Strong's KJV Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 13:12 the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 13:12 The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 13:12
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/	cast off, lay apart (a... Cast off, lay apart (as.. ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	cast off, lay apart (a... Cast off, lay apart (as.. ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
armour, instrument, we... Armour, instrument, wea.. ὅπλον~hoplon~/hop'-lon/	fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 13:12
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
[5758]	cast off, lay apart (a... Cast off, lay apart (as.. ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
[5643]	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
[5672]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
armour, instrument, we... Armour, instrument, wea.. ὅπλον~hoplon~/hop'-lon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/

Romans 13:12 From Original Greek Authorized King James Version

[3571]	[4298]	[1161]	[2250]	[1448]	[659]	[3767]	[659]	[2041]	[4655]	[2532]	[1746]	[3696]	[5457]
[nux]	[prokopto]	[de]	[hemera]	[eggizo]	[apotithemi]	[oun]	[apotithemi]	[ergon]	[skotos]	[kai]	[enduo]	[hoplon]	[phos]
νύξ ΝΎΞ	προκόπτω ΠΡΟΚΌΠΤΩ	δέ ΔΈ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ	ἀποτίθημι ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ	οὖν ΟὖΝ	ἀποτίθημι ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	σκότος ΣΚΌΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐνδύω ἘΝΔΎΩ	ὅπλον ὍΠΛΟΝ	φῶς ΦῶΣ
mid-)night	increase, proceed...	also, and, but, m...	age, + alway, (mi...	approach, be at h...	cast off, lay apa...	and (so, truly), ...	cast off, lay apa...	deed, doing, labo...	darkness	and, also, both, ...	array, clothe (wi...	armour, instrumen...	fire, light
ξύν	ωτπόκορπ	έδ	αρέμἡ	ωζίγγἐ	ιμηθίτοπἀ	νὖο	ιμηθίτοπἀ	νογρἔ	ςοτόκσ	ίακ	ωύδνἐ	νολπὅ	ςῶφ
[xun]	[otpokorp]	[ed]	[aremeh]	[ozigge]	[imehtitopa]	[nuo]	[imehtitopa]	[nogre]	[sotoks]	[iak]	[oudne]	[nolpoh]	[sohp]

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [4298]

4298

1 Original Word: προκόπτω
2 Word Origin: from (4253) and (2875)
3 Transliterated Word: prokopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:703,939
5 Phonetic Spelling: prok-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2875;]2875; to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along):--increase, proceed, profit, be far spent, wax.
8 Definition:

to beat forward
1. to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
2. metaph. to promote, forward, further
to go forward, advance, proceed
1. of time: the night is far spent
2. metaph. to increase, make progress

9 English: increase, proceed, profit, be far spen..
0 Usage: increase, proceed, profit, be far spent, wax

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:

to bring near, to join one thing to another
to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Strong's Dictionary Number: [659]

659

1 Original Word: ἀποτίθημι
2 Word Origin: from (575) and (5087)
3 Transliterated Word: apotithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-eeth'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5087;]5087; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
8 Definition:

to put off or aside or away

9 English: cast off, lay apart (aside, down), put..
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [659]

659

to put off or aside or away

9 English: cast off, lay apart (aside, down), put..
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [4655]

4655

1 Original Word: σκότος
2 Word Origin: from the base of (4639)
3 Transliterated Word: skotos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [4639;]4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
8 Definition:

darkness
1. of night darkness
2. of darkened eyesight or blindness
metaph.
1. of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell
2. persons in whom darkness becomes visible and holds sway

9 English: darkness
0 Usage: darkness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:

to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on

Strong's Dictionary Number: [3696]

3696

1 Original Word: ὅπλον
2 Word Origin: probably from a primary hepo (to be busy about)
3 Transliterated Word: hoplon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:292,702
5 Phonetic Spelling: hop'-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from a primary hepo (to be busy about); an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war):--armour, instrument, weapon.
8 Definition:

any tool or implement for preparing a thing
1. arms used in warfare, weapons
an instrument

9 English: armour, instrument, weapon
0 Usage: armour, instrument, weapon

Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:

light
1. the light
  1. emitted by a lamp
  2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
2. anything emitting light
  1. a star
  2. fire because it is light and sheds light
  3. a lamp or torch
3. light, i.e brightness
  1. of a lamp
metaph.
1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
4. reason, mind
  1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth