Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 13:11 And this, knowing the time, that for us, the hour already `is' to be aroused out of sleep, for now nearer `is' our salvation than when we did believe;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 13:11 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Romans 13:11
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    due measure/a measure ...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    now/already  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/
   any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/    to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   us/we/our  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   Sleep  ὕπνος~hupnos~/hoop'-nos/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   at this time/the present  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/    our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   "deliverance/future sa...  Deliver, health, salvat..  σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/    Nearer  ἐγγύτερον~egguteron~/eng-goo'-ter-on/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/

Romans 13:11
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/   [5761]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    due measure/a measure ...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    now/already  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    Sleep  ὕπνος~hupnos~/hoop'-nos/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/   [5683]
   at this time/the present  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   Nearer  ἐγγύτερον~egguteron~/eng-goo'-ter-on/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "deliverance/future sa...  Deliver, health, salvat..  σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/   [5656]

Romans 13:11 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[5124]
[1492]
[2540]
[3754]
[2235]
[5610]
[1453]
[2248]
[1537]
[5258]
[1063]
[3568]
[2257]
[4991]
[1452]
[2228]
[3753]
[4100]
 [kai]   [touto]   [eido]   [kairos]   [hoti]   [ede]   [hora]   [egeiro]   [hemas]   [ek]   [hupnos]   [gar]   [nun]   [hemon]   [soteria]   [egguteron]   [e]   [hote]   [pisteuo] 
καί
ΚΑΊ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
εἴδω
ΕἼΔΩ
καιρός
ΚΑΙΡΌΣ
ὅτι
ὍΤΙ
ἤδη
ἬΔΗ
ὥρα
ὭΡΑ
ἐγείρω
ἘΓΕΊΡΩ
ἡμᾶς
ἩΜᾶΣ
ἐκ
ἘΚ
ὕπνος
ὝΠΝΟΣ
γάρ
ΓΆΡ
νῦν
ΝῦΝ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
σωτηρία
ΣΩΤΗΡΊΑ
ἐγγύτερον
ἘΓΓΎΤΕΡΟΝ

ὅτε
ὍΤΕ
πιστεύω
ΠΙΣΤΕΎΩ
 even/then/also wherefore/therefore to see/to know due measure/a mea... that/because/since now/already any definite time... to awaken us/we/our out of/away from  sleep  for(gar-in the Be... at this time/the ... our/we/us "deliverance/futu...  nearer  either/or/than while/as long as to have faith/commit
ίακ οτῦοτ ωδἴε ςόριακ ιτὅ ηδἤ αρὥ ωρίεγἐ ςᾶμἡ κἐ ςονπὕ ράγ νῦν νῶμἡ αίρητωσ νορετύγγἐ ετὅ ωύετσιπ
 [iak]   [otuot]   [odie]   [soriak]   [itoh]   [ede]   [aroh]   [oriege]   [sameh]   [ke]   [sonpuh]   [rag]   [nun]   [nomeh]   [airetos]   [noretugge]   [e]   [etoh]   [ouetsip] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:
  1. due measure
  2. a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
    1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
    2. opportune or seasonable time
    3. the right time
    4. a limited period of time
    5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: due measure/a measure of time
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2235]

2235

1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition:
  1. now, already

9 English: now/already
0 Usage: already, (even) now (already), by this time


Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:
  1. a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
    1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
  2. the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
  3. a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
  4. any definite time, point of time, moment

9 English: any definite time/point of time/moment
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time


Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:
  1. to arouse, cause to rise
    1. to arouse from sleep, to awake
    2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
    3. to cause to rise from a seat or bed etc.
    4. to raise up, produce, cause to appear
      1. to cause to appear, bring before the public
      2. to raise up, stir up, against one
      3. to raise up i.e. cause to be born
      4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: to awaken
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up


Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, us, we


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [5258]

5258

1 Original Word: ὕπνος
2 Word Origin: from an obsolete primary (perhaps akin to (5259) through the idea of subsilience)
3 Transliterated Word: hupnos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:545,1233
5 Phonetic Spelling: hoop'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an obsolete primary (perhaps akin to [5259]5259 through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor:--sleep.
8 Definition:
  1. sleep

9 English:
0 Usage: sleep


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:
  1. at this time, the present, now

9 English: at this time/the present
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [4991]

4991

1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition:
  1. deliverance, preservation, safety, salvation
    1. deliverance from the molestation of enemies
    2. in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
      1. of Messianic salvation
  2. salvation as the present possession of all true Christians
  3. future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.
Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: "deliverance/future salvation"
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving


Strong's Dictionary Number: [1452]

1452

1 Original Word: ἐγγύτερον
2 Word Origin: from the comparative of (1451)
3 Transliterated Word: egguteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-goo'-ter-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of [1451;]1451; nearer:--nearer.
8 Definition:
  1. nearer

9 English:
0 Usage: nearer


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: either/or/than
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:
  1. when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: while/as long as
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while


Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:
  1. to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    1. of the thing believed
      1. to credit, have confidence
    2. in a moral or religious reference
      1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
      2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
  2. to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
    1. to be intrusted with a thing

9 English: to have faith/commit
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting