Strong's KJV Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:2 one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:2 One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:2
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/	devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
herb Herb λάχανον~lachanon~/lakh'-an-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:2
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	[5719]
eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/	[5629]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/
[5723]	herb Herb λάχανον~lachanon~/lakh'-an-on/
devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/	[5719]

Romans 14:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3303]	[3739]	[4100]	[5315]	[3956]	[1161]	[770]	[2068]	[3001]
[men]	[hos]	[pisteuo]	[phago]	[pas]	[de]	[astheneo]	[esthio]	[lachanon]
μέν ΜΈΝ	ὅς ὍΣ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	φάγω ΦΆΓΩ	πᾶς ΠᾶΣ	δέ ΔΈ	ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ	ἐσθίω ἘΣΘΊΩ	λάχανον ΛΆΧΑΝΟΝ
even, indeed, so,...	one, (an-, the) o...	believe(-r), comm...	eat, meat	all (manner of, m...	also, and, but, m...	be diseased, impo...	devour, eat, live	herb
νέμ	ςὅ	ωύετσιπ	ωγάφ	ςᾶπ	έδ	ωένεθσἀ	ωίθσἐ	νοναχάλ
[nem]	[soh]	[ouetsip]	[ogahp]	[sap]	[ed]	[oenehtsa]	[oihtse]	[nonahcal]

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
2. metaph. to devour, consume

9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition:

to be weak, feeble, to be without strength, powerless
to be weak in means, needy, poor
to be feeble, sick

9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak

Strong's Dictionary Number: [2068]

2068

1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume

9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: λάχανον
2 Word Origin: from lachaino (to dig)
3 Transliterated Word: lachanon
4 TDNT/TWOT Entry: 4:65,504
5 Phonetic Spelling: lakh'-an-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from lachaino (to dig); a vegetable:--herb.
8 Definition: