From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 14:16 Let not then your good be evil spoken of:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 14:16 Let not, then, your good be evil spoken of,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 14:16 Then don't let your good be slandered,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 14:16 Let not then your good be evil spoken of:
|
|
Romans 14:16 | |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ | |
|
Romans 14:16 | |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ | [5744] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ | |
Romans 14:16 From Original Greek Authorized King James Version
[987] | [3361] | [3767] | [5216] | [18] | [987] |
---|
[blasphemeo]
| [me]
| [oun]
| [humon]
| [agathos]
| [blasphemeo]
| βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ | μή ΜΉ | οὖν ΟὖΝ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ | βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ | speak) blaspheme(... | any but (that), X... | and (so, truly), ... | ye, you, your (ow... | benefit, good(-s)... | speak) blaspheme(... | ωέμηφσαλβ | ήμ | νὖο | νῶμὑ | ςόθαγἀ | ωέμηφσαλβ | [oemehpsalb]
| [em]
| [nuo]
| [nomuh]
| [sohtaga]
| [oemehpsalb]
|
Strong's Dictionary Number: [987]
987
1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: - to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
- to be evil spoken of, reviled, railed at
9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: - of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable
9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well
Strong's Dictionary Number: [987]
987
1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: - to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
- to be evil spoken of, reviled, railed at
9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
|
|