Strong's KJV Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:20 for the sake of victuals cast not down the work of God; all things, indeed, `are' pure, but evil `is' to the man who is eating through stumbling.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:20 Don't overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:20
because, for (cause, s... Because, for (cause, sa.. ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/	meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/
destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:20
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	because, for (cause, s... Because, for (cause, sa.. ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/
meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/	destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/
[5720]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
offence, stumbling(-bl... Offence, stumbling(-blo.. πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/	devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
[5723]

Romans 14:20 From Original Greek Authorized King James Version

[1752]	[1033]	[2647]	[3361]	[2041]	[2316]	[3956]	[3303]	[2513]	[235]	[2556]	[444]	[2068]	[1223]	[4348]
[heneka]	[broma]	[kataluo]	[me]	[ergon]	[theos]	[pas]	[men]	[katharos]	[alla]	[kakos]	[anthropos]	[esthio]	[dia]	[proskomma]
ἕνεκα ἝΝΕΚΑ	βρῶμα ΒΡῶΜΑ	καταλύω ΚΑΤΑΛΎΩ	μή ΜΉ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	θεός ΘΕΌΣ	πᾶς ΠᾶΣ	μέν ΜΈΝ	καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	κακός ΚΑΚΌΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐσθίω ἘΣΘΊΩ	διά ΔΙΆ	πρόσκομμα ΠΡΌΣΚΟΜΜΑ
because, for (cau...	meat, victuals	destroy, dissolve...	any but (that), X...	deed, doing, labo...	God, god(-ly, -wa...	all (manner of, m...	even, indeed, so,...	clean, clear, pure	and, but (even), ...	bad, evil, harm, ...	human/people	devour, eat, live	after, always, am...	offence, stumblin...
ακενἕ	αμῶρβ	ωύλατακ	ήμ	νογρἔ	ςόεθ	ςᾶπ	νέμ	ςόραθακ	άλλἀ	ςόκακ	ςοπωρθνἄ	ωίθσἐ	άιδ	αμμοκσόρπ
[akeneh]	[amorb]	[oulatak]	[em]	[nogre]	[soeht]	[sap]	[nem]	[sorahtak]	[alla]	[sokak]	[soporhtna]	[oihtse]	[aid]	[ammoksorp]

Strong's Dictionary Number: [1752]

1752

1 Original Word: ἕνεκα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heneka
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen'-ek-ah
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
8 Definition:

on account of, for the sake of, for
for this cause, therefore

9 English: because, for (cause, sake), (where-)fo..
0 Usage: because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that

Strong's Dictionary Number: [1033]

1033

1 Original Word: βρῶμα
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: broma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
8 Definition:

that which is eaten, food

9 English: meat, victuals
0 Usage: meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [2647]

2647

1 Original Word: καταλύω
2 Word Origin: from (2596) and (3089)
3 Transliterated Word: kataluo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:338,543
5 Phonetic Spelling: kat-al-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3089;]3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare [2646)]2646) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
8 Definition:

to dissolve, disunite
1. (what has been joined together), to destroy, demolish
2. metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
  1. to subvert, overthrow 1b
3. of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
4. of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)

9 English: destroy, dissolve, be guest, lodge, co..
0 Usage: destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [2513]

2513

1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition:

clean, pure
1. physically
  1. purified by fire
  2. in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
2. in a levitical sense
  1. clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
3. ethically
  1. free from corrupt desire, from sin and guilt
  2. free from every admixture of what is false, sincere genuine
  3. blameless, innocent
  4. unstained with the guilt of anything

9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2068]

2068

1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume

9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4348]

4348

1 Original Word: πρόσκομμα
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskomma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros'-kom-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy:--offence, stumbling(-block, (-stone)).
8 Definition:

a stumbling block
1. an obstacle in the way which if one strikes his foot against he stumbles or falls
2. that over which a soul stumbles i.e. by which is caused to sin

9 English: offence, stumbling(-block, -stone
0 Usage: offence, stumbling(-block, -stone)

The King James version of the Bible is Public Domain.