From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 13:9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 13:9 for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 13:9 For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not give false testimony," "You shall not covet,"{TR adds "You shall not give false testimony,"} and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 13:9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
|
Romans 13:9 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
commit adultery
Commit adultery
μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
commit adultery
Commit adultery
μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/ |
kill, do murder, slay
Kill, do murder, slay
φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
kill, do murder, slay
Kill, do murder, slay
φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/ |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ |
be a false witness
Be a false witness
ψευδομαρτυρέω~pseudomartureo~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be a false witness
Be a false witness
ψευδομαρτυρέω~pseudomartureo~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/ |
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa..
ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa..
ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
commandment, precept
Commandment, precept
ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/ |
briefly comprehend, ga...
Briefly comprehend, gat..
ἀνακεφαλαίομαι~anakephalaiomai~/an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
near, neighbour
Near, neighbour
πλησίον~plesion~/play-see'-on/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ | |
|
Romans 13:9 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
commit adultery
Commit adultery
μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/ | [5692] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
kill, do murder, slay
Kill, do murder, slay
φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/ | [5692] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ | [5692] |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ | [5692] |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ | [5692] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be a false witness
Be a false witness
ψευδομαρτυρέω~pseudomartureo~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/ | [5692] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa..
ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/ | [5692] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
commandment, precept
Commandment, precept
ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
briefly comprehend, ga...
Briefly comprehend, gat..
ἀνακεφαλαίομαι~anakephalaiomai~/an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee/ | [5743] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ | [5692] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
near, neighbour
Near, neighbour
πλησίον~plesion~/play-see'-on/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
thee, thine own self, ...
Thee, thine own self, (..
σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/ | |
Romans 13:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3431] | [3756] | [3431] | [5407] | [3756] | [5407] | [2813] | [3756] | [2813] | [5576] | [3756] | [5576] | [1937] | [3756] | [1937] | [2532] | [1536] | [2087] | [1785] | [346] | [1722] | [5129] | [3056] | [1722] | [25] | [4675] | [4139] | [5613] | [1438] |
---|
[gar]
| [moicheuo]
| [ou]
| [moicheuo]
| [phoneuo]
| [ou]
| [phoneuo]
| [klepto]
| [ou]
| [klepto]
| [pseudomartureo]
| [ou]
| [pseudomartureo]
| [epithumeo]
| [ou]
| [epithumeo]
| [kai]
| [ei]
| [heteros]
| [entole]
| [anakephalaiomai]
| [en]
| [toutoi]
| [logos]
| [en]
| [agapao]
| [sou]
| [plesion]
| [hos]
| [heautou]
| γάρ ΓΆΡ | μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ | οὐ Οὐ | μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ | φονεύω ΦΟΝΕΎΩ | οὐ Οὐ | φονεύω ΦΟΝΕΎΩ | κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ | οὐ Οὐ | κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ | ψευδομαρτυρέω ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΈΩ | οὐ Οὐ | ψευδομαρτυρέω ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΈΩ | ἐπιθυμέω ἘΠΙΘΥΜΈΩ | οὐ Οὐ | ἐπιθυμέω ἘΠΙΘΥΜΈΩ | καί ΚΑΊ | εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ | ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ | ἐντολή ἘΝΤΟΛΉ | ἀνακεφαλαίομαι ἈΝΑΚΕΦΑΛΑΊΟΜΑΙ | ἐν ἘΝ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | λόγος ΛΌΓΟΣ | ἐν ἘΝ | ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ | σοῦ ΣΟῦ | πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ | ὡς ὩΣ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | and, as, because ... | commit adultery | long, nay, neith... | commit adultery | kill, do murder, ... | long, nay, neith... | kill, do murder, ... | steal | long, nay, neith... | steal | be a false witness | long, nay, neith... | be a false witness | covet, desire, wo... | long, nay, neith... | covet, desire, wo... | and, also, both, ... | he that, if a(-ny... | altered, else, ne... | commandment, precept | briefly comprehen... | about, after, aga... | here(-by, -in), h... | account, cause, c... | about, after, aga... | be-)love(-ed | X home, thee, thi... | near, neighbour | about, after (tha... | alone, her (own, ... | ράγ | ωύεχιομ | ὐο | ωύεχιομ | ωύενοφ | ὐο | ωύενοφ | ωτπέλκ | ὐο | ωτπέλκ | ωέρυτραμοδυεψ | ὐο | ωέρυτραμοδυεψ | ωέμυθιπἐ | ὐο | ωέμυθιπἐ | ίακ | ςιτ ἴε | ςορετἕ | ήλοτνἐ | ιαμοίαλαφεκανἀ | νἐ | ῳτύοτ | ςογόλ | νἐ | ωάπαγἀ | ῦοσ | νοίσηλπ | ςὡ | ῦοτυαἑ | [rag]
| [ouehciom]
| [uo]
| [ouehciom]
| [ouenohp]
| [uo]
| [ouenohp]
| [otpelk]
| [uo]
| [otpelk]
| [oerutramoduesp]
| [uo]
| [oerutramoduesp]
| [oemuhtipe]
| [uo]
| [oemuhtipe]
| [iak]
| [ie]
| [soreteh]
| [elotne]
| [iamoialahpekana]
| [ne]
| [iotuot]
| [sogol]
| [ne]
| [oapaga]
| [uos]
| [noiselp]
| [soh]
| [uotuaeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3431]
3431
1 Original Word: μοιχεύω
2 Word Origin: from (3432)
3 Transliterated Word: moicheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:729,605
5 Phonetic Spelling: moy-khyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3432;]3432; to commit adultery:--commit adultery.
8 Definition: - to commit adultery
- to be an adulterer
- to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
- of the wife: to suffer adultery, be debauched
- A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols
9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3431]
3431
1 Original Word: μοιχεύω
2 Word Origin: from (3432)
3 Transliterated Word: moicheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:729,605
5 Phonetic Spelling: moy-khyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3432;]3432; to commit adultery:--commit adultery.
8 Definition: - to commit adultery
- to be an adulterer
- to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
- of the wife: to suffer adultery, be debauched
- A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols
9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery
Strong's Dictionary Number: [5407]
5407
1 Original Word: φονεύω
2 Word Origin: from (5406)
3 Transliterated Word: phoneuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5406;]5406; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
8 Definition: - to kill, slay, murder
- to commit murder
9 English: kill, do murder, slay
0 Usage: kill, do murder, slay
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5407]
5407
1 Original Word: φονεύω
2 Word Origin: from (5406)
3 Transliterated Word: phoneuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5406;]5406; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
8 Definition: - to kill, slay, murder
- to commit murder
9 English: kill, do murder, slay
0 Usage: kill, do murder, slay
Strong's Dictionary Number: [2813]
2813
1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition: - to steal
- to commit a theft
- take away by theft i.e take away by stealth
9 English: steal
0 Usage: steal
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2813]
2813
1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition: - to steal
- to commit a theft
- take away by theft i.e take away by stealth
9 English: steal
0 Usage: steal
Strong's Dictionary Number: [5576]
5576
1 Original Word: ψευδομαρτυρέω
2 Word Origin: from (5575)
3 Transliterated Word: pseudomartureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:513,564
5 Phonetic Spelling: psyoo-dom-ar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5575;]5575; to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence:--be a false witness.
8 Definition: - to utter falsehoods in giving testimony, to testify falsely, to bear false witness
9 English: be a false witness
0 Usage: be a false witness
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5576]
5576
1 Original Word: ψευδομαρτυρέω
2 Word Origin: from (5575)
3 Transliterated Word: pseudomartureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:513,564
5 Phonetic Spelling: psyoo-dom-ar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5575;]5575; to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence:--be a false witness.
8 Definition: - to utter falsehoods in giving testimony, to testify falsely, to bear false witness
9 English: be a false witness
0 Usage: be a false witness
Strong's Dictionary Number: [1937]
1937
1 Original Word: ἐπιθυμέω
2 Word Origin: from (1909) and (2372)
3 Transliterated Word: epithumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2372;]2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise):--covet, desire, would fain, lust (after).
8 Definition: - to turn upon a thing
- to have a desire for, long for, to desire
- to lust after, covet
- of those who seek things forbidden
9 English: covet, desire, would fain, lust (after
0 Usage: covet, desire, would fain, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1937]
1937
1 Original Word: ἐπιθυμέω
2 Word Origin: from (1909) and (2372)
3 Transliterated Word: epithumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2372;]2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise):--covet, desire, would fain, lust (after).
8 Definition: - to turn upon a thing
- to have a desire for, long for, to desire
- to lust after, covet
- of those who seek things forbidden
9 English: covet, desire, would fain, lust (after
0 Usage: covet, desire, would fain, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - whoever, whatever
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2087]
2087
1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition: - the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Strong's Dictionary Number: [1785]
1785
1 Original Word: ἐντολή
2 Word Origin: from (1781)
3 Transliterated Word: entole
4 TDNT/TWOT Entry: 2:545,234
5 Phonetic Spelling: en-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1781;]1781; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
8 Definition: - an order, command, charge, precept, injunction
- that which is prescribed to one by reason of his office
- a commandment
- a prescribed rule in accordance with which a thing is done
- a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
- ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition
9 English: commandment, precept
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [346]
346
1 Original Word: ἀνακεφαλαίομαι
2 Word Origin: from (303) and (2775) (in its original sense)
3 Transliterated Word: anakephalaiomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:681,429
5 Phonetic Spelling: an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2775]2775 (in its original sense); to sum up:--briefly comprehend, gather together in one.
8 Definition: - to sum up (again), to repeat summarily, to condense into a summary
9 English: briefly comprehend, gather together in..
0 Usage: briefly comprehend, gather together in one
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [3056]
3056
1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition: - of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
- what someone has said
- a word
- the sayings of God
- decree, mandate or order
- of the moral precepts given by God
- Old Testament prophecy given by the prophets
- what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- discourse
- the act of speaking, speech
- the faculty of speech, skill and practice in speaking
- a kind or style of speaking
- a continuous speaking discourse - instruction
- doctrine, teaching
- anything reported in speech; a narration, narrative
- matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
- the thing spoken of or talked about; event, deed
- its use as respect to the MIND alone
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
- account, i.e. regard, consideration
- account, i.e. reckoning, score
- account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
- relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
- reason would
- reason, cause, ground
- In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [25]
25
1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition: - of persons
- to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
- of things
- to be well pleased, to be contented at or with a thing
9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4139]
4139
1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition: - a neighbour
- a friend
- any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
- according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet
9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
|
|