]
οὕτω ΟὝΤΩ	ἀπειθέω ἈΠΕΙΘΈΩ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	καί ΚΑΊ	νῦν ΝῦΝ	ἀπειθέω ἈΠΕΙΘΈΩ	ἵνα ἽΝΑ	ὑμέτερος ὙΜΈΤΕΡΟΣ	ἔλεος ἜΛΕΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ
after that, after...	not believe, diso...	he (it was that),...	and, also, both, ...	henceforth, + her...	not believe, diso...	albeit, because, ...	your (own	tender) mercy	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	have compassion (...
ωτὕο	ωέθιεπἀ	ςοτὗο	ίακ	νῦν	ωέθιεπἀ	ανἵ	ςορετέμὑ	ςοελἔ	ςότὐα	ίακ	ωέελἐ
[otuoh]	[oehtiepa]	[sotuoh]	[iak]	[nun]	[oehtiepa]	[anih]	[soretemuh]	[soele]	[sotua]	[iak]	[oeele]

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [544]

544

1 Original Word: ἀπειθέω
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:10,818
5 Phonetic Spelling: ap-i-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [545;]545; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
8 Definition:

not to allow one's self to be persuaded
1. to refuse or withhold belief
2. to refuse belief and obedience
not to comply with

9 English: not believe, disobedient, obey not, un..
0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [544]

544

not to allow one's self to be persuaded
1. to refuse or withhold belief
2. to refuse belief and obedience
not to comply with

9 English: not believe, disobedient, obey not, un..
0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [5212]

5212

1 Original Word: ὑμέτερος
2 Word Origin: from (5210)
3 Transliterated Word: humeteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-met'-er-os
6 Part of Speech:

you, yours
1. to be possessed by you
2. to be allocated by you
3. proceeding from you

7 Strong's Definition: from [5210;]5210; yours, i.e. pertaining to you:--your (own).
8 Definition:
9 English: your (own
0 Usage: your (own)

Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:

mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition: