Strong's KJV Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 12:8 or he who is exhorting -- `In the exhortation!' he who is sharing -- `In simplicity!' he who is leading -- `In diligence?' he who is doing kindness -- `In cheerfulness.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 12:8 or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 12:8
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
give, impart Give, impart μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
bountifulness, liberal... Bountifulness, liberal(.. ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/	maintain, be over, rule Maintain, be over, rule προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	business, (earnest) ca... Business, (earnest) car.. σπουδή~spoude~/spoo-day'/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
cheerfulness Cheerfulness ἱλαρότης~hilarotes~/hil-ar-ot'-ace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 12:8
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	[5723]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
give, impart Give, impart μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/	[5723]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	bountifulness, liberal... Bountifulness, liberal(.. ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	maintain, be over, rule Maintain, be over, rule προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/
[5734]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
business, (earnest) ca... Business, (earnest) car.. σπουδή~spoude~/spoo-day'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	[5723]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	cheerfulness Cheerfulness ἱλαρότης~hilarotes~/hil-ar-ot'-ace/

Romans 12:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1535]	[3870]	[1722]	[3874]	[3330]	[1722]	[572]	[4291]	[1722]	[4710]	[1653]	[1722]	[2432]
[eite]	[parakaleo]	[en]	[paraklesis]	[metadidomi]	[en]	[haplotes]	[proistemi]	[en]	[spoude]	[eleeo]	[en]	[hilarotes]
εἴτε ΕἼΤΕ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	ἐν ἘΝ	παράκλησις ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ	μεταδίδωμι ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ	ἐν ἘΝ	ἁπλότης ἉΠΛΌΤΗΣ	προΐστημι ΠΡΟΐΣΤΗΜΙ	ἐν ἘΝ	σπουδή ΣΠΟΥΔΉ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ	ἐν ἘΝ	ἱλαρότης ἹΛΑΡΌΤΗΣ
if, or, whether	beseech, call for...	about, after, aga...	comfort, consolat...	give, impart	about, after, aga...	bountifulness, li...	maintain, be over...	about, after, aga...	business, (earnes...	have compassion (...	about, after, aga...	cheerfulness
ετἴε	ωέλακαραπ	νἐ	ςισηλκάραπ	ιμωδίδατεμ	νἐ	ςητόλπἁ	ιμητσΐορπ	νἐ	ήδυοπσ	ωέελἐ	νἐ	ςητόραλἱ
[etie]	[oelakarap]	[ne]	[siselkarap]	[imodidatem]	[ne]	[setolpah]	[imetsiorp]	[ne]	[eduops]	[oeele]	[ne]	[setoralih]

Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:

if ... if
whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:

a calling near, summons, (esp. for help)
importation, supplication, entreaty
exhortation, admonition, encouragement
consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
persuasive discourse, stirring address
1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty

Strong's Dictionary Number: [3330]

3330

1 Original Word: μεταδίδωμι
2 Word Origin: from (3326) and (1325)
3 Transliterated Word: metadidomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [1325;]1325; to give over, i.e. share:--give, impart.
8 Definition:

to impart

9 English: give, impart
0 Usage: give, impart

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [572]

572

1 Original Word: ἁπλότης
2 Word Origin: from (573)
3 Transliterated Word: haplotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:386,65
5 Phonetic Spelling: hap-lot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [573;]573; singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal):--bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness.
8 Definition:

singleness, simplicity, sincerity, mental honesty
1. the virtue of one who is free from pretence and hypocrisy
not self seeking, openness of heart manifesting itself by generousity

9 English: bountifulness, liberal(-ity), simplici..
0 Usage: bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness

Strong's Dictionary Number: [4291]

4291

1 Original Word: προΐστημι
2 Word Origin: from (4253) and (2476)
3 Transliterated Word: proistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:700,*
5 Phonetic Spelling: pro-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2476;]2476; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
8 Definition:

to set or place before
1. to set over
2. to be over, to superintend, preside over
3. to be a protector or guardian
  1. to give aid
4. to care for, give attention to
  1. profess honest occupations

9 English: maintain, be over, rule
0 Usage: maintain, be over, rule

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4710]

4710

1 Original Word: σπουδή
2 Word Origin: from (4692)
3 Transliterated Word: spoude
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-day'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4692;]4692; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness:--business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.
8 Definition:

haste, with haste
earnestness, diligence
1. earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything
2. to give all diligence, interest one's self most earnestly

9 English: business, (earnest) care(-fulness), di..
0 Usage: business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition:

to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy

9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [2432]

2432

1 Original Word: ἱλαρότης
2 Word Origin: from (2431)
3 Transliterated Word: hilarotes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:297,362
5 Phonetic Spelling: hil-ar-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2431;]2431; alacrity:--cheerfulness.
8 Definition: