Strong's KJV Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 12:16 of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 12:16
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
high(-er, -ly) (esteemed High(-er, -ly) (esteemed) ὑψηλός~hupselos~/hoop-say-los'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
carry (lead) away with... Carry (lead) away with,.. συναπάγω~sunapago~/soon-ap-ag'-o/	base, cast down, humbl... Base, cast down, humble.. ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 12:16
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/	[5723]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
high(-er, -ly) (esteemed High(-er, -ly) (esteemed) ὑψηλός~hupselos~/hoop-say-los'/	set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/
[5723]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	base, cast down, humbl... Base, cast down, humble.. ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/
carry (lead) away with... Carry (lead) away with,.. συναπάγω~sunapago~/soon-ap-ag'-o/	[5734]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5737]	wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/

Romans 12:16 From Original Greek Authorized King James Version

[846]	[5426]	[240]	[1519]	[5426]	[3361]	[5308]	[235]	[4879]	[5011]	[1096]	[3361]	[5429]	[3844]	[1438]
[autos]	[phroneo]	[allelon]	[eis]	[phroneo]	[me]	[hupselos]	[alla]	[sunapago]	[tapeinos]	[ginomai]	[me]	[phronimos]	[para]	[heautou]
αὐτός ΑὐΤΌΣ	φρονέω ΦΡΟΝΈΩ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ	εἰς ΕἸΣ	φρονέω ΦΡΟΝΈΩ	μή ΜΉ	ὑψηλός ὙΨΗΛΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	συναπάγω ΣΥΝΑΠΆΓΩ	ταπεινός ΤΑΠΕΙΝΌΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	μή ΜΉ	φρόνιμος ΦΡΌΝΙΜΟΣ	παρά ΠΑΡΆ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ
her, it(-self), o...	set the affection...	each other, mutua...	abundantly, again...	set the affection...	any but (that), X...	high(-er, -ly) (e...	and, but (even), ...	carry (lead) away...	base, cast down, ...	arise, be assembl...	any but (that), X...	wise(-r	above, against, a...	alone, her (own, ...
ςότὐα	ωένορφ	νωλήλλἀ	ςἰε	ωένορφ	ήμ	ςόληψὑ	άλλἀ	ωγάπανυσ	ςόνιεπατ	ιαμονίγ	ήμ	ςομινόρφ	άραπ	ῦοτυαἑ
[sotua]	[oenorhp]	[nolella]	[sie]	[oenorhp]	[em]	[solespuh]	[alla]	[ogapanus]	[soniepat]	[iamonig]	[em]	[sominorhp]	[arap]	[uotuaeh]

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5426]

5426

1 Original Word: φρονέω
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
8 Definition:

to have understanding, be wise
to feel, to think
1. to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
2. to think or judge what one's opinion is
3. to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
1. to seek one's interest or advantage
2. to be of one's party, side with him (in public affairs)

9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5426]

5426

to have understanding, be wise
to feel, to think
1. to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
2. to think or judge what one's opinion is
3. to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
1. to seek one's interest or advantage
2. to be of one's party, side with him (in public affairs)

9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5308]

5308

1 Original Word: ὑψηλός
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupselos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-say-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; lofty (in place or character):--high(-er, -ly) (esteemed).
8 Definition:

high, lofty
1. exalted on high
2. with an uplifted arm, i.e. with signal power
metaph. eminent, exalted
1. in influence and honour
2. to set the mind on, to seek, high things (as honours and riches), to be aspiring

9 English: high(-er, -ly) (esteemed
0 Usage: high(-er, -ly) (esteemed)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4879]

4879

1 Original Word: συναπάγω
2 Word Origin: from (4862) and (520)
3 Transliterated Word: sunapago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [520;]520; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):--carry (lead) away with, condescend.
8 Definition:

to lead away with or together
metaph. to be carried away with
1. of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away
2. to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power

9 English: carry (lead) away with, condescend
0 Usage: carry (lead) away with, condescend

Strong's Dictionary Number: [5011]

5011

1 Original Word: ταπεινός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: tapeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.
8 Definition:

not rising far from the ground
metaph.
1. as a condition, lowly, of low degree
2. brought low with grief, depressed
3. lowly in spirit, humble
4. in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others

9 English: base, cast down, humble, of low degree..
0 Usage: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

no, not lest

Strong's Dictionary Number: [5429]

5429

1 Original Word: φρόνιμος
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phronimos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while [4680]4680 denotes practical skill or acumen; and [4908]4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative):--wise(-r).
8 Definition:

intelligent, wise
prudent, i.e. mindful of one's interests

9 English: wise(-r
0 Usage: wise(-r)

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.