Strong's KJV Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:13 no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:13 Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:13
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
any longer, (not) henc... Any longer, (not) hence.. μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/	offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	occasion to fall (of s... Occasion to fall (of st.. σκάνδαλον~skandalon~/skan'-dal-on/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:13
any longer, (not) henc... Any longer, (not) hence.. μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5725]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5657]	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/	[5721]
offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
occasion to fall (of s... Occasion to fall (of st.. σκάνδαλον~skandalon~/skan'-dal-on/

Romans 14:13 From Original Greek Authorized King James Version

[2919]	[3767]	[2919]	[240]	[3371]	[235]	[2919]	[5124]	[3123]	[3361]	[5087]	[4348]	[2228]	[4625]	[80]
[krino]	[oun]	[krino]	[allelon]	[meketi]	[alla]	[krino]	[touto]	[mallon]	[me]	[tithemi]	[proskomma]	[e]	[skandalon]	[adephos]
κρίνω ΚΡΊΝΩ	οὖν ΟὖΝ	κρίνω ΚΡΊΝΩ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ	μηκέτι ΜΗΚΈΤΙ	ἀλλά ἈΛΛΆ	κρίνω ΚΡΊΝΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	μή ΜΉ	τίθημι ΤΊΘΗΜΙ	πρόσκομμα ΠΡΌΣΚΟΜΜΑ	ἤ Ἤ	σκάνδαλον ΣΚΆΝΔΑΛΟΝ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
avenge, conclude,...	and (so, truly), ...	avenge, conclude,...	each other, mutua...	any longer, (not)...	and, but (even), ...	avenge, conclude,...	here(-unto), it, ...	better, X far, (...	any but (that), X...	advise, appoint,...	offence, stumblin...	and, but (either)...	occasion to fall ...	brother
ωνίρκ	νὖο	ωνίρκ	νωλήλλἀ	ιτέκημ	άλλἀ	ωνίρκ	οτῦοτ	νολλᾶμ	ήμ	ιμηθίτ	αμμοκσόρπ	ἤ	νολαδνάκσ	ςόφλεδἀ
[onirk]	[nuo]	[onirk]	[nolella]	[itekem]	[alla]	[onirk]	[otuot]	[nollam]	[em]	[imehtit]	[ammoksorp]	[e]	[noladnaks]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

Strong's Dictionary Number: [3371]

3371

1 Original Word: μηκέτι
2 Word Origin: from (3361) and (2089)
3 Transliterated Word: meketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-ket'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [2089;]2089; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
8 Definition:

no longer, no more, not hereafter

9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:

to set, put, place
1. to place or lay
2. to put down, lay down
  1. to bend down
  2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
  3. to lay by, lay aside money
3. to set on (serve) something to eat or drink
4. to set forth, something to be explained by discourse
to make
1. to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
1. to set forth
2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Strong's Dictionary Number: [4348]

4348

1 Original Word: πρόσκομμα
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskomma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros'-kom-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy:--offence, stumbling(-block, (-stone)).
8 Definition:

a stumbling block
1. an obstacle in the way which if one strikes his foot against he stumbles or falls
2. that over which a soul stumbles i.e. by which is caused to sin

9 English: offence, stumbling(-block, -stone
0 Usage: offence, stumbling(-block, -stone)

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4625]

4625

1 Original Word: σκάνδαλον
2 Word Origin: probably from a derivative of (2578)
3 Transliterated Word: skandalon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:339,1036
5 Phonetic Spelling: skan'-dal-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: ("scandal;" probably from a derivative of [2578;]2578; a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin):--occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock.
8 Definition:

the movable stick or trigger of a trap, a trap stick
1. a trap, snare
2. any impediment placed in the way and causing one to stumble or fall, (a stumbling block, occasion of stumbling) i.e. a rock which is a cause of stumbling
3. fig. applied to Jesus Christ, whose person and career were so contrary to the expectations of the Jews concerning the Messiah, that they rejected him and by their obstinacy made shipwreck of their salvation
any person or thing by which one is (entrapped) drawn into error or sin

9 English: occasion to fall (of stumbling), offen..
0 Usage: occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.